Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rocinal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCINAL EN ESPAGNOL

ro · ci · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rocinal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCINAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rocinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rocinal dans le dictionnaire espagnol

La définition de rocinal dans le dictionnaire est liée au rocín. En el diccionario castellano rocinal significa perteneciente o relativo al rocín.

Cliquez pour voir la définition originale de «rocinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
calicinal
ca·li·ci·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
encinal
en·ci·nal
espinal
es·pi·nal
final
fi·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
mineromedicinal
mi·ne·ro·me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
oficinal
o·fi·ci·nal
original
o·ri·gi·nal
pecinal
pe·ci·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
sermocinal
ser·mo·ci·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCINAL

rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero
rockódromo
roco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
ordinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonymes et antonymes de rocinal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCINAL»

rocinal perteneciente relativo rocín actos cortes reyno aragon ytemcargadelana veyre escudiellas lladors semblátes mercaderias francos carga sueldo ytem olio queso seys dineros toda bestia mular aduran nbsp corte item vender dita villa vend feran pciuilegia dotze cabeza ninas feys valenciano roccgonét sequetillo jjoef caballo cuadrúpedo flach mala traça trebdll rocin rocinal caballar rocindnt rocinante traza flaco rocinél caballejo caballico huelo

Traducteur en ligne avec la traduction de rocinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCINAL

Découvrez la traduction de rocinal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rocinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rocinal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rocinal
1325 millions de locuteurs

espagnol

rocinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rocinal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rocinal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rocinal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rocinal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rocinal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rocinal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rocinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rocinal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rocinal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rocinal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rocinal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rocinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rocinal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rocinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rocinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rocinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rocinal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rocinal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rocinal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rocinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rocinal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rocinal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rocinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rocinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rocinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCINAL»

Le terme «rocinal» est très peu utilisé et occupe la place 79.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rocinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rocinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rocinal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rocinal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rocinal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rocinal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCINAL»

Découvrez l'usage de rocinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rocinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Actos de Cortes del Reyno de Aragon
Ytemcargadelana, veyre, escudiellas,ta- lladors,o de semblátes mercaderias de los que no son francos,por carga vn sueldo. Ytem carga de olio, queso , de los que no son francos,seys dineros. Ytem de toda bestia mular.,o rocinal,quc aduran ...
Aragón (Reino). Cortes, 1584
2
Actos de Corte del Reyno de Aragon
Item dc toda bestia mular , 6 rocinal , que aduran por vender a la dita villa.de las que fe vend ran de los que no feran pciuilegia- dos,dotze dineros por cabeza, 2c de las af- ninas.feys dineros por cabeza. E de bestia 4o rocinal.6 mular ...
‎1664
3
Diccionario valenciano-castellano
Roccgonét. Sequetillo. JJoef Caballo (cuadrúpedo). Rod (el) flach y de mala traça , y el de trebdll. Rocin. Rocinal, adj. Rocinal. | Caballar. Rocindnt. s. Rocinante , rocin ó caballo de mala traza y flaco. Rocinél. Caballejo, caballico, to , Huelo.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ROCINABLE. adj. Lo que es propio de roció. Rocinal. ROCINAL, adj. Concerniente á los rocines. Rocinal. ROCINANTE, m. Rocín de extraña catadura. flóua. ROCINAR. n. 6g. Rebuznar, bacer el roció. Ro- cinar, bramar. ROCINO, m. ant. rocín ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
ROCI rocín. rocinal rocinal. roda, rueda || rodaja || roldana rodador, rodador, rúan , rua no, callejero. Rodaua. contorno, rededor. RODALLA. rededor. RODAM. rodaje. RODAMÉNT. rotación || de cap vabido. RODANX1A. rueda iirodaja.
J.M.D, 1856
6
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
ROC1 rocin. rocinal rocinal. ' roda, rueda || rodaja || roldana RODADOR, rodador, rúan, ruano, callejero. RODALiA. contorno, rededor. RODAlla. rededor. RODAH. rodaje. RODAMËNT. rotación || de cap. vahído. RODANXIA. rueda |¡ rodaja.
‎1856
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
Jorque rabones non delten dexar en nin- gund logar un Religioso solo t nin ponerlo en Eglefia 'Par rocinal. SOlo non deven dexar morar á ningún Religioso en Villa , nin en Castillo , nin ponerlo en Eglefia Parrochial : mas deve estar en ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
nn- JIOSO ATAR D> ROCIN , Y ATABALE POS LA cola, fam. Se dice para burlarse del que hace 6 dice cualquiera cosa fuera de propósito. ROCINAL, adj. Que pertenece á los rocines ó es propio de ellos. ROCINANTE, s. m. V. rocín, matalón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Cartas pastorales
... privilegio para no pecar. j 6 También es muy conveniente para el exacto cumpümien* tosdel minifterio Pa rocinal el tener., para valerfe de el , algún libro de los muchos , que tratan de la explicación dz los Evangelios , para poder comunicar ...
Andrés de Herrera Gragera, 1721
10
Theatro americano: descripcion general de los reynos, y ...
... diftante ocho leguas de íu Capital, tiene Iglefia Par- ! rocinal con Cura Clérigo del Idioma dicho, íu tem. perattiento es frió, y fu Vecindario fe reduce à ¡ ciento, cincuenta, y ocho i familias delndios^confta efta Doétrina de otros cinco Pueblos,  ...
Joseph Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1748

IMAGES SUR «ROCINAL»

rocinal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rocinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rocinal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z