Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roborante" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROBORANTE

La palabra roborante procede del antiguo participio activo de roborar; latín robŏrans, -antis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROBORANTE EN ESPAGNOL

ro · bo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROBORANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roborante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROBORANTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roborante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roborante dans le dictionnaire espagnol

La définition de roborante dans le dictionnaire est roborante. En el diccionario castellano roborante significa que robora.

Cliquez pour voir la définition originale de «roborante» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROBORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROBORANTE

robleda
robledal
robledo
robliza
roblizo
roblón
roblonado
roblonar
robo
roboración
roborar
roborativa
roborativo
robot
robótica
robotización
robotizado
robotizar
robra
robramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROBORANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
emigrante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sobrante
tirante

Synonymes et antonymes de roborante dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBORANTE»

roborante robora tratado elemental materia médica farmacología quina loja hace parte muchas composiciones farmacéuticas como electuario antiepiléptico fuller tintura whit otras varias pero ninguna amarilla calisaya corteza proviene nbsp vocabulario médico todas voces recogidas medicamento sustancia fuerza vigor tonificante reconstituyente estarrona llámanse tónicos tonos tono tensión rigidez agentes terapéuticos tienen propiedad orden premonstratense españa texto filio bene plácente ferrando martínez nepto petrellon gonzaluez uilla emiel maria rodriz lópez elementos terapéutica compone macerando veinte cuatro

Traducteur en ligne avec la traduction de roborante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROBORANTE

Découvrez la traduction de roborante dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roborante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roborante» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

强壮剂
1325 millions de locuteurs

espagnol

roborante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roguante
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roborant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укрепляющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roborant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roborant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roborant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roborant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roborant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roborant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roborant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roborant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roborant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவூட்டுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roborant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvet verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roborant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roborant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зміцнює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roborant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roborant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roborant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roborant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roborant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roborante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROBORANTE»

Le terme «roborante» est très peu utilisé et occupe la place 90.807 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roborante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roborante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roborante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROBORANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roborante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roborante» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roborante en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROBORANTE»

Découvrez l'usage de roborante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roborante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado elemental de materia médica o farmacología y ...
La quina de Loja hace parte de muchas composiciones farmacéuticas, como el electuario antiepiléptico de Fuller, la tintura roborante de Whit y otras varias, pero ninguna se usa. Quina amarilla, real ó Calisaya. H. N. Es-' ta corteza proviene ...
José María de Estarrona, 1841
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
roborante. adj. || [Medicamento o sustancia] que da fuerza y vigor. Tonificante, reconstituyente. Estarrona Tratado elemental 1850, 346: Llámanse tónicos (de tonos tono, tensión, rigidez), los agentes terapéuticos que tienen la propiedad de  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
La Orden Premonstratense en España: Texto
Don Gil, meo filio, bene plácente et roborante. Ferrando Martínez, meo nepto, bene plácente et roborante. Don Petrellon, meo nepto, bene plácente et roborante. Ferrando Gonzaluez de Uilla Emiel ts. Maria Rodriz ts. Ferrando López, el ...
María Estela González de Fauve, 1991
4
Elementos de terapéutica y materia médica
La tintura roborante de Whit se compone, macerando por veinte y cuatro horas en dos libras de alcohol cuatro onzas de la partero- ja de la corteza de naranja, dos de; quina de Loja, y una onza de genciana: dosis media onza sola, ...
Ramón Capdevila, Ramón Capdevila y Masana, 1825
5
Elementos de terapéutica y materia médica
La corteza de Loja puede hacer parte de varios electuarios, y entra en la tintura roborante de Whit, en la alexifárma- ca de Huxham, en el electuario antiepdéptico de Fuller, y varios otros medicamentos. La tintura roborante de Whit se ...
Ramón Capdevila y Masana, 1830
6
Elementos de farmacia aplicada a la medicina: Obra aprobada ...
De emplasto roborante, una libra. De resina, dos onzas. Se liquan a un calor moderado, i se agrega diluido convenientemente dos onzas de estracto de higuera hecho con las hojas, i se hace el emplasto. Es excelente aplicado a la rejion del ...
José Vicente Bustillos, 1856
7
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
en que se declara laconicamente lo mas util de ella, que el autor tiene observado en estas regiones de Nueva España, para casi todas las enfermedades que acometen al cuerpo humano Juan Manuel Venegas. Epitima roborante caliente.
Juan Manuel Venegas, 1788
8
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
... cor- P* 17' roborante, ella apreta de cal manera las poro fidades del cuero , c no dexa penetrar a la cor roborante>ni llegar al estomago. Puedese ha- zer de arrayan de dos rnaneras,segun Gai. co moenmi Antidotariolargamente he dicho.
Guy de Chauliac, Juan Calvo ((Cirujano)), Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596
9
Orden premonstratense en España: Elmonasterio de Santa Maria ...
Don Gil, meo filio, bene placente et roborante. Ferrando Martinez, meo nepto, bene placente et roborante. Don Petrellon, meo nepto, bene placente et roborante. Ferrando Gonzaluez de Uilla Emiel ts. Maria Rodriz ts. Ferrando Lopez, el ...
María Estela González de Fauve, 1991
10
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
El método curativo de las pulmonias malignas ó gangrenosas , es el tónico y roborante. Pero la eleccion de los medicamentos se hace de aquellos , que se han creído tenian una accion particular sobre el pulmon , dándoles por esta razon .el ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROBORANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roborante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chequeo a la España de 2016
... económica no es ni de lejos la menor, la salud moral de la ciudadanía, del pueblo español observado desde un mirador o enfoque global, si no roborante es, ... «Diario Córdoba, sept 16»
2
Ejército y poder (II)
... desde ha mucho tiempo en estado poco roborante. Una de las ausencias más relevantes es, sin duda, la de Balmes (1809-48), traído y llevado, a las veces, ... «Diario Córdoba, août 16»
3
La reaparición de las "derechas" e "izquierdas" (y 2)
... por incontenible expansión, en toda ella, “izquierda” y “derecha” recobrarán su roborante salud de antaño. Ninguno de los lectores de estas líneas dejara de ... «El Imparcial, juin 16»
4
Cele mai sanatoase sucuri de fructe si la ce ajuta fiecare
... comparativ cu alte fructe. Sucul de zmeura este cunoscut pentru efectele sale energizante, roborante, de stimulare a poftei de mancare sau reglarea digestiei. «Ziare.com, sept 15»
5
España, ¿nación de naciones?
Con toda su roborante personalidad, el País Vasco no fue en ningún momento de la España anterior a la implantación del régimen liberal una nación con ... «El Imparcial, oct 10»
6
Aritmia extrasistolica ventriculara: cauze diferite, in functie de virsta ...
Daca situatia anterioara se exclude, inseamna ca nu va ramine decit sa inlaturati toate cele ce pot fi denumite roborante - ceai concentrat in cantitate mare, ... «Ziarul de Iasi, avril 10»

IMAGES SUR «ROBORANTE»

roborante

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roborante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/roborante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z