Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resonadora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESONADORA EN ESPAGNOL

re · so · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESONADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resonadora peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESONADORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resonadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resonadora dans le dictionnaire espagnol

La première définition de résonateur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il résonne. Un autre sens du résonateur dans le dictionnaire est un dispositif qui entre en résonance lors de la réception d'excitations d'ondes acoustiques ou électromagnétiques de certaines fréquences. Le résonateur est également chacune des cavités qui se produisent dans le canal vocal, par la disposition adoptée par les organes au moment de l'articulation. Le résonateur prédominant détermine le timbre particulier de chaque son. La primera definición de resonadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que resuena. Otro significado de resonadora en el diccionario es dispositivo que entra en resonancia al recibir excitaciones de ondas acústicas o electromagnéticas de determinadas frecuencias. Resonadora es también cada una de las cavidades que se producen en el canal vocal, por la disposición que adoptan los órganos en el momento de la articulación. El resonador predominante determina el timbre particular de cada sonido.

Cliquez pour voir la définition originale de «resonadora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESONADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESONADORA

resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber
resorción
resorte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESONADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Synonymes et antonymes de resonadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONADORA»

resonadora primera lengua española resuena otro dispositivo entra resonancia recibir excitaciones ondas acústicas electromagnéticas determinadas frecuencias resonadora también cada cavidades producen canal vocal disposición adoptan órganos momento articulación resonador predominante determina timbre particular sonido cantar hablar fosas nasales cumplen función sonidos naturaleza están cubiertas mucosa comunican elevado número celdillas neumáticas constituyen nbsp prosodia castellana versificación diapasón colocado sobre caja complejo grandes

Traducteur en ligne avec la traduction de resonadora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESONADORA

Découvrez la traduction de resonadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resonadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resonadora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

谐振器
1325 millions de locuteurs

espagnol

resonadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resonator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुंजयमान यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرنان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резонатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressoador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুনাদক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résonateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resonator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resonator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共振器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공명기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resonator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu vang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரீசனேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिध्वनन यंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yankılayıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risonatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резонатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezonator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντηχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resonator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resonator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resonator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resonadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESONADORA»

Le terme «resonadora» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resonadora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resonadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resonadora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESONADORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resonadora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resonadora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resonadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONADORA»

