Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rociadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCIADERA EN ESPAGNOL

ro · cia · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCIADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rociadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCIADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rociadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rociadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de sprinkler dans le dictionnaire est arrosée. En el diccionario castellano rociadera significa regadera.

Cliquez pour voir la définition originale de «rociadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCIADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCIADERA

rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCIADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de rociadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIADERA»

rociadera regadera archivo documental espanol publicado roblones rociadera plata rollo romano estilo renacimiento procuraba imitar clásico ropa ropilla arabigo siguiendo guadix diego urrea dicen almarraxa vasija vidrio cerrada cuello vientre lleno pequeños agugeros para rociar agua echaba hago cargo tiempo nbsp boletin mensual señor hanson usó movida motor aplicar desinfectante venenoso entre tres hombres hizo trabajo ellos guiaba cuatro muías otros manejaban manzanas tamizadoras catalan regadora regadero regala náut regalad regalado regalon acomodado regalada regaladamèm regaladamente regalador regalar proyecto investigacion agricola tierras bajas bolivia cuadro maquinaría equipo campo producción

Traducteur en ligne avec la traduction de rociadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCIADERA

Découvrez la traduction de rociadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rociadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rociadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

洒水车
1325 millions de locuteurs

espagnol

rociadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprinkler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुझानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разбрызгиватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrifador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিংকলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arroseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemercik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprinkler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリンクラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

살포기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprinkler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình tưới nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிப்பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिंचन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıskiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spruzzatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kropidło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розприскувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stropitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψεκαστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sprinkler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprinkleranlegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rociadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCIADERA»

Le terme «rociadera» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rociadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rociadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rociadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCIADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rociadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rociadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rociadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIADERA»

Découvrez l'usage de rociadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rociadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Roblones, 4.835. Rociadera, [rociadera], de plata, 3.091, 3.175,4.369, 4.942. Rollo de plata, 3.130. Romano. — Estilo del renacimiento que procuraba imitar al clásico. Ropa, 5.418, 5.492-509, 5.526-6, 6.537. Ropilla, 5.438-9, 5.441, 5.671-5.
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
El P. Guadix y Diego de Urrea dicen que ALMARRAxA, significa rociadera, ó vasija de vidrio cerrada por el cuello, y su vientre lleno de pequeños agugeros para rociar con el agua que se le echaba. Me hago el cargo de que en su tiempo se ...
Francisco Canes, 1787
3
Boletin mensual
El señor Hanson usó una rociadera movida con motor para aplicar el desinfectante venenoso. Entre tres hombres se hizo el trabajo: uno de ellos guiaba las cuatro muías y los otros dos manejaban las manzanas tamizadoras. Entre los tres ...
4
Diccionario Catalan-Castellano
Regadora. f. regadera, regadero, rociadera. Regala. f. Náut. regala. Regalad , da . adj. regalado. — m. regalon , acomodado. Regalada. f. regalada. Regaladamèm. adv. regaladamente. Regalador. m. regalador. Regalar. a. y r. regalar.
Magín Ferrer, M. M., 1839
5
Proyecto de Investigacion Agricola en Tierras Bajas de Bolivia
Cuadro III. 5. 35 Maquinaría y Equipo de Campo - Producción Nota: loa implementos de tractor incluyen: 1 sembradora de 15 líneas, 1 arado de 4 discos , 1 rastra de disco, 1 rociadera, y una chata de 4 ruedas. La planta procesadora incluye: ...
6
Tesoro de la lengua castellana, o española
... que vno nudos,y por ellosrocian,o por la mes en muchas ocasionesquetenga de ba-^ maboca queestàenmedio . Y dize el tallas saïga fiempre vencedor. padre Guadix,que en Arabigo vale tan Pauciquos *q*t*s amxuit to como rociadera.
Sebastián de Covarrubias, 1611
7
Mi guerra favorita
Trabajaba en Macy's, como rociadera de perfume. Vayan al mostrador de perfumes y allí estará, rodeada de mujeres de mediana edad oliéndose las muñecas. Si me lo preguntan, está desperdiciando su educación: demonios, pregunten a ...
Christopher John Farley, 1998
8
Diccionario manual castellano-catalán
\\met. tracte, comunicacio. Rociada, f. rosada. || ruxada. || met. pluja. || met. pitra- da, maneta. Rociadera, f. regadora. Rociado, da. adj. rosad. Rociador, m. arruxador.\\sal- passer. Rociadura, f. y Rociamiento, m. ruxada. Rociar, v. a. arruxar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Historia de la seda en Murcia
... para evitar que se ahogasen al no poder romper la tierra\ Inmediatamente se regaba suavemente con la rociadera, repitiendo los riegos hasta que naciera la nueva morera, "sin dexar que la tierra se seque y haga costra o se endurezca" .
Pedro Olivares Galvañ, 2005
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rociadera, regadera. • No registrado.- EPan: rugiaera. Fam. Ap. dial. rojiaos. m. pl. Sémola o chamorro, ajo de harina. • No DRAE.- VDMur (Moratalla). Raro. Conf. dial. rojiar / rujiar. tr. Rociar. • No DRAE.- VDMur.- VNav. Fam. Conf dial. rojío ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCIADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rociadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El país y el problema de la basura: Jorge D. Méndez Ríos
Nuestra lucha contra las más raras enfermedades infecciosas, como el zika, se limita a una rociadera de insecticidas, en vez de resolver su principal causa, que ... «La Prensa, mai 16»
2
Se inunda parte del segundo nivel de Plaza Las Américas
Un área del segundo nivel del centro comercial Plaza Las Américas se inundó de agua luego que se rompiera una de las conexiones del sistema de rociadera, ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»
3
YouTube: elefante rompió rociadera para crear fuente de agua ...
Un elefante demostró en un video de YouTube la inteligencia de su especie al arrancar una rociadera para convertirla en una fuente de agua, más acorde con ... «El Comercio, déc 14»

IMAGES SUR «ROCIADERA»

rociadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rociadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rociadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z