Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resoplido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESOPLIDO EN ESPAGNOL

re · so · pli · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOPLIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resoplido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESOPLIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resoplido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resoplido dans le dictionnaire espagnol

La définition de resoplido en espagnol est resuello fuerte. En el diccionario castellano resoplido significa resuello fuerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «resoplido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESOPLIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
complido
com·pli·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
suplido
su·pli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESOPLIDO

resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonación
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplo
resorber
resorción
resorte
resortera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESOPLIDO

anélido
balido
lido
lido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
estólido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
lido
polido
salpullido
lido
tullido
lido
vellido

Synonymes et antonymes de resoplido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESOPLIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «resoplido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de resoplido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOPLIDO»

resoplido bufido gruñido jadeo resuello ronquido soplido fuerte diagnóstico fuelle suave comparacion duro como metálico observa pulmonía mismo anémico corazon comparado rudo estrecheces induraciones nbsp guía médico práctico resumen general patología figura observador cuando ausculta respiracion pecho enfermo pasan oido seco vibrante atravesando antes tubo paredes resistentes emhargo resonante difusa galdós poéticas realismo algunos dicen allá abajo aire sale entrañas tierra silbamos cual choca contra chorro agua ponen reñir engrescan enfurecen producen curso completo universal agricultura sección enfermedades espasmódisas pasmo agriadura reumatismo hambre

Traducteur en ligne avec la traduction de resoplido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESOPLIDO

Découvrez la traduction de resoplido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resoplido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resoplido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我哼了一声
1325 millions de locuteurs

espagnol

resoplido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snorting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं थिरकने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا نخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я фыркнул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu ronco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি হ্রেষাধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sniffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya menghisapnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich schnauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は、Snortを
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 콧김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku snort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi snort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी फुरफूरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben horuldar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I sbuffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I parsknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я пирхнув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I snort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα φύσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek snuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag fnyser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg snøft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resoplido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOPLIDO»

Le terme «resoplido» est communément utilisé et occupe la place 42.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resoplido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resoplido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resoplido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESOPLIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resoplido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resoplido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resoplido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOPLIDO»