Découvrez l'usage de resonadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resonadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CANTAR Y HABLAR
Las fosas nasales cumplen con la función resonadora de los sonidos de su naturaleza, /m/n/ñ/ (sonidos nasales). Están cubiertas por una mucosa y se comunican con un elevado número de celdillas o cavidades neumáticas que constituyen ...
Carme Tulon Arfelis, 2005
2
Prosodia castellana: Versificación
El sonido de un diapasón colocado sobre su caja resonadora no es complejo. Los grandes tubos cerrados del órgano, con poco viento emiten sonidos casi enteramente desprovistos de hipertonos. Los sonidos de la flauta tienen pocos ...
Eduardo Benot, 186
3
Islas
La frecuencia del ruido de los sonidos consonánticos está directamente dada por la cavidad resonadora que resulta delante de la zona de articulación donde se produce el sonido, estableciéndose la relación de que mientras mayor sea la  ...
4
Figurillas y aerófonos de cerámica de Cerro de las Minas
La cámara resonadora es muy pequeña y debido a esto se pueden producir sonidos muy agudos. La forma del aeroducto es de tipo plano, muy similar a los aeroductos de las ocarinas que más adelante se describen. En la parte posterior de ...
Gonzalo A. Sánchez Santiago, 2009
5
La voz en la docencia: Conocer y cuidar nuestra herramienta ...
Qué necesitamos: • Energía. En este caso, energía aerodinámica, aire. • Un instrumento que vibra y convierte esta energía en sonido. • Una caja resonadora que amplía la intensidad del sonido y lo modula dando características propias a  ...
M. Isabel Cortázar López, Balbino Rojo Colino, 2007
6
Lecciones sobre la retorica y las bellas letras, 1
... Con mano fuerte ahondados ante el muro Que el marcial campo ciñe: vigoroso Clamor levanta en la resonadora Playa espaciosa : clama en otra parte Marte feroz, á negro torbellino Asemejado ; en voz instigadora Los troyanos agita de lo  ...
Hugh Blair, 1816
7
Más allá de las sombras: lo ausente en el discurso fílmico ...
... del encuadre, señalándose la cabeza con el dedo índice: el gesto es de gran irritación y va acompañado de un grito -tal vez una orden, quizás un improperio- emitido con la palma de la mano en torno a la boca como pantalla resonadora.
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
8
Guía fácil de sustantivos de género dudoso del español para ...
Resonadora, f. (adj.) —El timbre Nr. -La campaña Na. RESORTE, m. —El N político. RESPINGÓN, m. / Respingona, f. -El trasero Nn. —La nariz Na. RESTAURANTE, m. —El N mediterráneo. RESUMEN, m. -El N anual. RETARDADOR, m.
Eva Alejandra Galindo Ramírez, 2013
9
Astrizia y los asteroides
Se trataba de salvar al arte de la institución, liberarlo de aquello que lo encorsetaba para devolverle su capacidad resonadora y su función trascendente . Esta liberación es evidente ya en los propios textos que sirven de material a la creación ...
Juan Senís, 2005
10
Oracion de Demostenes en defensa suya acerca de La Corona
... ni lágrimas ni muestra alguna de sentimiento, ú otra señal semejante; sino con un clamor esforzado y con gran regocijo y garganta resonadora creyó que con esto estaba hedía mi acusacion , dando al contrario €n ello una prueba de que ...
Demóstenes, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESONADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resonadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mira los beneficios de la estimulación prenatal
... por lo tanto ya escucha y, además, el líquido amniótico actúa como caja resonadora de todos los sonidos que se escuchan en el exterior. Incluso la mamá se ... «Panorama.com.ve, mai 16»
2
Arte sonoro y música improvisada con Santiago López y Luis ...
Como investigador se ha interesado por la creación de idiófonos (es decir, instrumentos musicales que usan su propio cuerpo como materia resonadora) ... «Informa Valencia, avril 16»
3
George Harrison – All Things Must Pass
... del folk llega de la mano de “If Not For You”, una versión de la creación de Bob Dylan en el que una sencilla melodía aderezada con una guitarra resonadora, ... «El Quinto Beatle, nov 15»
4
Davina and The Vagabonds, Maceo Parker y Eric Sardinas
Es el rey del sly, el tubo con cuerdas con el que puntea, es especialista en ese tipo de música” y del dobro, la guitarra resonadora típica del medio Oeste de ... «Cadena SER, juil 15»
5
El primer 'plato fuerte' de Brasil 2014 incluyó autogol, doblete y ...
Resonadora rechifla, como para hacerlos sentir el peso de la localía. El equipo pleno de Brasil saltó al campo a las 4:19 en punto. David Luiz, pilar de la zaga ... «El Pais - Cali Colombia, juin 14»
6
Ese Ramón, no está tan loco
... hace un movimiento con la lengua y logra, adentro de su boca -que funciona como una especie de caja resonadora- un sonido peculiar... Y tiene buen ritmo, ... «El Tiempo, mai 14»
7
La consagración de la alegría
... Urbano y al sonido acústico original se fueron sumando la percusión con objetos cotidianos, guitarra resonadora, banjo, banjulele, trompeta y guitarra tenor. «lanacion.com, avril 14»
8
El teatro Sauto de Matanzas se apresta a celebrar su aniversario150
... gracias a un impresionante y complicado diseño de utilización de la madera que aportó DallAglio, quien le proyectó como una excelente caja resonadora. «Radio Rebelde, févr 13»
9
'6x3' desmonta la guitarra de Raimundo Amador
Ha tocado con BB King y su Lucille, con Eric Sardinas y su resonadora slide o con Howe Gelb y su banda de gitanos. Todo un monumento ibérico al cruce de ... «RTVE, févr 13»
10
Morten Harket
Una de ellas es la dedicación y Kirk decidió ser Espartaco en tanto Morten prefirió ampliar su caja resonadora, el pecho, alternando arduas rutinas de canto con ... «Clarín.com, mars 10»

IMAGES SUR «RESONADORA»

resonadora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resonadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resonadora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z