Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCIÓN EN ESPAGNOL

ro · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «roción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de roción dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une éclaboussure copieuse et violente de l'eau de mer, produite par le fracas des vagues contre tout obstacle. Une autre signification de l'arrosage dans le dictionnaire est la rosée de la terre et des plantes. Rocion est aussi philippien, réprimande. La primera definición de roción en el diccionario de la real academia de la lengua española es salpicadura copiosa y violenta de agua del mar, producida por el choque de las olas contra un obstáculo cualquiera. Otro significado de roción en el diccionario es rocío de la tierra y de las plantas. Roción es también filípica, reprimenda.

Cliquez pour voir la définition originale de «roción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCIÓN


acción
ac·ción
atención
a·ten·ción
automoción
au·to·mo·ción
autopromoción
au·to·pro·mo·ción
conmoción
con·mo·ción
construcción
cons·truc·ción
devoción
de·vo·ción
dirección
di·rec·ción
emoción
e·mo·ción
indevoción
in·de·vo·ción
información
in·for·ma·ción
loción
lo·ción
locomoción
lo·co·mo·ción
moción
mo·ción
noción
no·ción
poción
po·ción
premoción
pre·mo·ción
prenoción
pre·no·ción
promoción
pro·mo·ción
remoción
re·mo·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCIÓN

rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco
rococó

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCIÓN

actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
continuación
cotización
creación
decoración

Synonymes et antonymes de roción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIÓN»

roción primera lengua española salpicadura copiosa violenta agua producida choque olas contra obstáculo cualquiera otro rocío tierra plantas roción también filípica reprimenda luchar para comer estrategias familiares conade costo kcol trobo ooí peso prolenos antes preporoción núm ración consumido consumidos recomendod tobajol nbsp guía práctica magia degradas durante estas siete noches cuanto difunto haya aparecido tiene agradecérselo ello desde mañana siguiente aparición desayuno coja algunas porciones alimentos majoradores patologos trigo paises zona semilla pora iauiente horizontal presenta tendencia subestimada pequeñas parcelas adyacentes

Traducteur en ligne avec la traduction de roción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCIÓN

Découvrez la traduction de roción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de roción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

roción
1325 millions de locuteurs

espagnol

roción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roción
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roción
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roción
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roción
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roción
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roción
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roción
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roción
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roción
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roción
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roción
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roción
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roción
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roción
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roción
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roción
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roción
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roción
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roción
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roción
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roción
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roción
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roción
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roción
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCIÓN»

Le terme «roción» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIÓN»

