Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUCO EN ESPAGNOL

ru · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ruco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ruco

Ruco

Rucos, ou rucas, était le nom donné au logement d'urgence pour les victimes du séisme et des inondations au Chili en 1960, qui s'est déroulé entre mai et juillet de cette année. Le tremblement de terre géant de 9,5 degrés sur l'échelle de Richter dans la région de Valdivia et avec des effets drastiques dans une grande partie du sud central du pays a laissé environ 20 000 personnes sans abri dans la seule province de Chypre de Valdivia. "Le 22 mai 1960, la ville de Valdivia a été victime d'un tremblement de terre majeur d'intensité de 9,5 degrés sur l'échelle de Richter. Le tremblement de terre plus le débordement de la rivière Calle-Calle a entraîné une quinzaine de morts, cent blessés, des centaines de maisons inondées et environ 20 000 sans-abri. "Guarda, G .. Nouvelle histoire de Valdivia. Éditions Universidad Católica de Chile, Santiago du Chili. "Le logement d'urgence destiné à recevoir les habitants affectés des secteurs bas a été commandé par la Société d'habitation à la société contractante Nahmias Hnos. Ils ont construit un total de 5. Rucos, o rucas, fue la denominación que recibieron las viviendas de emergencia destinadas a los damnificados del terremoto e inundaciones de Chile en 1960, ocurridos entre los meses de mayo y julio de ese año. El terremoto gigante de 9.5º en la escala de Richter alcanzado en la zona de Valdivia y con drásticos efectos en gran parte del territorio centro sur del país, dejó cerca de 20.000 personas sin hogar sólo en la provincia de Valdivia, Chile. “El 22 de mayo de 1960, la ciudad de Valdivia fue víctima de un gran movimiento telúrico de una intensidad de 9.5 grado en la escala de Richter. El terremoto más el desborde del río Calle-Calle, dejó como resultado quince muertos, cien heridos, centenares de casas inundadas, y alrededor de 20 mil personas sin hogar” Guarda, G.. Nueva Historia de Valdivia. Ediciones Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile. “Las viviendas de emergencia destinadas a recibir a los habitantes damnificados de los sectores bajos fueron encargadas por la Corporación de la Vivienda a la firma contratista Nahmias Hnos. Ellos construyeron en total 5.

définition de ruco dans le dictionnaire espagnol

La définition de ruco dans le dictionnaire espagnol est ancienne, inutile. Une autre signification de ruco dans le dictionnaire est aussi dite spécialement d'une cavalerie: matalona. La definición de ruco en el diccionario castellano es viejo, inútil. Otro significado de ruco en el diccionario es también dicho especialmente de una caballería: matalona.
Cliquez pour voir la définition originale de «ruco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
rauco
rau·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RUCO

rubro
ruc
ruca
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruda
rudamente
ruderal
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
rudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
fuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de ruco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUCO»

ruco rucos rucas denominación recibieron viviendas emergencia destinadas damnificados terremoto inundaciones chile ocurridos entre meses mayo julio año gigante escala richter viejo inútil otro también dicho especialmente caballería matalona angel guardian presents text popular contemporary puerto rican children song illustrated with crayon drawings angels accompanying containing versions ruco eucas hiel diario poems sortilegios viejas raíces leyendas costumbre noche dispuso regresar tobosi despidió petronila novia soltó atadura picó espuelas camino día venía contento galope lento pensando veces

Traducteur en ligne avec la traduction de ruco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCO

Découvrez la traduction de ruco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

迪高
1325 millions de locuteurs

espagnol

ruco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

RUCO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

RUCO
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

RUCO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

RUCO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

RUCO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

RUCO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

RUCO
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCO»

Le terme «ruco» est communément utilisé et occupe la place 27.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RUCO»

