Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinificar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESINIFICAR EN ESPAGNOL

re · si · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resinificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESINIFICAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resinificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
resinificar

Résine

Resina

La résine est une sécrétion organique produite par de nombreuses plantes, en particulier des conifères. Il est très apprécié pour ses propriétés chimiques et ses utilisations associées, comme la production de vernis, d'adhésifs et d'additifs alimentaires. C'est aussi un constituant habituel des parfums ou de l'encens. Dans de nombreux pays, y compris l'Espagne, il est courant de se référer à la «résine» comme «résine de pin» puisque cette conifère est sa principale source. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

définition de resinificar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais resinify signifie transformer en résine. En el diccionario castellano resinificar significa transformar en resina.
Cliquez pour voir la définition originale de «resinificar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESINIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resinifico
resinificas / resinificás
él resinifica
nos. resinificamos
vos. resinificáis / resinifican
ellos resinifican
Pretérito imperfecto
yo resinificaba
resinificabas
él resinificaba
nos. resinificábamos
vos. resinificabais / resinificaban
ellos resinificaban
Pret. perfecto simple
yo resinifiqué
resinificaste
él resinificó
nos. resinificamos
vos. resinificasteis / resinificaron
ellos resinificaron
Futuro simple
yo resinificaré
resinificarás
él resinificará
nos. resinificaremos
vos. resinificaréis / resinificarán
ellos resinificarán
Condicional simple
yo resinificaría
resinificarías
él resinificaría
nos. resinificaríamos
vos. resinificaríais / resinificarían
ellos resinificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he resinificado
has resinificado
él ha resinificado
nos. hemos resinificado
vos. habéis resinificado
ellos han resinificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había resinificado
habías resinificado
él había resinificado
nos. habíamos resinificado
vos. habíais resinificado
ellos habían resinificado
Pretérito Anterior
yo hube resinificado
hubiste resinificado
él hubo resinificado
nos. hubimos resinificado
vos. hubisteis resinificado
ellos hubieron resinificado
Futuro perfecto
yo habré resinificado
habrás resinificado
él habrá resinificado
nos. habremos resinificado
vos. habréis resinificado
ellos habrán resinificado
Condicional Perfecto
yo habría resinificado
habrías resinificado
él habría resinificado
nos. habríamos resinificado
vos. habríais resinificado
ellos habrían resinificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo resinifique
resinifiques
él resinifique
nos. resinifiquemos
vos. resinifiquéis / resinifiquen
ellos resinifiquen
Pretérito imperfecto
yo resinificara o resinificase
resinificaras o resinificases
él resinificara o resinificase
nos. resinificáramos o resinificásemos
vos. resinificarais o resinificaseis / resinificaran o resinificasen
ellos resinificaran o resinificasen
Futuro simple
yo resinificare
resinificares
él resinificare
nos. resinificáremos
vos. resinificareis / resinificaren
ellos resinificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube resinificado
hubiste resinificado
él hubo resinificado
nos. hubimos resinificado
vos. hubisteis resinificado
ellos hubieron resinificado
Futuro Perfecto
yo habré resinificado
habrás resinificado
él habrá resinificado
nos. habremos resinificado
vos. habréis resinificado
ellos habrán resinificado
Condicional perfecto
yo habría resinificado
habrías resinificado
él habría resinificado
nos. habríamos resinificado
vos. habríais resinificado
ellos habrían resinificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
resinifica (tú) / resinificá (vos)
resinificad (vosotros) / resinifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
resinificar
Participio
resinificado
Gerundio
resinificando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESINIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESINIFICAR

resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinífero
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero
resistible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESINIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonymes et antonymes de resinificar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINIFICAR»

resinificar resina secreción orgánica producen muchas plantas particularmente árboles tipo conífera valorada propiedades químicas usos asociados como ejemplo producción barnices adhesivos aditivos alimenticios también constituyente habitual perfumes transformar t‚cnico ingl‚s espa¤ol resinify resinificar resinoid resinoide resinous resinoso resist resistir soportar aguantar rechazar resistirse resistance resistencia caja resistencias capacitance coupling semanario agricultura artes dirigido parrocos sabor dulce soso aunque unido principio oleoso medio hecho posponer otros amargos consideran activos usen bien alimento convalecencias animales nbsp marketing público investigación aplicaciones estrategia directa modificar comportamiento electorado afectando fuentes motivacionales voto proponer prioridades distintas actuales ganar

Traducteur en ligne avec la traduction de resinificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINIFICAR

Découvrez la traduction de resinificar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinificar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resinificar
1325 millions de locuteurs

espagnol

resinificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To resent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resinificar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resinificar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resinificar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resinificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resinificar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resinificar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resinificar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resinificar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resinificar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resinificar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resinificar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resinificar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resinificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resinificar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resinificar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resinificar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resinificar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resinificar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resinificar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resinificar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resinificar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resinificar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resinificar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINIFICAR»

Le terme «resinificar» est très peu utilisé et occupe la place 91.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinificar».

