Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resistero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESISTERO EN ESPAGNOL

re · sis · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESISTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resistero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESISTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resistero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resistero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de resistero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est temps après midi quand il presse plus de chaleur. Une autre signification de resistero dans le dictionnaire est la chaleur causée par la réverbération du soleil. Resistero est aussi un endroit où cette chaleur est particulièrement perceptible. La primera definición de resistero en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo después del mediodía en que aprieta más el calor. Otro significado de resistero en el diccionario es calor causado por la reverberación del sol. Resistero es también lugar en que especialmente se nota este calor.

Cliquez pour voir la définition originale de «resistero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESISTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESISTERO

resinífero
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistible
resistidero
resistidor
resistidora
resistir
resistiva
resistividad
resistivo
resistor
resituar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESISTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
sestero
testero

Synonymes et antonymes de resistero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESISTERO»

resistero primera lengua española tiempo después mediodía aprieta más calor otro causado reverberación resistero también lugar especialmente nota este día mayor días sujetos destemplanzas agosto diciembre escarcha tanto así como solo hombre entró pecado mundo muerte propagando todos nbsp castellana compuesto parecioles nuevo empren derlas islas menóres porque tendrian nór wfú montor posthum lleva enfin golofinx bizœ refistencia manzána quien dice pera hasta verano quando hiere fuerza solis testas

Traducteur en ligne avec la traduction de resistero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESISTERO

Découvrez la traduction de resistero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resistero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resistero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resistero
1325 millions de locuteurs

espagnol

resistero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I resister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resistero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resistero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

resistero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

resistero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resistero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resistero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resistero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resistero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resistero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resistero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resistero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resistero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resistero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resistero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resistero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resistero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

resistero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resistero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resistero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resistero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resistero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resistero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resistero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESISTERO»

Le terme «resistero» est très peu utilisé et occupe la place 83.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resistero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resistero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resistero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESISTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resistero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resistero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resistero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESISTERO»

Découvrez l'usage de resistero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resistero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El día mayor de los días
... 535 sujetos a destemplanzas del resistero de agosto y del diciembre a la escarcha, 5, 12: «Por tanto, así como por un solo hombre entró el pecado en este mundo, y por el pecado la muerte; y así la muerte se fue propagando en todos los ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Miguel Zugasti, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parecioles de nuevo empren- derlas Islas menóres, porque tendrian mc- • nór rf/í ^/wfú.MoNTOR.Obr.Posthum.tom.2. □ pl-33«- De lleva enfin la golofinx solo bizœ la refistencia, de fer en la tal manzána quien dice mal de la pera. RESISTERO.
3
Diccionario de la lengua castellana
RESISTERO, s. m. El tiempo de mediodía hasta las dos en el verano , quando el sol hiere con mayor fuerza. Solis testas. 3. Aquel calor que se recibe en alguna parte , causado de la reverberación del sol. Solis reverbera- tio t repercussio.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario trilingüe castellano:
Resistero, en el verano, el tiempo desde el medio dia á las dos, erragoa. Lat, Solis ses- tus. Resistero, resistidero del sol, erragoa. Lat. Solis repercussio, reverberado. Resistir, cemuitu, erresistiiu. Lat. Resiste - re, repugnare. Ressna, de papel ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
Esto lo he corregido , mas no la diversidad que se observa en la palabra Mediodía que está casi siempre junta significando la mitad del dia, y se halla con todo separada en Comida, Resistero y alguna otra. Lo propio digo de la diversidad ...
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario español-latino
RESISTERO, m. Kl tiempo de medio diu haste les dos en el verano. Soft's (estas. !! El calor causad» por la reverberación del sil, y el lugar en que м' percibe. Soti» reverberant! s œstu» ; radiorum soli* rever- Öeratio, repercussio, repercusstts, ...
Manuel de Valbuena, 1866
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
J. Pin. Agr. 8, 22: Á la hora que ellas huyendo del resestero se sumen so tierra. Zamora Viern.Dom. j cuar.: Al resistero del sol se sienta encima del brocal de un pozo. Gallo Job. 37, 17: Para sufrir el resistero del sol en verano. Cabr. p. 146: Va ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Reíignatario , s. m. résignat aire Résilia, s. f. résine Resinoso , sa, a. résineux Resisaf, v. a. diminuer de nouveau les mesures du vin , de l'huile et du vinaigre Resistencia, s, f. résistance Resistero , s. m. plus grande chaleur ou revérbérution ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Antología poética comentada
Si, cual Calvino soy, fuera Lutero 44 , 5 contra el fuego 45 no hay cosa que me valga; ni vejiga 46 o melón que tanto salga el mes de agosto puesta al resistero 41 . Quiérenme convertir a cabelleras 48 los que en Madrid se rascan pelo ajeno  ...
Francisco de Quevedo, 2004
10
Commentarii in concordiam Evangelistarum, juxta ...
S.gTho.dize,q8e estaágz era laluz , (1 saflsioa' e la nube del Cielo haziaà su pueblo de noche,y sombra enel resistero del dia; y es afsi,c'j al que Dios' llama,y el Esp¡ ritu Santo despiertasiy saca de la semi dübre de Faraomde los engaños ...
Francisco de Rojas, 1621

