Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "robledal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBLEDAL EN ESPAGNOL

ro · ble · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBLEDAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Robledal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROBLEDAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «robledal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
robledal

Chêne

Roble

Le terme «chêne» peut être utilisé pour désigner de nombreuses espèces d'arbres du genre Quercus, originaire de l'hémisphère nord, et parfois aussi d'espèces d'autres genres de la même famille ou même d'autres familles, comme dans le cas de certaines espèces sud-américaines de Nothofagus . Dans son usage d'origine, le terme, dérivé du latin robur, désigne des espèces européennes de Quercus de feuilles douces, de bord sinueux, à feuilles caduques, propres à des climats océaniques tempérés; Ou des variantes fraîches, par altitude, du climat méditerranéen. Le chêne européen le plus remarquable est Quercus robur, l'espèce forestière dominante sur la pente atlantique d'Europe. Ainsi, cette variété reçoit les noms carballo en Galice et dans la frontière Estrémadure avec le Portugal, La Carballeda et Sanabria, le carbayu dans les Asturies et la cajiga en Cantabrie. Une autre espèce d'écologie similaire est Quercus petraea, le chêne d'albar. Parmi les espèces méditerranéennes les plus répandues dans la péninsule ibérique, c'est Quercus pyrenaica, dominant par exemple dans les sierras près de Madrid. El término roble puede ser usado para referirse a muchas especies de árboles del género Quercus, nativo del hemisferio norte, y ocasionalmente también a especies de otros géneros de la misma familia o incluso de otras familias, como en el caso de algunas especies sudamericanas de Nothofagus. En su uso originario el término, derivado del latín robur, designa a especies europeas de Quercus de hojas blandas, de borde sinuoso, caducas, propias de climas templados oceánicos; o bien de variantes frescas, por altitud, del clima mediterráneo. El más notable de los robles europeos es Quercus robur, la especie forestal dominante en la vertiente atlántica de Europa. Así, esta variedad recibe los nombres de carballo en Galicia y en la frontera extremeña con Portugal, La Carballeda y Sanabria, carbayu en Asturias y cajiga en Cantabria. Otra especie de ecología semejante es Quercus petraea, el roble albar. De las especies mediterráneas la más extendida en la Península Ibérica es Quercus pyrenaica, dominante por ejemplo en las sierras próximas a Madrid.

définition de robledal dans le dictionnaire espagnol

La définition de robledal dans le dictionnaire est large oak. En el diccionario castellano robledal significa robledo de gran extensión.
Cliquez pour voir la définition originale de «robledal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBLEDAL


bojedal
bo·je·dal
bujedal
bu·je·dal
cuadrupedal
cua·dru·pe·dal
dedal
de·dal
gredal
gre·dal
humedal
hu·me·dal
lamedal
la·me·dal
lauredal
lau·re·dal
mohedal
mo·he·dal
nocedal
no·ce·dal
oquedal
o·que·dal
pedal
pe·dal
robredal
ro·bre·dal
roquedal
ro·que·dal
rosedal
ro·se·dal
saucedal
sau·ce·dal
sedal
se·dal
sequedal
se·que·dal
sesquipedal
ses·qui·pe·dal
tremedal
tre·me·dal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBLEDAL

robinsoniano
robinsonismo
robiñano
robla
robladera
robladero
robladura
roblar
roble
robleda
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo
roboración
roborante
roborar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBLEDAL

badal
buhedal
carpedal
caudal
chándal
coloidal
condal
dromedal
ejidal
estadal
feudal
fresquedal
helicoidal
intermodal
modal
nadal
piramidal
podal
semipedal
tendal

Synonymes et antonymes de robledal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBLEDAL»

robledal vistas término roble puede usado para referirse muchas especies árboles género quercus nativo hemisferio norte ocasionalmente también otros géneros misma familia incluso robledo gran extensión olivar navarra carlismo robledal conocimiento mismo obra reúne catorce conferencias pronunciadas siempre lúcido implacable espléndido krishnamurti antes nada necesita mente serena perturbada comprender cualquier cosa symposium sobre raña españa conorelacion sulfato encontramos cantidades relevantes zonas humedas nuevo hemos relacionarlo existencia mayor humedad contrario cultivos abandonados nbsp entomología insectos bosque papel dominantes francia albar común hayedo carpe pubescente rebollo encinar pinar influencia temperatura dinámica comportamiento afín suelo prado pero diferencian entre cosas importancia ejercen tiempo incubación procesos implicados variación cantidad melojar clasificación general montes públicos dehesa mata collado monte arriba hondo portillo majada onda cabeza gorda

Traducteur en ligne avec la traduction de robledal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBLEDAL

Découvrez la traduction de robledal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de robledal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «robledal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

robledal
1325 millions de locuteurs

espagnol

robledal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oak tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

robledal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

robledal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Robledal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

robledal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

robledal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robledal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Robledal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

robledal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

robledal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

robledal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

robledal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Robledal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

robledal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

robledal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

robledal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Robledal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Robledal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Robledal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Robledal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Robledal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

robledal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Robledal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Robledal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de robledal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBLEDAL»

Le terme «robledal» est communément utilisé et occupe la place 29.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «robledal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de robledal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «robledal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBLEDAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «robledal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «robledal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot robledal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBLEDAL»

