Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "resonación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RESONACIÓN EN ESPAGNOL

re · so · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESONACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Resonación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESONACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «resonación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de resonación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la résonance dans la résonance du dictionnaire signifie action et effet. En el diccionario castellano resonación significa acción y efecto de resonar.

Cliquez pour voir la définition originale de «resonación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESONACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESONACIÓN

resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutoriamente
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente
resonador
resonadora
resonancia
resonante
resonar
resondrar
resoplar
resoplido
resoplo
resorber

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESONACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de resonación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONACIÓN»

resonación acción efecto resonar nuevo portatil frances resonación cenwnnnnn лс résonner íí respirer fortement resoplido resoplo respi ralionfdrte fréquente resorber avaler vean respaldar espaldar écrire nbsp diccionari llengua catalana correspondencia nota característica déla persona deis animáis reseña corpora nolata signa senyal dona enlóndrer alguna cosa signum ressó causal

Traducteur en ligne avec la traduction de resonación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESONACIÓN

Découvrez la traduction de resonación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de resonación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «resonación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

引起共鸣
1325 millions de locuteurs

espagnol

resonación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resonance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

resonate करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليتردد صداها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резонировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à résonnera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergema
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitzuschwingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共振します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공감하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo resonate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để cộng hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समजतात ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezonansa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a risuonare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резонувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să rezoneze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συντονιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resoneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att ge resonans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å resonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de resonación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESONACIÓN»

Le terme «resonación» est très peu utilisé et occupe la place 75.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «resonación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de resonación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «resonación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESONACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «resonación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «resonación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot resonación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESONACIÓN»

Découvrez l'usage de resonación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec resonación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Resonación y Cenwnnnnn Лс«0Ш1Г , vu. résonner íí«(7/>/or , tu. respirer fortement , etc. Resoplido y Resoplo ,f ai. respi- ralionfdrte et fréquente Resorber , va. avaler de non- vean и □ Respaldar^ sni. V. Espaldar Respaldar , va. écrire au ...
Claude Marie Gattel, 1823
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Nota característica déla persona ó deis animáis. Reseña. Corpora nolata signa, fl Tot senyal que dona á enlóndrer alguna cosa. Reseña. Signum, i. RESSÓ. m. Lo so causal per repercussió. Resonación, resonancia, retumbo, eco. Echo, us.
Pere Labernia, 1865
3
Tecnicas de Comunicación Oral
Ese proceso se compone de cuatro etapas: inhalación, fonación, resonación y modificación. Inhalación: Consiste en que el aire que respiramos entra en el tórax, a través de la boca y de las fosas nasales, y llega hasta los pulmones.
4
Gaceta del gobierno imperial de México
... de canon y fusilería desde la ventajosa posición que habían tomado, para impedir . sin duda la reunión de ambos destacamentos , y no pudo pasar dicho correo, por lo que tomé inmediatamente la pronta resonación de despachar otro de á ...
5
Gaceta del Gobierno de Mexico
Los coroneles StopTo el y Ftr- mor dicen qc. loa potincar-es en tita acción te p< rearen coa la mayor b ev ir a, y qoe cargaron la sni-ma intrepii'éz j resonación cjae los in^ en». Co*»o estos jefes estaban cerca dtl sí* tío doM'Ja itre lt acción y «I ...
6
Discursos predicables sobre los evangelios que canta la ...
... para que ellos Ci eyessen por medio de fu resonación, murió el , Eltur- barfe voluntariamente, fue de compassion del sentimiento 4e las doj hermanas : y aun- que no le obligaua el consejo del Apóstol ,que manda que Rm lloremos con los ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), Juan de Sarriá ((Madrid)), 1602
7
Verdadera medicina, cirugía y astrologia en tres libros dividida
F.Lo ójv.m.dize deHipocrates star. R. Desjwe^ò^seâ^éonsiderâdë tíe la fractura que llama resonación, pí- lo que v.m.a dicho que fe a de aduertire rece me q lo c visto en Cornelio Celso, lib. -ti :i él Ml». 8. Cap.^y Sorano lib.8.cap.4,y Gen. pià ...
Juan de Barrios, 1607
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESONACIÓN, s. f. El sonido causado por repercusión. Re- fonance , the found , or refound caufed by repercujjton , or rejili- tion , an echo. RESONANCIA, s. f. V. resonación. RESONANCIA. ( Poet. ) V. CONSONANCIA. RESONANTE, p. p. act.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Josivs Ratzinger Z! Heil Dios!
-escuchó la resonación por el pasillo, antes de que dejase el sonido abandonarse ante la llegada de su contrario. Sin parárselo, ya no hay nada que pensar. Sale de la sala donde prorrogaba su espera y se encamina por el pasillo cauteloso ...
Juan Carlos Nevado Sendarrubias, 2006
10
Diccionario portatil español-inglés
... r«. to resolve, summon up, decide, unriddle, dissolve ; »r. to resolve, be included Resón, ¡m. a kind of small anchor for boats Resonación, if. resounding Resonancia, tf. retoñan ce Resonante, pa. resonant Resonar, va. to resound Resoplar, ...
Henry Neuman, 1840

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESONACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme resonación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selectiva música de cámara
El tenor noruego Nils Georg Nilsen, asiduo a este festival, ha ganado en expresividad con nuevos matices tímbricos y mejor resonación vocal, lo que le permitió ... «El Mundo, mai 16»
2
La libertad y la prisión de la música electrónica
... visto obligado a crear música a base de instrumentos que requieren interacción física, como la vibración de las cuerdas de una guitarra o la resonación de un ... «La Voz Libre, sept 13»
3
El 98% de los ludópatas del centro Agrajer finalizan su terapia con ...
Además de las tareas realizadas por ordenadores y de manera manuscrita, utilizan la técnica de Resonación Magnética Funcional (RMF) ejecutada en ... «Ideal Digital, sept 11»
4
Guiones para resolver cinco problemas reales
... intelectual sistemático sobre verdades y falsedades del nacionalismo: financiación de investigaciones fidedignas, resonación en medios de comunicación. «Libertad Digital, juil 10»
5
Rafael Cadenas Del exilio interior al silencio del exilio
El conocimiento, el desamparo, la resonación de la Selva Negra de Heidegger, perdido de Dios, apresado, entre las muelas del poder. Llegar a ser el sin yo. «Letralia, sept 09»

IMAGES SUR «RESONACIÓN»

resonación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Resonación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/resonacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z