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESISTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resistero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motembo, la Siberia cubana
Retenidos, amarrados a la cama, duermen bajo el resistero. Por eso, por lejano e irremediable, se me ocurre que no sembraron este manicomio en Motembo ... «Diario de Cuba, sept 16»
2
Al final, ni Troya ni nada sino cero a cero en un derbi sin color
Pues vaya, decía un despistado que había ido a tomar el sol de la tarde, el del resistero, y apenas entendía de monsergas y embelecos. Pero ¿quién juega con ... «Diario Jaén, sept 16»
3
Alcatel Shine Lite, smartphone premium a basso costo
Alcatel.. un marchio che fa leva sulla sua storia, anch'io ne ho uno, caduto dal balcone solo un piccolo graffio, nient'altro mi trovo benissimo credo non resistero ... «Hardware upgrade.it, sept 16»
4
Mercato estivo, ecco le date. Si parte il 4 luglio, chiusura alle ore 23 ...
Poi lo so che non resistero' e daro' un'occhiata. Il sangue e troppo viola scuro.... 28/04 11.59 veramente non avete pietàLA FIORENTINA, come del resto tutti gli ... «Fiorentina.it, avril 16»
5
Un poco de luz sobre las sombras de un festival
Varias razones pudieran explicarlo: espectáculos en la calle, al resistero, que no explotan adecuadamente los resortes visuales y dramatúrgicos y que, en ... «Escambray, avril 16»
6
Los bárbaros de la sierra
... fuera patrimonio del hombre y no de toda criatura viva, como la humedad, que sin el amparo de sus frondas se hubiera extinguido al resistero de los siglos. «Martí Noticias, juil 14»
7
Via Calvi, arriva la polizia ma gli occupanti resistono
Ci sono ancora due famiglie senzatetto asserragliate negli appartamenti che occupano abusivamente cercando di resistero allo sgombero forzato. In via ... «La Repubblica, oct 13»
8
Berlusconi: resisto altri 50 anni
Resistero' altri 50 anni. "Davanti a me non ci sono altri 25 anni, ma quasi il doppio". Il premier ha spiegato che sta investendo all'ospedale San Raffaele di ... «La Repubblica, mars 11»
9
LAS PALABRAS TIENEN LA PALABRA
RESPUESTA: La palabra correcta es resistero y así aparece en el Diccionario de la Lengua Española. Se refiere al calor producido por la reverberación del sol. «El Siglo de Torreón, mars 08»

IMAGES SUR «RESISTERO»

resistero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resistero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resistero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z