Découvrez l'usage de robledal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec robledal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El conocimiento de uno mismo
Esta obra reúne catorce conferencias pronunciadas por el siempre lúcido, implacable y espléndido Krishnamurti: «Antes que nada se necesita una mente serena, una mente no perturbada, para comprender cualquier cosa».
Jiddu Krishnamurti, 2012
2
Symposium sobre la Raña en España y Portugal
Conorelacion al sulfato encontramos las cantidades mas relevantes en las zonas humedas y en el robledal y, de nuevo, hemos de relacionarlo con esa existencia de mayor humedad. Por el contrario, es en los cultivos abandonados en los ...
Ascensión Pinilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Ciencias Medioambientales, 1993
3
Entomología forestal: los insectos y el bosque : papel y ...
Especies dominantes en Francia. A: Robledal de roble albar y roble común. B: Hayedo robledal con carpe. C: Robledal de roble pubescente. D: Robledal de rebollo o de roble pubescente. E: Encinar. F: Hayedo robledal sin carpe. G: Pinar de ...
Roger Dajoz, 2001
4
Influencia de la temperatura y de la humedad en la dinámica ...
un comportamiento más afín al suelo Robledal que al suelo Prado, pero se diferencian, entre otras cosas, en la importancia que ejercen el tiempo y la temperatura de incubación en los procesos implicados en la variación de la cantidad de ...
Guntiñas Rodríguez, Elena, 2010
5
Clasificación general de los montes públicos
Dehesa Dehesa Mata (La) Robledal Dehesa Collado.. . Monte de Arriba. Dehesa Pinar Hondo (El) Robledal Portillo Majada Onda Cabeza gorda. . . . Dehesa y Soto. . . Cortes (Las) Hoyas (Las) Losilla (La) Muelas Someras. . Carrascal Pinar  ...
6
Programa nacional de estudios ambientales aplicados a la ...
Corresponden a la primera etapa de sustitución del robledal. Los brezaIes- tojares aparecen tras los fuegos continuados e inducidos por las repoblaciones de pinos resineros (Pinus pinaster). Es un matorral de menor talla y densidad, en el ...
‎1992
7
Aphyllophorales cántabro-astures
42 (A).-Peñamellera Alta, Llonín, de 50 a 180 m, 30TUN6699, castañar y aliseda. 43 (C).-Camaleño, Turieno, salida hacia Congarna, 470 m, 30TUN6779, encinar. 44 45 46 1[ ra, 30TUN7747, robledal. 471 481 491 501 511 521 531 541 ...
Margarita Dueñas, María Teresa Tellería, 1988
8
Peñas arriba:
Cerca de la barranca y en el lado de la sierra, había un robledal bastante espeso y de recios troncos. Escaso refugio era aquél y peligroso en sumo grado para defenderse de un enemigo tan formidable como el que se les iba encima a paso  ...
Jose Maria de Pereda, 1963
9
Diccionario Akal de Geografía
522 / Robledal Edafol —Manto superficial de la corteza terrestre rico en organismos vivos (raíces, microflora, microfauna, etc.) y sustancias biológicas. Puede ser considerado como la zona de contacto entre la litosfera* y la biosfera* .
‎1991
10
Al filo de las sombras (El ángel de la noche 2)
De modo que los lugareños pescaban en los meandros del río Rojo y cortaban leña hasta el borde mismo del robledal, pero allí se paraban. El efecto era discordante. Robles centenarios se elevaban directamente sobre campos pelados.
Brent Weeks, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBLEDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme robledal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incendio arrasa más de 200 hectáreas de pasto y robledal en la ...
... Olla, ha arrasado varios cientos de hectáreas, principalmente de robledal, pasto y matorral, en la sierra de este municipio y en la de Aldeanueva de la Vera. «El Periódico Extremadura, sept 16»
2
El incendio de Trabadelo calcinó 70 hectáreas de robledal y castaño
El fuego, extinguido el pasado lunes a las 21.00 horas, calcinó 70 hectáreas de robledal y castaño durante el día que estuvo activo. El fuego obligó a la ... «Infobierzo.com, août 16»
3
De un castillo al robledal de Cotobade
Cotobade (Pontevedra), 27 ago (EFE).- La vida política en España ya no es como antaño, por las incógnitas sobre si la gobernabilidad será posible, tras dos ... «La Vanguardia, août 16»
4
El Principado permite plantar eucaliptos en un robledal de Piloña
El Gobierno Asturiano nos ha reconocido tras denunciarlo que la plantación de eucaliptos realizada sobre un bosque de robles en Villamayor en el concejo de ... «Tercera Información, août 16»
5
Seo Birdlife denuncia la tala de robledal por el impacto para las ...
Seo Birdlife se suma a la denuncia contra una empresa por la tala masiva de robledal sano en la sierra del Teleno, según hizo público ayer la organización en ... «Diario de León, juil 16»
6
Denunciada una la tala masiva en un robledal de la sierra del Teleno
La empresa adjudicataria para la limpia de la madera quemada hace cuatro años en un incendio en la sierra del Teleno ha realizado una tala de centenares de ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
7
Orgi, el viejo robledal que 'cumple' 20 años
Pero también tienen su importancia, y el robledal de Orgi conmemora el próximo fin de semana un pequeño hito en su historia; la fecha en la que las 77 ... «Noticias de Navarra, juil 16»
8
El CRA El Robledal y el Colegio San Francisco se suman a ...
Alumnos del Colegio San Francisco de Ciudad Rodrigo y del Colegio Rural Agrupado El Robledal (que abarca las localidades de Robleda, El Bodón, ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 16»
9
Al filo de las 14 horas se ha declarado un incendio en los Montes de ...
Eso sí, los efectivos de los cuerpos de emergencia no han podido evitar que 8 hectáreas de matorral y otras 5 de robledal regenerado sucumbieran ante el ... «BurgosConecta.es, mai 16»
10
Bidasoaldeko Lagunak organiza un paseo por el robledal y la ...
En la comarca del Bidasoa y junto a los campos de golf de Jaizubia se encuentra un atractivo y desconocido robledal que discurre entre los hoyos del campo y ... «Cadena SER, avril 16»

IMAGES SUR «ROBLEDAL»

robledal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Robledal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/robledal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z