Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roblonar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROBLONAR EN ESPAGNOL

ro · blo · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBLONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roblonar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ROBLONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roblonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roblonar dans le dictionnaire espagnol

La définition de roblonar dans le dictionnaire est de fixer des rivets rivetés. En el diccionario castellano roblonar significa sujetar con roblones remachados.

Cliquez pour voir la définition originale de «roblonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ROBLONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roblono
roblonas / roblonás
él roblona
nos. roblonamos
vos. roblonáis / roblonan
ellos roblonan
Pretérito imperfecto
yo roblonaba
roblonabas
él roblonaba
nos. roblonábamos
vos. roblonabais / roblonaban
ellos roblonaban
Pret. perfecto simple
yo robloné
roblonaste
él roblonó
nos. roblonamos
vos. roblonasteis / roblonaron
ellos roblonaron
Futuro simple
yo roblonaré
roblonarás
él roblonará
nos. roblonaremos
vos. roblonaréis / roblonarán
ellos roblonarán
Condicional simple
yo roblonaría
roblonarías
él roblonaría
nos. roblonaríamos
vos. roblonaríais / roblonarían
ellos roblonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he roblonado
has roblonado
él ha roblonado
nos. hemos roblonado
vos. habéis roblonado
ellos han roblonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había roblonado
habías roblonado
él había roblonado
nos. habíamos roblonado
vos. habíais roblonado
ellos habían roblonado
Pretérito Anterior
yo hube roblonado
hubiste roblonado
él hubo roblonado
nos. hubimos roblonado
vos. hubisteis roblonado
ellos hubieron roblonado
Futuro perfecto
yo habré roblonado
habrás roblonado
él habrá roblonado
nos. habremos roblonado
vos. habréis roblonado
ellos habrán roblonado
Condicional Perfecto
yo habría roblonado
habrías roblonado
él habría roblonado
nos. habríamos roblonado
vos. habríais roblonado
ellos habrían roblonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo roblone
roblones
él roblone
nos. roblonemos
vos. roblonéis / roblonen
ellos roblonen
Pretérito imperfecto
yo roblonara o roblonase
roblonaras o roblonases
él roblonara o roblonase
nos. roblonáramos o roblonásemos
vos. roblonarais o roblonaseis / roblonaran o roblonasen
ellos roblonaran o roblonasen
Futuro simple
yo roblonare
roblonares
él roblonare
nos. roblonáremos
vos. roblonareis / roblonaren
ellos roblonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube roblonado
hubiste roblonado
él hubo roblonado
nos. hubimos roblonado
vos. hubisteis roblonado
ellos hubieron roblonado
Futuro Perfecto
yo habré roblonado
habrás roblonado
él habrá roblonado
nos. habremos roblonado
vos. habréis roblonado
ellos habrán roblonado
Condicional perfecto
yo habría roblonado
habrías roblonado
él habría roblonado
nos. habríamos roblonado
vos. habríais roblonado
ellos habrían roblonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
roblona (tú) / robloná (vos)
roblonad (vosotros) / roblonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
roblonar
Participio
roblonado
Gerundio
roblonando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBLONAR


abollonar
a·bo·llo·nar
abullonar
a·bu·llo·nar
abulonar
a·bu·lo·nar
acaballonar
a·ca·ba·llo·nar
acamellonar
a·ca·me·llo·nar
acanelonar
a·ca·ne·lo·nar
achoclonar
a·cho·clo·nar
acollonar
a·co·llo·nar
aquilonar
a·qui·lo·nar
clonar
clo·nar
desfollonar
des·fo·llo·nar
despamplonar
des·pam·plo·nar
destalonar
des·ta·lo·nar
empilonar
em·pi·lo·nar
entalonar
en·ta·lo·nar
entrerrenglonar
en·tre·rren·glo·nar
escalonar
es·ca·lo·nar
jabalonar
ja·ba·lo·nar
jalonar
ja·lo·nar
melonar
me·lo·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBLONAR

robla
robladera
robladero
robladura
roblar
roble
robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
robo
roboración
roborante
roborar
roborativa
roborativo
robot

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBLONAR

abandonar
abonar
accionar
donar
empantalonar
empapelonar
funcionar
gestionar
mencionar
ocasionar
perdonar
posicionar
presionar
promocionar
proporcionar
reaccionar
reflexionar
seleccionar
solucionar
sonar

