Signification de "resorber" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESORBER

La palabra resorber procede del latín resorbēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESORBER EN ESPAGNOL

re · sor · ber

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESORBER

Resorber est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RESORBER EN ESPAGNOL

définition de resorber dans le dictionnaire espagnol

La définition de résorber dans le dictionnaire est un dicton d'une personne ou d'une chose: Recevoir ou recueillir en soi un liquide qui est sorti de lui-même.

En el diccionario castellano resorber significa dicho de una persona o de una cosa: Recibir o recoger dentro de sí un líquido que ha salido de ella misma.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RESORBER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resorbo

tú resorbes / resorbés

él resorbe

nos. resorbemos

vos. resorbéis / resorben

ellos resorben

Pretérito imperfecto

yo resorbía

tú resorbías

él resorbía

nos. resorbíamos

vos. resorbíais / resorbían

ellos resorbían

Pret. perfecto simple

yo resorbí

tú resorbiste

él resorbió

nos. resorbimos

vos. resorbisteis / resorbieron

ellos resorbieron

Futuro simple

yo resorberé

tú resorberás

él resorberá

nos. resorberemos

vos. resorberéis / resorberán

ellos resorberán

Condicional simple

yo resorbería

tú resorberías

él resorbería

nos. resorberíamos

vos. resorberíais / resorberían

ellos resorberían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he resorbido

tú has resorbido

él ha resorbido

nos. hemos resorbido

vos. habéis resorbido

ellos han resorbido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había resorbido

tú habías resorbido

él había resorbido

nos. habíamos resorbido

vos. habíais resorbido

ellos habían resorbido

Pretérito Anterior

yo hube resorbido

tú hubiste resorbido

él hubo resorbido

nos. hubimos resorbido

vos. hubisteis resorbido

ellos hubieron resorbido

Futuro perfecto

yo habré resorbido

tú habrás resorbido

él habrá resorbido

nos. habremos resorbido

vos. habréis resorbido

ellos habrán resorbido

Condicional Perfecto

yo habría resorbido

tú habrías resorbido

él habría resorbido

nos. habríamos resorbido

vos. habríais resorbido

ellos habrían resorbido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo resorba

tú resorbas

él resorba

nos. resorbamos

vos. resorbáis / resorban

ellos resorban

Pretérito imperfecto

yo resorbiera o resorbiese

tú resorbieras o resorbieses

él resorbiera o resorbiese

nos. resorbiéramos o resorbiésemos

vos. resorbierais o resorbieseis / resorbieran o resorbiesen

ellos resorbieran o resorbiesen

Futuro simple

yo resorbiere

tú resorbieres

él resorbiere

nos. resorbiéremos

vos. resorbiereis / resorbieren

ellos resorbieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube resorbido

tú hubiste resorbido

él hubo resorbido

nos. hubimos resorbido

vos. hubisteis resorbido

ellos hubieron resorbido

Futuro Perfecto

yo habré resorbido

tú habrás resorbido

él habrá resorbido

nos. habremos resorbido

vos. habréis resorbido

ellos habrán resorbido

Condicional perfecto

yo habría resorbido

tú habrías resorbido

él habría resorbido

nos. habríamos resorbido

vos. habríais resorbido

ellos habrían resorbido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

resorbe (tú) / resorbé (vos)
resorbed (vosotros) / resorban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

resorber

Participio

resorbido

Gerundio

resorbiendo

TRADUCTION DE RESORBER

Découvrez la traduction de resorber dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de resorber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resorber» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 再吸收
• espagnol: resorber
• Traducteur Français - anglais: Resorber
• Traducteur Français - hindi: resorb
• Traducteur Français - arabe: يرتشف
• Traducteur Français - russe: всасывать
• Traducteur Français - portugais: reabsorver
• Traducteur Français - bengali: resorb
• Traducteur Français - français: résorbent
• Traducteur Français - malaisien: resorb
• Traducteur Français - allemand: resorbieren
• Traducteur Français - japonais: 再吸収
• Traducteur Français - coréen: 재 흡수
• Traducteur Français - javanais: resorb
• Traducteur Français - vietnamien: resorb
• Traducteur Français - tamoul: resorb
• Traducteur Français - marathi: resorb
• Traducteur Français - turc: yeniden emmek
• Traducteur Français - italien: riassorbire
• Traducteur Français - polonais: resorpcji
• Traducteur Français - ukrainien: всмоктувати
• Traducteur Français - roumain: resoarbția
• Traducteur Français - grec: απορροφούν
• Traducteur Français - afrikaans: resorberen
• Traducteur Français - suédois: resorbera
• Traducteur Français - norvégien: resorb

