Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rociero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROCIERO EN ESPAGNOL

ro · cie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rociero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROCIERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rociero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rociero dans le dictionnaire espagnol

La définition de rociero dans le dictionnaire est une personne qui va au pèlerinage de la Virgen del Rocío, à Huelva, en Espagne. En el diccionario castellano rociero significa persona que acude a la romería de la Virgen del Rocío, en Huelva, España.

Cliquez pour voir la définition originale de «rociero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ROCIERO


agenciero
a·gen·cie·ro
artificiero
ar·ti·fi·cie·ro
audienciero
au·dien·cie·ro
convenenciero
con·ve·nen·cie·ro
credenciero
cre·den·cie·ro
diligenciero
di·li·gen·cie·ro
esenciero
e·sen·cie·ro
especiero
es·pe·cie·ro
estanciero
es·tan·cie·ro
financiero
fi·nan·cie·ro
gananciero
ga·nan·cie·ro
homiciero
ho·mi·cie·ro
juiciero
jui·cie·ro
justiciero
jus·ti·cie·ro
noticiero
no·ti·cie·ro
pendenciero
pen·den·cie·ro
primiciero
pri·mi·cie·ro
silenciero
si·len·cie·ro
telenoticiero
te·le·no·ti·cie·ro
vaciero
va·cie·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ROCIERO

rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rocín
rocinal
rocinante
rociniego
rocino
rocío
roción
rock
rocker
rockero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ROCIERO

ajoarriero
almadiero
arriero
arropiero
candelariero
condotiero
confaloniero
diariero
fiero
gaviero
harriero
hiero
ingeniero
jarciero
liero
liniero
mediero
naviero
rosariero
vidriero

Synonymes et antonymes de rociero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIERO»

rociero persona acude romería virgen rocío huelva españa ilustrado rociero eternamente pregón hermandad ntra señora rota historia anécdota priego pesar fuerte tirón popular produjo actuar misma hora grupo patio butacas estaba casi lleno miedo verse solos convirtió satisfacción gratificante sentir esfuerzo recompensado nbsp nuestra juan pablo papa coral alonso cano córdoba actuando además soprano carmen

Traducteur en ligne avec la traduction de rociero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCIERO

Découvrez la traduction de rociero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rociero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rociero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rociero
1325 millions de locuteurs

espagnol

rociero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rociero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rociero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rociero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rociero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rociero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rociero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rociero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rociero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rociero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rociero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rociero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rociero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rociero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rociero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rociero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rociero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rociero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rociero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rociero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rociero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rociero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rociero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rociero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rociero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rociero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCIERO»

Le terme «rociero» est assez utilisé et occupe la place 25.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rociero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rociero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rociero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCIERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rociero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rociero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rociero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ROCIERO»