Découvrez l'usage de roción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Luchar para comer: estrategias familiares para la ...
CONADE Costo 100 kcol (min trobo ooí Peso prolenos en 100 Peso roción antes preporoción Igl Núm. kcol en ración consumido Costo roción consumido (min) % kcol consumidos recomendod. Costo* 100 kcol (min tobajol Núm. kcol ...
Jacqueline Peltre-Wurtz, 2004
2
Guía práctica de la magia
Roción. degradas. cf Durante estas siete noches, en cuanto el difunto se le haya aparecido, tiene que agradecérselo, para ello: 1 . Desde la mañana siguiente a su aparición, durante el desayuno, coja algunas porciones de alimentos y ...
Jean-Luc Caradeau, Cécile Donner, 1996
3
Majoradores Y Patologos De Trigo De Los Paises De La Zona Sur
Semilla. pora. la. fe. nt. roción. •. iauiente. horizontal presenta una tendencia a ser subestimada en las pequeñas parcelas adyacentes donde la epidemia fue iniciada en las hileras susceptibles propagadoras del inóculo. Van der Plank ( 1963) ...
D. Caballero, 1979
4
Guatemala: Impresos clandestinos, de tirajes reducidos, ...
Para tal fin cori noccaario oetablocor la socuri— dad en la roción, y llevar a oabo las oporaoionoo ofensivas aiiiíaroa c;;icidas para ello. (b) "una "oporaoión do limpioea y rotor.oión" os u¡í prooeso do larca duración, para ol cual no puoüon íi  ...
5
Sequía en Puno: alternativas institucionales, tecnológicas y ...
I ¡po de alimento Roción Persono dio Colonos Persono dio Roción ; - .¡lia dio (6p ) (ación Fomilio Quinceno (6p) Roción Fomilio mei (6p) HARINA 200gm 720 I200gm I8k9 36kS ARROZ 60Sm 204 360gm 5.4kg I0.8kg AZUCAR 30gm III I80gm ...
Ricardo Claverías H., 1983
6
Disertacion histórica sobre la parte que tuviéron los ...
roción , ya para procurar su engrandecimiento y propagación por todos los estados cristianos de Europa. Los reyes y especialmente la nobleza, que tanta consistencia adquirid con las nuevas religiones , se apresuraron sin término, ni límite á ...
Martín Fernández de Navarrete, 1816
7
El Negro del Narcissus
El roción silbaba sobre sus cabezas y repiqueteaba contra la cubierta. Perturbados en su pacífico aturdimiento por los gritos de la discusión, algunos hombres se quejaban y mascullaban maldiciones. El señor Baker se alejó gateando hacia ...
Joseph Conrad, 2006
8
Colasín: boceto de novela regional
90). roción. Reprimenda, reprensión, regañina, etc., sobre todo, cuando se hace desde diversas perspectivas y tonos. "Acudió Carmencita, acudió su madre, acudió la Rosa, acudió su novio; y Colasín hubo de aguantar el 'roción' que cada  ...
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
9
Kellogg, Claude R.
... enjambro roción emergido,- Algunas voces es posible comprar un enjambre roción emergido; o si uno deja una colmena vacia con l0 marcos de fundación en el colmenar' de un apicultor, ól puede ponor un enjambre cuando óste emerga.
10
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ROCA. s. f. Pil. El peñasco ó monte de Íñedra que sobresale en el mar ó en sus ori- Ias.=Fr. /¡oc/¡er.=Ing. Rock.=lt. Ronca. =Tambien se dice del peñasco ó piedra que está debajo del agua.=Fr. Roche.. ROCIADA, s. f. Pü. y Man. V. Roción.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donde las ballenas cantan
Acercó su boca al oído de ella. —Es probable que sea sólo un roción de agua —gritó—. De cualquier modo no podemos seguir. El mar está demasiado picado. «Periódico AM, juil 16»
2
Así era «Pincelito», el sicario comunista que causó decenas de ...
En un permiso se la encontró en un bar y ella avisó a su madre, que lo roción con gasolina y le prendió fuego. Falleció posteriormente en el hospital por las ... «ABC.es, juin 16»
3
Alegría postcoitum
... la perplejidad en la que deben de andar sumidos los líderes de la izquierda, y en especial los podemitas, después del roción descargado sobre sus cabezas ... «El Mundo, juin 16»
4
Intenta mujer quemar su casa con todo y marido en Empalme
Empalme, Sonora.- Un caso de violencia intrafamiliar estuvo a punto de derivar en una tragedia, cuando una encolerizada mujer roción de gasolina la vivienda ... «Arial, avril 16»
5
Fiesta en el tanque por Madrid
Entre las historias de Raúl Vázquez, otro de los conductores, hay un tipo que le quiere partir una botella en la cabeza, un roción de espuma de cava entrando ... «Ideal Digital, févr 16»
6
Zlatan Ibrahimovic, el ladrón de bicicletas que quería ser como ...
Reinaba el caos, había peleas y me llevé una buena roción de bofetadas". "En casa no había conversaciones civilizadas estilo sueco, como "Cariño ¿me pasas ... «El Comercio, janv 16»
7
Sacs 13 Strider, rival de las “open”
Ni un roción, lo que ya es claramente un gran indicio de que el casco trabaja como debe. La comodidad a bordo es un primor porque la 13 Strider de Sacs tiene ... «Panorama Náutico, nov 15»
8
Quicksilver Activ 455 Cabin, económico y confortable
Con el mar algo picado como en el día de la prueba su cabina nos parapeta de algún roción que pudiera haber y del viento sin más problemas. Su navegación ... «Panorama Náutico, oct 15»
9
Liberarán a los cuatro detenidos por la quema de urnas
"Los gendarmes iniciaron la persecución para recuperar las urnas, uno de ellos roción con alcohol a uno de los gendarmes. El agresor fue neutralizado y ... «Ambito.com, août 15»
10
Tonchy Antezana lleva a la pantalla grande la epopeya de Boquerón
ElmerMamani, Alejandro Loayza, Tonchy Antezana, Camila Guzmán, Sergio Fernández, Roción del Ministerio de Culturas. Milen Saavedra / La Paz En 1995, el ... «Diario Pagina Siete, août 15»

IMAGES SUR «ROCIÓN»

roción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rocion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z