Exemples d'utilisation du mot resinificar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINIFICAR»

Découvrez l'usage de resinificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Resina. ReSinifY. v. Resinificar ReSINoid. Resinoide resinous. Resinoso(a) resist. v. Resistir; soportar; aguantar Rechazar; resistirse a. resistance. Resistencia; de resistencia; por resistencia -box. Caja de resistencias. - capacitance coupling.
Rafael García Díaz, 1996
2
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Su sabor dulce soso , aunque unido á un principio oleoso á medio resinificar , las ha hecho posponer á los otros amargos que se consideran como mas activos , y que se usen mas bien como alimento en las convalecencias de los animales ...
3
Marketing Público: Investigación, aplicaciones y estrategia
La principal y directa es modificar el comportamiento del electorado, afectando las fuentes motivacionales del voto al proponer prioridades distintas o resinificar las actuales. Ganar la elección, distribuir cuotas de poder y afectar la imagen de  ...
Ramón Rufín Moreno, Cayetano Medina Molina, 2012
4
Experiencias Sobre Ciudades Seguras Para Las Mujeres
Creo que el feminismo es la revolución cultural más potente y perdurable del siglo pasado, que ha permitido interpelar la política, la ética, resinificar conceptos como ciudadanía,y democracia. La presente exposición parte desde un lugar ...
Inmujeres DF
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. resinificar ........................469 resisar..........................62 reg. resistir.................. .......66 reg. resituar.............................188 resobar........................62 reg. resobrar ....... ............... 62 reg. resolgar............................334 resollar .............................187 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Tratado de química aplicada a las artes
Ilicion prolongada, susceptible por otra parte de alterar el producto y de resinificar una parte de la esencia. M. Pelouce ba repetido el análisis de la estearina, preparada segun el método de M. Lecanu, y ha obtenido unos resultados que ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1847
7
Lecciones elementales de química general: para uso de los ...
... la accion prolongada del aire resinifica gran número de esencias, poseyendo muchas la propiedad de condensar el oxígeno antes de resinificar- se , y cederle á otros cuerpos capaces de formar con dicho gas, combinaciones inmediatas é ...
R. T. Muñoz de Luna, 1864
8
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Verharzung / resinificante harzend -/no ~ nicht harzend resinificar verharzen resinificarse harzig werden, verharzen resiniforme harzähnlich resinógeno zur Harzbildung neigend resinoides mpl Halbharze npl, Resinoide npl resinoso harzig; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
9
Alfabético temática Invicta
Que tiene mucha resina. resinificar tr. y prnl. Transformar en resina. resinoso -sa adj. Que tiene mucha resina. 2 Que tiene alguna de las cualidades de la resina. resorber tr. FlSIOL Absorber el organismo una sustancia que se ha expulsado ...
10
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Reseña Histórica: Esta resina fue usada en Grecia de diversas formas. Era y sigue siendo en parte empleada allí como chicle, en la cocina y para resinificar vino; se utilizaba antiguamente en medicina como adhesivo, llamado Masticol, para ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESINIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resinificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A GRANDE ARMADILHA DE COLOCAR A CULPA LÁ FORA…
Não gaste seu dinheiro com qualquer profissional se você não quer levantar da cama, ter um dia ruim, e daí todos temos, e resinificar, ver o lado bom!! Quando ... «R7, août 16»
2
Um País que não ama suas meninas e suas mulheres
Uma sociedade que proíbe a discussão de gênero reforça essa mentalidade, pois abona e naturaliza práticas violentas, perdendo a oportunidade de resinificar ... «Brasil Post, juin 16»
3
Pesquisador paulista reconta a trajetória de Antonio Ghigonetto
Eu era/sou um simples ator que decidiu homenagear e resinificar o diretor Antonio Ghigonetto. Sem muito conhecimento e nenhum tostão, compro uma câmera ... «JC Online, févr 16»
4
Cristina Rota: «El alumno que trabaja es el que llega, no solo es ...
Acumular datos no es aprender, se trata de resinificar el lenguaje, fundar ideas, es muy importante. Mate y noticias. Lo primero que hace Cristina por las ... «La Voz de Galicia, janv 16»
5
El sacudón electoral del 6D como crisis revolucionaria y motor de ...
Para eso es fundamental resinificar la vida y sus relaciones sociales, refundar paradigmas. Es decir, no basta con mostrar la gestión pa que la gente vote. «Aporrea, déc 15»
6
Busca Gerardo Herrera presidir la CEDH
... de seguir caminando con las autoridades en materia de formación e información del servicio público; planteo la importancia de resinificar el servicio público. «Quadratín Michoacán, nov 15»
7
Chano reapareció en público y habló de Juana Viale: "Me acaba de ...
Y bueno, tuve varios momentos difíciles que me ayudaron a resinificar las cosas y a valorar algunas cosas más simples de la vida que, en definitiva, son las ... «Ciudad.com, nov 15»
8
El frente a frente de los candidatos a la presidencia de la FEUC
“La labor que hace el padre Berríos junto con otros personeros de la iglesia es muy fundamental porque es resinificar este catolicismo y devolvérselo a las ... «Teletrece, nov 15»
9
De amor, desamor y otras gracias" fue la obra de Teatro que abrió el ...
"El teatro despierta la capacidad del análisis de resinificar la vida, las cosas, el mundo. Es bueno ver teatro, en Chiapas estamos trabajando" afirmó Zarate. «El Heraldo de Chiapas, août 15»
10
Pájaros Volando
“El calculo aproximado del mural es de 20 metros, y ha sido pensado para dicho espacio, con la intención de resinificar y estetizar la zona”, explicó Laborde. «Diario Tortuga - Alta Gracia, août 15»

IMAGES SUR «RESINIFICAR»

resinificar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resinificar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z