Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resinífero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESINÍFERO

La palabra resinífero procede del latín resīna, resina, y ‒́fero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESINÍFERO EN ESPAGNOL

re · si ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESINÍFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resinífero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESINÍFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resinífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
resinífero

Résine

Resina

La résine est une sécrétion organique produite par de nombreuses plantes, en particulier des conifères. Il est très apprécié pour ses propriétés chimiques et ses utilisations associées, comme la production de vernis, d'adhésifs et d'additifs alimentaires. C'est aussi un constituant habituel des parfums ou de l'encens. Dans de nombreux pays, y compris l'Espagne, il est courant de se référer à la «résine» comme «résine de pin» puisque cette conifère est sa principale source. La resina es una secreción orgánica que producen muchas plantas, particularmente los árboles del tipo conífera. Es muy valorada por sus propiedades químicas y sus usos asociados, como por ejemplo la producción de barnices, adhesivos y aditivos alimenticios. También es un constituyente habitual de perfumes o incienso. En muchos países, entre ellos España, es frecuente referirse a la "resina" como "resina de pino" ya que esta conífera es su principal fuente.

définition de resinífero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais résineux signifie résineux. En el diccionario castellano resinífero significa resinoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «resinífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESINÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESINÍFERO

resignación
resignadamente
resignar
resignatario
resina
resinación
resinar
resinera
resinero
resinífera
resinificar
resinosa
resinoso
resisa
resisar
resistencia
resistenciana
resistenciano
resistente
resistero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESINÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Synonymes et antonymes de resinífero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINÍFERO»

resinífero resina secreción orgánica producen muchas plantas particularmente árboles tipo conífera valorada propiedades químicas usos asociados como ejemplo producción barnices adhesivos aditivos alimenticios también constituyente habitual resinoso madera conocimiento conservaciòn coníferas gimnospermas células epitelia alrededor canal traquieida temprana puntuación traqueida célula parenquimática radial radio medular traqueidas puntuaciones anillo nbsp historia fisica politica chile segun documentos solo valléculas anchas delgados comisura angosta columela bifida este jénero distinto pétalos incluye especies dedicadas botanista wydler wydteria chitensis anatomía maderas frondosas españolas intercelular traumático normal canales esquizogenos lisígenos gomosos resinosos traumáticos longitudinales transversales arbustos península ibérica islas colofonia queda residuo destilación seca trementina ámbar fósil lleva vierten resinas productos manual histología vegetal ocasiones estas suberificadas forman anillos largo conducto casos mayor desarrollo

Traducteur en ligne avec la traduction de resinífero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESINÍFERO

Découvrez la traduction de resinífero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resinífero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resinífero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

resinaceous
1325 millions de locuteurs

espagnol

resinífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resiniferous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूना का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

resinaceous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смолистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resinoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাক্ষাসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

resinaceous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat Ridley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

resinaceous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

resinaceous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

resinaceous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resinaceous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về nhựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

resinaceous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

resinaceous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resinaceous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resinaceous
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

resinaceous
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смолистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rasinoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

resinaceous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hars achtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HARTSARTAD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resinaceous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resinífero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESINÍFERO»

Le terme «resinífero» est rarement utilisé et occupe la place 99.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resinífero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resinífero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resinífero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESINÍFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resinífero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resinífero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resinífero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESINÍFERO»

Découvrez l'usage de resinífero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resinífero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La madera: de su conocimiento a su conservaciòn
Coníferas (gimnospermas) células epitelia- les alrededor de canal resinífero traquieida madera temprana puntuación entre traqueida y célula parenquimática radial canal resinífero radio medular traqueidas puntuaciones traqueidas anillo de ...
Maria Vittoria Saccarello, 2010
2
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Un solo canal resinífero en las valléculas que son anchas y dos muy delgados en una comisura angosta. Columela bifida. Este jénero, distinto por sus pétalos, incluye solo dos especies dedicadas al botanista Wydler. 1. Wydteria chitensis.
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1847
3
Anatomía de las maderas de frondosas españolas
... 556 intercelular radial, 556 intercelular traumático, 556 resinífero normal, 556 resinífero traumático, 556 Canales esquizogenos, 53, 556 lisígenos, 53, 556 gomosos, 53 resinosos, 53 traumáticos Longitudinales, 53 traumáticos transversales ...
Antonio Guindeo Casasús, Luis García Esteban, 1990
4
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
La colofonia es una resina que queda como residuo en la destilación seca de la trementina de pino. El ámbar es una resina fósil. resinífero, ra. Que lleva resina. Canal resinífero es un canal en el que se vierten resinas o productos resinosos,  ...
Ginés A. López González, 2006
5
MANUAL DE HISTOLOGÍA VEGETAL
En ocasiones, estas células suberificadas forman anillos a lo largo del conducto resinífero y en los casos de mayor desarrollo constituyen un cilindro continuo de células alrededor del canal resinífero con paredes mucho más suberificadas y ...
José Ramón Alonso Peña, 2011
6
Tecnología de la madera
D: Canal resinífero longitudinal. b: madera tardía o de otoño. E: Radio leñoso en el plano longitudiC: Traqueida longitudinal de prima- vera. C1 vista transversal. C2 vista long. tgcial. C3 vista long. radial. nal tgcial. F: Células de parénquima ...
Santiago Vignote Peña, Isaac Martínez Rojas, 2006
7
Biología y botánica
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos. Traqueida de! leño tardío SECCIÓN TRANSVERSAL Radio xllemático Traqueida del leño temprano Cana resinífero Radio Y ...
Ma Pilar Santamaría Siurana, Josefa Roselló Caselles, Francisco José García Breijo, Vicente Vilella Fayos, 2004
8
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
Corte transversal de un canal resinífero empezando á formarse: a, primer rudimento del canal, dehido á una disociación de las celdillas; b, celdillas que han de constituir las paredes del canal, y segregar la resina; c, parénquima cortical. Fig.
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Resinar. resinífero -a adj. Resinífero. resinoso -a adj. Resinoso. resistencia/. Resistencia. resistente adj. y s. Resistente. resistible adj. Resistíbel, resistible. resistir v. tr. y pr. Resistir(se). resistividad /. Resistividade. resma/. Resma. resollar v. i. ...
‎2006
10
Diccionario forestal
... residual toxicity toxicidad residual, residual value valor residual, residue residuo, residue piling reunión, residue strip cordón, resilience resiliencia. resilience stability estabilidad de flexibilidad, resin resina. resin canal canal resinífero. resin ...
S. E. C. F., 2005

IMAGES SUR «RESINÍFERO»

resinífero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resinífero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resinifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z