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESORBER»

Découvrez l'usage de resorber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resorber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gran dicionario século vinte i uno:

Resolúbel, resoluble. Ant. irresoluble. resolución/. Resolución. resolutivo -a adj. Resolutivo. resolver v. tr. y pr. Resolver(se). resonancia/. Resonancia, resón. resonar ». i. Resoar (v. tr. e i.). resorber v. tr. Resorber. resorte m. 1. Resorte, espiral ...

‎2006

Alfabético temática Invicta

Transformar en resina. resinoso -sa adj. Que tiene mucha resina. 2 Que tiene alguna de las cualidades de la resina. resorber tr. FlSIOL Absorber el organismo una sustancia que se ha expulsado antes. resorción /. Acción y efecto de resorber.

Diccionario manual castellano-catalán

Resonancia, f. ressonancia. ressó. (tronar Resonar, v. n. ressonar.\\ re- Resoplar, v. n. esbufegar. Resoplido y Resoplo, m. esbu feg. || pantex. (ciar. Resorber, v. a. tornar ú xu- Resorte, m. y met. ressort.\ molla.\\mei. empeño, medi Respaldar, ...

Magí Ferrer i Pons, 1836

Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley

Nosotros no vamos a resorber este problema utilizando los mecanismos tradicionales ya que estos no han funcionado. Pero mucho meno utilizaremos aquellos mecanismos de carácter místicos que tanto hoy como ayer se han utilizado en ...

Orlando N. Gomez, 2010

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... cleft Resudar, vn. to transude Resoplido y Resoplo, «m. a continued audible breathResquebrajar, vn. to crack Resquebrajo, im. crack, cleft Resudor, im. slight perspiration ing Resquebrajoso, sa. a. brittle Resuello, tm. breath, purii- Resorber  ...

Henry Neuman, 1827

Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...

La segunda à resorber, y descoagular los materiales inflamatorios. Y la tercera à templar el ardor ,y confortar la flaqueza del Higado. Se cumple el precepto de la primera indicación' sangrando desde luego , para que minorado el liquidó ...

Juan Antonio Baguer y de Oliver, 1743

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

S'ébrouer : ronfler par frayeur : souiller avec force , en parlant du cheval. RESOPLIDO., s. m. Respiration forte et fréquente. || Enrouement : ronflement du cheval qui a peur. RESOPLO , ». m. V. Resoplido. RESORBER , v. a. Avaler de nouveau.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la Lengua castellana

RESONAR , v. n. Hacer sonido por repercusion ó sonar mucbo. RESOPLAR , v. n. Soplar conjcontinna- cion ó resollar con fuerza. RESOPLIDO v RESOPLO, s. m. El resuello fuerte con continnacion. . RESORBER , v. a. Volver á sorber.

‎1826

El gran pacificador del Infierno:

Acordamos en nuestra reunión del mes de enero, que la Unión Mediterránea debería ya estar en camino a su fusión con la Unión Europea momentos antes que retiremos el euro del mercado común entre tanto que hacemos resorber al ...

Alejandro Roque Glez, 2012

Fracturas osteoporóticas: prevención y tratamiento

Estos últimos y los osteoclastos están formados por fusión de monocitos, y ambos difieren en que los osteoclastos producen fosfatasa ácida resistente al tartrato; son capaces de resorber hueso y expresan ciertos marcadores de superficie ...

Emérito Carlos Rodríguez Merchán, M. Ortega Andreu, G. Alonso Carro, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESORBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resorber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

LA SOLUTION DU FN POUR RESORBER LE CHOMAGE EN ...

La première raison que j'ai notée est que les Français seraient désespérés devant l'échec de la droite républicaine, puis de la gauche, à résorber le problème ... «Mediapart, déc 15»