Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resolviente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESOLVIENTE

La palabra resolviente procede del antiguo participio activo de resolver.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESOLVIENTE EN ESPAGNOL

re · sol · vien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESOLVIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resolviente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESOLVIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resolviente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resolviente dans le dictionnaire espagnol

La définition de resolviente dans le dictionnaire se résout. En el diccionario castellano resolviente significa que resuelve.

Cliquez pour voir la définition originale de «resolviente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESOLVIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESOLVIENTE

resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resonación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESOLVIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de resolviente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOLVIENTE»

resolviente resuelve theatro crítico universal tamen mercurium vene qual punto sale aquella caterva humores viciados alguna aprovechan debe atribuirse sucesso qualidad purgante sino virtud atenuante tienen breve curso nueva cirugia tomada indicacion conjunta seguiremos intencion attenuar resolver remedios resolviente vide pero advierte colirios resolutivos nada ingratos subilancia nbsp ortografía completa resignar resignatorio resistencia resolución resolutivo resolvente resónación resónancia respectivamente respectar respetar respective respectivo réspice respiración resplandecer resplandeciente resplandecimiento obras albeyteria primera segunda tercera parte fegundo aplicar medicamentos tengan facultad abstringente confortante para apriete prohiba salga

Traducteur en ligne avec la traduction de resolviente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESOLVIENTE

Découvrez la traduction de resolviente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resolviente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resolviente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

分解器
1325 millions de locuteurs

espagnol

resolviente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधानकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распознаватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resolvedor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résolveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

resolver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resolver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リゾルバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Resolver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

resolver
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तरे देणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çözümleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resolver
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezolwer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распознаватель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

resolver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλυτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resolver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

resolver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resolver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resolviente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESOLVIENTE»

Le terme «resolviente» est très peu utilisé et occupe la place 85.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resolviente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resolviente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resolviente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESOLVIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resolviente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resolviente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resolviente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESOLVIENTE»

Découvrez l'usage de resolviente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resolviente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theatro crítico universal
... tamen Mercurium pro lue vene- rea da , por lo qual al punto sale aquella caterva de humores viciados :::Si alguna vez aprovechan , no debe atribuirse el sucesso a la qualidad purgante , sino h la virtud atenuante^ y resolviente que tienen.
Fr.Benito Geronimo FEYJOO, 1781
2
Breve curso de nueva cirugia ...
Tomada la Indicacion de la Cau» sa Conjunta seguiremos la Intencion de Attenuar, y Resolver, con Remedios Resolviente*. Vide la G. de A p. t. y Pero advierte que los Colirios Resolutivos an de fer nada ingratos ala □ la Subilancia de los ...
Antonio de Monrava y Roca, Oficina da Música (Lisboa), 1725
3
Ortografía completa
... resignar resignatorio resistencia resolución resolutivo resolvente resolver resolviente resónación resónancia respectivamente respectar d respetar respective respectivo réspice respiración resplandecer resplandeciente resplandecimiento ...
Marcos Sastre, 1855
4
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Lo fegundo,aplicar medicamentos que tengan facultad abstringente , confortante, y resolviente. Abstringente , para que apriete , y prohiba que no salga mas sangre confortante, y resol viente, para que conforte el calor natural de la parte $ UÇ ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
5
Diccionario de la lengua castellana
RESOLVIENTE, Fu. y Slcd. p. a. ant. de bksolvbb , Que resuelve , disipa ó atenúa . RESONACIÓN , s. f. El sonido cansado por repercusión. RESONANCIA, s. f. Prolongación del sonido que se va disminuyendo por grados. || Poct.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
... ó del todo rompen el vinculo de la vida ,por lo qual al punto sale aquella caterva de humores viciados i :: Si alguna vez aprovechan ,-«ó debe atribuirse el suceso á la qualidad purgante , sino á la virtud atenuante , y resolviente que tienen, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
7
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
coma colas qneinflamc , ni astringente y confortante, _. s.. k adelgacen la Iangre , como y resolviente:altrmgente,pa trtu iàn son ajos,cebollas, mostaça, ra que apriete y derienda q G«tí. coles,y carne de puerco axi, no Taïga mas íangre : còfor- ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
8
Manual teórico práctico de meditación
Función consciente quepermite la captaciónde situaciones y problemáticas de manerasintética, esencialy resolviente. Trasciendelas limitacionesrelacionadas al razonamiento lógico y los paradigmas universales de espacio y tiempo. Resulta ...
Gabriel Guerriero, 2013
9
Instruccion curativa de las viruelas: dispuesta para los ...
he valido alguna vez en los retrocesos con buen efeéto; y Stabelo la encarece por resolviente , y vigorante, mezclada con la esencia de succino (a). Del azufre dorado de antimonio queda repetido que es el mejor auxilio en los retrocesos ; y  ...
Joseph Amar, 1774
10
Theatro critico universal ù discursos varios en todo género ...
... ü del todo rompen el vínculo de la vida^por lo qual al punto sale aquella caterva de humores viciados ::: Si alguna vez aprovechan , no debe atribuirse el suceso a la qualidad purgante , sino a la virtud atenuante , y resolviente que tienen.
Benito Jerónimo Feijoo, 1777

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resolviente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resolviente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z