Découvrez l'usage de rociero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rociero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia y anécdota del '92 en Priego
A pesar del fuerte tirón popular que se produjo al actuar a la misma hora el Grupo Rociero, el patio de butacas estaba casi lleno, por lo que el miedo de verse solos se convirtió en satisfacción gratificante, al sentir su esfuerzo recompensado ...
Enrique Alcalá Ortiz, 1994
2
Coral Alonso Cano de Priego de Córdoba
Actuando además la soprano Carmen Blanco, el tenor Juan Luque, el trompetista Francisco Escobar y el guitarrista Miguel Barberá y Antonio Ballesteros, director del Grupo Rociero que cantó Cordero de Dios. Con objeto de sufragar gastos ...
Enrique Alcalá Ortiz, Coral "Alonso Cano" (Priego de Córdoba), 2005
3
Luchas inmediatas: Gente, poder y espacio en la España rural
Había dos en la casa de Lo de Vera, que compartían entre sus dos familias ( separadas). El Rociero y el cuarto labrador tenían sus propias casas, las viejas casas de finca de dos pequeñas propiedades que habían sido absorbidas por Lo de ...
Susana Narotzky, Gavin Smith, 2011
4
El Despertar... Definitivo
Rociero,. no es un desierto . . . Mi fe, desbocada, como el caballo que pierde a su jinete entre las arenas, como la estrella que reza por que encuentres tu camino en medio de la marisma, como la blanca paloma cayendo hacia nosotros ...
Milagros Padilla L Pez, 2011
5
Renta y naturaleza en Doñana: a la búsqueda de la ...
En consecuencia, el visitante rociero de Doñana que accede a la aldea de El Rocío por la playa incurre en un coste de servicios de 610 pesetas por visita y el rociero que pasa por la cañada se asume que incurre en un coste algo superior al ...
Pablo Campos Palacín, Javier López Linage, 1998
6
Entre el amor y la ira
Vendrán a montar los caballos, a Rociero y Furia. Los limpias bien y les colocas la montura. —Así lo haré, señor Antonio –le dije. —Llámame Antonio, Noel. Somos compañeros de fatigas y no hace falta que andes con tantas formalidades.
Pedro de la Cruz Gutiérrez
7
Proyecto Andalucia
Para el rociero, el Rocío es algo más que la romería en sí. Aunque, por supuesto, habría que distinguir muchas formas de entender el Rocío, con todo, un rociero que se precie y que no esté desconectado de su hermandad vive día a día ese ...
Francisco Rodríguez Iglesias, 2003
8
El periodista comprometido: Manuel Chaves Nogales, una ...
Ni se reprime en calificar el despliegue rociero como a él le parece: «culto primitivo y un poco salvaje (...). No se concibe que sigan practicándolo unos hombres que probablemente hoy están afiliados a la CNT o al Partido Comunista»11.
‎2009
9
Don José María García Lahiguera
A los pocos días de su llegada a Huelva, se escapa, de incógnito, hasta el santuario de la Virgen de las marismas... y se siente -rociero de cuerpo entero-, y defiende al almonteño del desdén con que algunos lo tildan de fanático, porque en ...
‎2002
10
La protección del patrimonio edificado: catálogo de bienes ...
El Centro de Estudios Rocieros en Almonte, es el principal referente. Respecto al patrimonio documental rociero, debemos recordar los documentos custodiados en el Archivo Histórico de Almonte (actas capitulares relativas al patronazgo de ...
María Teresa Pérez Cano, Eduardo Mosquera Adell, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rociero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent celebra ...
El Centro Cultural Rociero Andaluz de Torrent, ubicado en la calle San Justo, celebra este mes de septiembre su Semana Cultural. Entre los actos ... «Torrent al Día, sept 16»
2
Cinco grupos participan en el Encuentro de Coros Rocieros
El tradicional Encuentro de Coros Rocieros se celebra hoy viernes, 19 de agosto a las 21:30 horas en el Anfiteatro de Roquetas de Mar. En esta ocasión ... «El Almería, août 16»
3
Un coro rociero revoluciona la red con su versión de 'La mordidita'
Desde Montoro, el Coro Rociero de La Borriquita (un grupo joven que comenzó su andadura como coro rociero de su cofradía en el año 2003), ha querido ... «Diario Córdoba, août 16»
4
La tradición del Domingo Rociero
La tradición del Domingo Rociero. La comida y la música llenan el recinto ferial hasta las primeras horas de la tarde 400 jubilados asisten a su tradicional cena ... «EuropaSur, août 16»
5
Miles de linenses muestran su fidelidad al Domingo Rociero
El Domingo Rociero de la Feria de La Línea nunca falla. Los linenses se echaron a la calle para celebrar el día grande y genuino por antonomasia de la Velada ... «EuropaSur, juil 16»
6
El Domingo Rociero pone el punto y final a la Feria de Guadiaro
La Feria de Guadiaro, que comenzó el pasado jueves, terminó con la celebración del Domingo Rociero en la avenida de los Cano y con una gran traca final, ... «SANROPOLIS, juil 16»
7
Bailes latinos y flamencos en el Domingo Rociero de la Feria de ...
Hoy concluye la Feria de Palmones y lo hace de la mejor manera, con el Domingo Rociero. Durante la comida que se ha celebrado en la caseta municipal de la ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, juil 16»
8
Rioturbio celebra hoy su mercado artesano tras el día rociero
Y es que desde hace unos años, Rioturbio deja lugar en sus patronales para celebrar una fiesta rociera, que arrancó a media mañana. Hubo sevillanas, con la ... «La Nueva España, juin 16»
9
Vetado para ser Hermano Mayor rociero por ser gay y estar casado ...
Vetado para ser Hermano Mayor rociero por ser gay y estar casado por lo civil. Benito Sueiro ha recibido el veto del delegado diocesano onubense, al que ha ... «eldiario.es, juin 16»
10
El runrún: Rociero, gay y casado, vetado por el Obispado
Quien sepa un poquito de cómo es el mundo rociero, sus ritos y tradiciones, sabrá que ser hermano mayor de una de las más de cien filiales que hacen el ... «Huelva24, mai 16»

IMAGES SUR «ROCIERO»

rociero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rociero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rociero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z