Synonymes et antonymes de roblonar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBLONAR»

roblonar sujetar roblones remachados alrededor trabajo metales cuando procede caliente calientan rojo claro fuego fragua hornillos especiales para calentar desunir roblonaduras utiliza degollador descabezador nbsp léxico construcción acción efecto conjunto forman junta estructura roblonada roblonadora máquina cuyo soporte forma mandíbulas aguanta lado roblón otra mediante gramática elemental lengua española reverenciar revisar revistar revivificar revocar revolear revolotear revolucionar rezagarse rezar rezongar rezumar ribetear ridiculizar rielar rifar rimar ringletear ritualizar rivalizar rizar robar rochar rociar rodear

Traducteur en ligne avec la traduction de roblonar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBLONAR

Découvrez la traduction de roblonar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roblonar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roblonar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

roblonar
1325 millions de locuteurs

espagnol

roblonar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To roar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roblonar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roblonar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roblonar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roblonar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roblonar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roblonar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roblonar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roblonar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roblonar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roblonar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roblonar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roblonar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roblonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roblonar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roblonar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roblonar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roblonar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roblonar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roblonar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roblonar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roblonar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roblonar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roblonar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roblonar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBLONAR»

Le terme «roblonar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roblonar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roblonar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roblonar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBLONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roblonar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roblonar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roblonar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBLONAR»

Découvrez l'usage de roblonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roblonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alrededor del trabajo de los metales
Cuando se procede a roblonar en caliente, se calientan los roblones al rojo claro en fuego de fragua o en hornillos especiales para calentar roblones. Para desunir roblonaduras se utiliza el degollador, o descabezador de roblones, que es ...
Friedrich Bendix, 1978
2
Léxico de la construcción
Acción y efecto de roblonar. 2. Conjunto de roblones que forman una junta. Estructura roblonada. *ROBLONADORA. Máquina de roblonar, cuyo soporte forma dos mandíbulas; una que aguanta por un lado el roblón y la otra que, mediante un ...
‎2009
3
Gramática elemental de la lengua española
... reverenciar revisar revistar revivificar revocar revolear revolotear revolucionar rezagarse rezar rezongar rezumar ribetear ridiculizar rielar rifar rimar ringletear ritualizar rivalizar rizar robar roblonar rochar rociar rodear rojear rolar romancear  ...
Esteban Saporiti
4
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
Roblar: doblar o remachar una pieza de hierro para que esté más firme, como el clavo, etc. (en el texto en sentido figurado). Roblonar: sujetar con roblones remachados (clavija de hierro con cabeza en un extremo y que después de pasada ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Riscar 10(1) Risotear 1 Ritmar 1 Rivalizar 9(1) Rizar 9(1) Robar 1 Roblar 1 Roblonar 1 Roborar Robotizar 9(1 Robustecer 54 Rochar Rociar 17(1 Rodajear Rodar índice alfabético de verbos y su referencia al modelo de conjugación 1 53.
Guillermo Suazo Pascual, 1994
6
Spanish Dictionary
II vtr Tech remachar, roblonar;^ fascinar, cautivar. riveting ['rivitirj] adjfig fascinante. rty abbr o/railway. ferrocarril m, FC. RM [uir'em] GB Naut abbr ofKoyal Marines, Infantería/ sing Real de Marina. rm abbr of room, habitación/. Hab. RN [ u:r'cn] 1 ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Temas de lingüística y gramática
repulgar, requisar, resabiar(se), resinar, respaldar (metafórico), responsar, retobar, retoricar, reverenciar, reyertar, rezongar, ribetear, rifar, rimar, riostrar, ripiar, ritmar, roblonar, rodrigar, romanar, roncear, ronchar, rondar, roñar, rotular, roturar, ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes
8
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Abflusshahn m robinetería /Armaturen fpl roblón m Niet m (s. a. remache,) roblonado m Nietung /(s. a. remachado \.) roblonadora f s. remachadora roblonadura fs. remachado 1. roblonar s. remachar robot m 1. Roboter m; Manipulator m; 2.
Karl-Heinz Radde, 2000
9
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... endurecimiento hardening rate ritmo de formacion de grietas cracking rate rizado (defecto superficial) rippling roblonar rivet (to) robustez ruggedness || sturdiness rociado con agua en el exterior exterior water sprinkling rociado de hormigón ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
10
La construcción de herramientas
Las herramientas reciben, en consecuencia, los nombres de herramientas de calar, herramientas de engatillar o herramientas de roblonar o remachar. 1.1.4. Herramientas combinadas o mixtas Con esta clase de herramientas se realizan dos ...
‎1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roblonar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roblonar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z