Découvrez l'usage de ruco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angel de la Guarda / Guardian Angel
Presents the text to the popular contemporary Puerto Rican children's song illustrated with children's crayon drawings of angels, with accompanying CD containing two versions of the song.
Ruco Gandía, 2006
2
Hiel: diario de un ruco
Poems.
Guillermo Meléndez, Guillermo Meléndez, 2011
3
Sortilegios de viejas raíces: (leyendas)
Como de costumbre, ya muy noche se dispuso regresar a Tobosi, se despidió de Petronila su novia, soltó la atadura de su ruco y picó espuelas camino a Tobosi. Ese día venía contento — a galope lento — pensando a veces en formar un ...
‎1998
4
Frontson
¿No? –. Este ruco burgués y burocrático urgió aljovenyrelamido banquero para quedeinmediato se llevara alos gringosparael Frontson, queaccediera a hacerlo, por favor. ¡Pero por supuesto, cómo no! ¡Faltaba menos! A llevarlos aconocer la  ...
Paco Chamartín, 2012
5
El ABC de las y los mexicanos
El PRI debería de ser las siglas del Partido Rollero Institucional. Hay que temerles y alejarse de ellos. No hay nada más patético que un rabo verde “ rollero”. Ruco: A partir de una cierta edad, no hay nada que atemorice más que verse “ruco” ...
Guadalupe Loaeza
6
Estrategia para el Desarrollo y la Conservacion del Estero ...
Peje Gato Ruco Rayado Ruco Cabezón Ruco Negro Ruco Dorado Pancha Curbina Babosa Pinchada Pancha Pancha Rayada Pancha coneja Macarela Picuda Pez Sapo Cuyamel Especies amenazadas o Tigre León Caucelo Tigrillo Oso ...
7
Puro Conjunto!:
Pancho summarized his career as a Tejano saxophonist like this: I joined up with my brother "El Ruco" Villarreal y su conjunto and that's how my career really got started. I spent about twenty-six years of my life with Ruco. We used to alternate ...
Juan Tejeda, Avelardo Valdez, 2001
8
Bendita sea mi suegra: sainete cómico en tres actos ; y, Se ...
sainete cómico en tres actos ; y, Se rematan mujeres : juguete cómico en un acto Mario Cánepa Guzmán. RUCO: — Vergüenza debería darte que me tomé cuatro no más. FILO: — Ruco, por favor. RUCO: — Ruco, por favor; Ruco, cállate; ...
Mario Cánepa Guzmán, 1988
9
Tragicomedia mexicana 3
Otros sujetaron y procedieron a golpear al de la gorra, quien exclamaba: “¡Fue el ruco, fue el ruco!” Los agentes de la PGR hicieron a un lado a la policía local y se llevaron al joven de la gorra, Mario Aburto Martínez; al ruco, Vicente Mayoral ...
José Agustín José Agustín, 2013
10
Curso-Taller sobre Identificación, Formulación y Evaluación ...
Cangrejo azul □ Punche Jaibas Apretador Tiguacal Ruco americano - Ruco blanco * Ruco canal ero Roncon - Roncador Mapache - Roche Penaeus styl irostris, f\ occidental i s P_. Vannamei f\ cal iforniensis P. brevirostris Penaeidae ...
IICA, OSPA, MAG – El Salvador

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
My Turn: What you didn't read about RUCO's text messages
For more than three decades, the Arizona Residential Utility Consumer Office (RUCO), of which I am director, has advocated on behalf of energy consumers and ... «azcentral.com, sept 16»
2
Texts show close ties between Arizona consumer advocate, APS
But text messages obtained through a public-records request show RUCO working closely with the state's biggest utility on a case that will affect how all ... «azcentral.com, sept 16»
3
Omar Chaparro y Adrian Uribe gozan de ser chavo rucos
Adrián Uribe (izq.) y Omar Chaparro (der.) grabaron en un antro de la Colonia Roma, el clip de "Chavo Ruco" que exhibe los clichés de jóvenes maduritos. «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
4
Municipio de Quito instalará "cámaras trampa" en sector del Ruco ...
La Secretaría de Ambiente del Municipio de Quito, en coordinación con el Comité de Emergencias Metropolitano, Teleférico de Quito, Universidad San ... «Ecuador Inmediato, août 16»
5
El Foro de Sao Paulo y el Ruco Rock
El tan cacaraqueado Foro de Sao Paulo terminó siendo algo así como el Ruco Rock de la política latinoamericana: las mismas canciones, los mismos actores y ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
6
Rescatan a dos chinos del Ruco Pichincha
Dos montañistas chinos que se extraviaron cuando escalaban el volcán Ruco Pichincha, en la capital de Ecuador, fueron rescatados ayer, según un ... «El Universo, juil 16»
7
Delicias alemanas en La Cueva de Ruco
Delicias alemanas en La Cueva de Ruco. Este fin de semana el bar de picadas de Uribelarrea estrena un menú basado en embutidos y quesos ... «InfoCañuelas, mai 16»
8
Subieron al Ruco Pichincha a celebrar un cumpleaños y debieron ...
Las tres personas rescatadas del Ruco Pichincha la noche de este domingo 15 de mayo del 2016, se encuentran bien de salud y planifican un viaje a Otavalo ... «El Comercio, mai 16»
9
La batalla de un 'chavo-ruco' contra el Snapchat
En la actualidad Snapchat ha marcado una gran barrera entre los millennials (de 25 años de edad o menos) y lo que se conoce como “chavo-rucos” (quienes ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
10
Rescatan a tres extranjeros y un ecuatoriano en volcán Ruco ...
Unidades de la Policía y del cuerpo de bomberos de Quito rescataron la noche del lunes a tres turistas extranjeros y a un ecuatoriano que se encontraban en ... «La República Ecuador, mai 16»

IMAGES SUR «RUCO»

ruco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ruco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z