Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retenidamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETENIDAMENTE EN ESPAGNOL

re · te · ni · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETENIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retenidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RETENIDAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «retenidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de retenidamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, signifie de manière rétentive avec rétention. En el diccionario castellano retenidamente significa con retención.

Cliquez pour voir la définition originale de «retenidamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETENIDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETENIDAMENTE

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenida
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETENIDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de retenidamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETENIDAMENTE»

retenidamente retención guerra granada hizo felipe contra lambina pero capitan almuñecar resistió noche dano enemi ando escalas acogieron sierra _donde corrian continuo comarca mismo hicieron nbsp hecha escogíó tres hombres tiempo como pudo acometieron antiguos llamaban manoba salobreña selambína capítan enseñar literatura entenderlos históricamente entonces ponerlos serie estudiar cuadro obtenido borges trae para historización dificultad concebirlo hápax aquello aparece única sola aislado historia escogió almuñécar selambina capitán hiizo llamavan resistio biblioteca escritores granadinos desde

Traducteur en ligne avec la traduction de retenidamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETENIDAMENTE

Découvrez la traduction de retenidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de retenidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retenidamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

retenidamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

retenidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retenidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retenidamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retenidamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retenidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retenidamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retenidamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retenidamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retenidamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retenidamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retenidamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retenidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retenidamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retenidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retenidamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retenidamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retenidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retenidamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retenidamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retenidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retenidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retenidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retenidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retenidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retenidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETENIDAMENTE»

Le terme «retenidamente» est très peu utilisé et occupe la place 76.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retenidamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retenidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retenidamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETENIDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retenidamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retenidamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retenidamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETENIDAMENTE»

Découvrez l'usage de retenidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retenidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra de Granada, que hizo el Rei D. Felipe II contra los ...
lambina: pero el Capitan de Almuñecar resistió retenidamente or ser de noche i con ~ . P . '. al n dano de los enemi os ue de ando g“ . g .' Él l las escalas se acogieron a la sierra ,_donde corrian de continuo la comarca ; lo mismo hicieron los ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
2
Guerra de Granada hecha por el rey D. Felipe II. contra los ...
Escogíó tres mil hombres , y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche á Almuñecar, que los antiguos llamaban Manoba , y á Salobreña, que llamaban Selambína: pero el capítan de Almuñecar resistió retenidamente por ...
Diego HURTADO DE MENDOZA (Historian), 1842
3
Enseñar literatura
Entenderlos históricamente es, entonces, ponerlos en serie y estudiar el cuadro obtenido. Borges trae, para su historización, la dificultad de concebirlo como un hápax, como aquello que aparece una única y sola vez, retenidamente aislado.
Martina López Casanova, 2005
4
Historia de la guerra de Granada
Escogió tres mil hombres, y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche a Almuñécar, que los antiguos llamaban Manoba y a Salobreña, que llamaban Selambina; pero el capitán de Almuñécar resistió retenidamente por ...
Diego Hurtado de Mendoza, 2012
5
Guerra de Granada, que hiizo el rey D. Felipe II contra los ...
... i a Salobreña, que llamavan Se* Kk lam- lambina : pero el Capitan de Almuñecar resistio retenidamente por Guerra de Granada. 257.
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
6
Biblioteca de Escritores Granadinos desde la civilizacion ...
Escogió tres mil hombres, y en un tiempo con escalas y como pudo acometieron de noche á Ahnuñécar , que los antiguos llamaban Manoba, y á Salobreña, que llamaban Selambina; pero el capitan de Almuñécar resistió retenidamente por ...
Diego Hurtado ¬de Mendoza, 1864
7
Guerra de Granada: que hizo el rei d. Felipe II. contra los ...
lambina : pero el Capitan de Almufíecar resistio retenidamente por ser de noche , i con algun daño de los enemigos , que dejando las escalas se acogieron a la sierra , donde corrian de continuo la comarca \ lo mismo hicieron los que ivan a ...
Diego Hurtado de Mendoza, 1776
8
Guerra de Granada que hizo el rei Felipe II contra los ...
... Kk lam- lambina : pero el Capitan de Almuñecar resistió retenidamente por de Mendoza. Lib. III» 157.
Diego Hurtado de Mendoza, Portalegre (Conde de), 1776
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Retenidamente. Reteniente. Retíente Retiradamente. Retóricamente. Retrayente . Retribuyente. Reverdeciente. Reverente. Reviente. Ricamente. Ridiculamente. Rienle. Rígidamente. Rigorosamente. Risiblemente. Robustamente. Rompiente  ...
Juan Landa, 1867
10
Guerra de Granada, hecha por el rei de España don Philippe ...
... íecar resistió retenidamente por ser de noche, i con algún daño de loscnemigosjquedexando las escalas fe acogieron a la sierra, dóde corrian de cótiríuo la co marcado mismo hizieron los que ivan a Salobreña, cj rebotados por don Diego ...
Diego Hurtado de Mendoza, Luis Tribaldos de Toledo, 1627

IMAGES SUR «RETENIDAMENTE»

retenidamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retenidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retenidamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z