Découvrez l'usage de resoplido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resoplido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del diagnóstico
fuelle ó resoplido , es muy suave en comparacion del resoplido duro y como metálico que se observa en la pulmonía, lo mismo que el resoplido anémico del corazon comparado con el rudo que se observa en las estrecheces ó induraciones ...
Eugene J. Woillez, 1868
2
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Se figura el observador , cuando ausculta la respiracion y la voz , que del pecho del enfermo pasan á su oido un resoplido seco y una voz vibrante , atravesando antes un tubo de paredes resistentes. Sin emhargo , la voz resonante es difusa, ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
3
Galdós y Max Aub: poéticas del realismo
Algunos dicen que hay allá abajo un resoplido de aire que sale de las entrañas de la tierra, como cuando silbamos, el cual resoplido de aire choca contra un chorro de agua, se ponen a reñir, se engrescan, se enfurecen y producen ese ...
Francisco Caudet, 2011
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
SECCIÓN II. Enfermedades espasmódisas. ' Pasmo, agriadura , reumatismo , hambre canina, calambre , prfe- pismo, convulsion, palpitacion, tiro, estornudo ó resoplido, y diferentes especies de asma ó huérfago. ; . .>.' :...,; SECCIÓN III. . t.
François Rozier, 1799
5
Cuando late un corazón
A Adrian, estas descripciones «resoplido a resoplido» de lo que le iba a suceder a ella, le parecieron todo menos tranquilizadoras. Parecía como si la mujer se fuera a morir. Finalmente, empleando la técnica jadeo-resoplido, y empujando ...
Danielle Steel, 2011
6
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Tercer ...
La arena escarba ofendido , Sobre la espalda la arroja Con el hueso retorcido : El suelo huele y le moja En ardiente resoplido a. La cola inquieto menea , La diestra oreja mosquea, Vase retirando atras ; Para que la fuerza sea Mayor, y el  ...
7
Un héroe llamado Henry
Quería oír un resoplido. Sería ya en cualquier momento. En cualquier instante. Conocía bien a su hombre. Sabía al dedillo su rutina semanal. Era viernes por la noche. En cualquier momento. Lo oyó. Primero el resoplido, y la caricia de un ...
Roddy Doyle, 2002
8
El mundo según Groucho Marx
Y si no encuentra un taxi, puede marcharse en un resoplido. Si es demasiado pronto, puede marcharse en un resoplido y medio. »5 «Quiero que mantenga mis manos quietas en usted.» «Escribo de oído. Lo he intentado con una máquina ...
David Brown, 2004
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Del modo de executarse el resoplido. Las partículas acres de los mocos que se separan de las glándulas de. la membrana pituitaria, y el uso de los estornutatorios y de los cuerpos olorosos aplicados sobre el nervio nasal , hacen ; en él una ...
Rozier, Abate, 2005
10
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Colaptes melanochloros (t.p.) pegea'Ga la'yat; pe'geaq la'yat (= resoplido de “ caballo”; pe'geaq= “caballo”; la'yat= resuello, resoplido) Este “carpintero” se ve con frecuencia en los montes y bosques de la zona, lo mismo que en las cercanías ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESOPLIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resoplido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wilco libera Schmilco
Un crítico del New York Times sostiene que Wilco posee “un sonido de las raíces del rock que posee materiales seguros: el tañido del country, el resoplido ... «canchageneral, sept 16»
2
Boinas y faralaes
Una de las cosas que más me llamaron la atención (frotar de manos, resoplido ahogado, ligero gesto de perversidad en el rostro) fueron las declaraciones de ... «eldiario.es, sept 16»
3
Egberto Gismonti, o el sonido inagotable
Pero decir que Egberto Gismonti es esa armonía, ese resoplido amazónico e inmemorial, no es suficiente. Él, que esta noche actuará en el auditorio Ángel ... «Los Andes, août 16»
4
Según experto, “la ballena estaba muy por fuera de su lugar”
El especialista advirtió sobre la presencia de la gente curiosa que estuvo expuesta al resoplido del animal en los últimos días. “La gente estaba parada toda ... «Teledoce.com, août 16»
5
Conoce las ventajas de ser un cascarrabias
... reducir el desempleo y salvar la economía mundial. Tú te reirás al último, aunque apenas exhales un resoplido cansado y cínico. (Con información de BBC) ... «Su Médico, août 16»
6
Paz Padilla y Kiko Matamoros, dos meses sin hablarse en 'Sálvame ...
Hablando precisamente del enlace, Mila aseguraba que en la lista de invitados le faltaba Paz Padilla, provocando el resoplido de la presentadora, que ... «La Voz Libre, août 16»
7
¿Lo vieron? No lo creo - El Nuevo Diario
... el mundo estaba pendiente de cada una de sus zancadas, de cada movimiento de sus brazos, de cada latido de su corazón y resoplido de sus pulmones. - - ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, août 16»
8
¿Quién mira a quién?
Para celebrarlo, las ballenas se animan hasta las orillas mismas de la ciudad: no sólo se las ve, también se escucha el resoplido potente de su respiración y ... «Página 12, juil 16»
9
El detrás de escena de la asunción en AFA: entre la confianza y una ...
El resoplido de los presentes retumbó por inercia y la asesora legal de la Conmebol se lo tomó con calma. "¡Eso era lo más importante que tenían para ... «Infobae.com, juil 16»
10
¡Ay, omaíta!
... expelió tal resoplido de aire caliente con tan mala leche que Luciano el del Bar Santa María tuvo que recoger sillas hasta en el Muelle de San Ignacio, otrora ... «Diario de Cádiz, juin 16»

IMAGES SUR «RESOPLIDO»

resoplido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resoplido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resoplido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z