Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacalagua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACALAGUA EN ESPAGNOL

sa · ca · la · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACALAGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacalagua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACALAGUA


agua
a·gua
ampalagua
am·pa·la·gua
cachanlagua
ca·chan·la·gua
canchalagua
can·cha·la·gua
canchelagua
can·che·la·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
lampalagua
lam·pa·la·gua
macagua
ma·ca·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACALAGUA

sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura
sacafilásticas
sácalas
sacaleches
sacaliña
sacalosúchil
sacamanchas
sacamantas
sacamantecas
sacamiento
sacamolero
sacamuelas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACALAGUA

bibijagua
bijagua
botagua
camagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
damajagua
faragua
guaragua
jimagua
lanzagua
magua
omagua
pagua
patagua
pichagua
tatagua
zagua

Synonymes et antonymes de sacalagua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACALAGUA»

sacalagua nicomedes santa cruz obras completas poesía zamba oxigenada bribona ella mezcla coquetona blanquiñosa pardo fruto canela nardo pichona progreso escaso mestizo afro yunga nacer tienen chunga nbsp boletín peruana lengua aproximan tiempos macroestructura microestructura nomenclatura veamos ejemplo voluntariamente controvertido sacalagua etimología sallqa sakqhay boletin mictoestructura quimba malambo ñeque afronegrismos

Traducteur en ligne avec la traduction de sacalagua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACALAGUA

Découvrez la traduction de sacalagua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacalagua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacalagua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacalagua
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacalagua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacalagua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacalagua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacalagua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacalagua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacalagua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacalagua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacalagua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacalagua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacalagua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacalagua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacalagua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacalagua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacalagua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacalagua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacalagua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacalagua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacalagua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacalagua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacalagua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacalagua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacalagua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacalagua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacalagua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacalagua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacalagua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACALAGUA»

Le terme «sacalagua» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacalagua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacalagua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacalagua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACALAGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacalagua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacalagua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacalagua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACALAGUA»

Découvrez l'usage de sacalagua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacalagua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
Y no es zamba oxigenada la sacalagua bribona, ella es mezcla coquetona de blanquiñosa con pardo. Fruto de canela y nardo hay zamba y zamba-pichona. Hay 'progreso' muy escaso en el mestizo afro-yunga, al nacer tienen por chunga  ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Academia Peruana de la Lengua. no es eso. Se nos aproximan tiempos de macroestructura y de microestructura, de nomenclatura. Veamos un ejemplo, voluntariamente controvertido: SACALAGUA: Etimología: (q. SALLQA / SAKQHAY (esp.
Academia Peruana de la Lengua, 2007
3
Boletin
Academia Peruana de la Lengua. no es eso. Se nos aproximan tiempos de macroestructura y de micToestructura, de nomenclatura. Veamos un ejemplo, voluntariamente controvertido: SACALAGUA: Etimología: (q. SALLQA / SAKQHAY (esp.
Academia Peruana de la Lengua, 2006
4
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
Designaciones que empleaban los esclavos bozalones procedentes de Mozambique, para nombrar la cebolla. Derivaba de la voz portuguesa cebóla ' cebolla'. (Cabral, 28, 64). SACALAGUA. — En Una corrida de toros, de Abelardo Gamarra ...
Fernando Romero, 1988
5
Boletín de filología
Con lo cual... el sacalagua, desconocido para mí, entra a la pica, en la enumeración, hoy todavia incompleta de las "castas" de Ibero-América. Lo trae AUGUSTO MALARET: "Sacalagua, m. Perú. Mestizo de piel casi blanca". [XLTIIJ.
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1940
6
Boletin de filologia
Lo trae AUGUSTO MALARET: "Sacalagua, m. Perú. Mestizo de piel casi blanca". [XLIIIJ. Consultado JUAN DE ARONA: "Sacalagua. Nombre de una de las infinitísimas castas que pueblan "la costa del Perú. El o la sacalagua es blanco, rubio ...
7
El Hombre de la calle
Cuando mataron a Sanchez Cerro, Ciruja Pérez Alcázar y Sacalagua renegó del sanchecerrismo, combatió a la Unión Revolucionaria requintó del Mocho y se hizo benavidista cien por ciento. En una circular impresa que ha. llegado hasta ...
8
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
Como arrastraron fu fesoy, Gomo pifaronfus obras- La hija de Pharaon , Y las Estrangeras todas V Allá en la Gentilidad , Eas Nymphas Metaraorphosiasy No hizieron basar los Dioses A sacalagua en las Norias ? El Sol andava tras Daphne-- ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Dignos de su arte: sujeto y lazo social en el Perú de las ...
Relata con humor el fracaso que enfrenta, en la medida en que las múltiples clasificaciones (zambo, mulato, sacalagua) llevan a una confusión completa, pero, y de manera más importante, porque esta clasificación a fin de cuentas « Será ...
Kathya Araujo, 2009
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
Máquina para sacalagua de los navios , pozos y otros parages hondos. BOMBA. Bola (otro de los proyectiles) hueca, hecha de h.erro colado , la cual se llena de pólvora por un agujero , en que se pone un cañoncillo de madera llamado ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACALAGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacalagua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viernes (al fin): música, teatro, cine, cultura salidas
Presentan su nuevo espectáculo Pasión Latina junto al grupo Sacalagua, de música afroperuana. Cumbia, danzón, vals peruano, landó, joropo, entre otros ... «Rosario3.com, juin 16»
2
“Tatán”: Con el tumbao de los guapos al caminar
Era zambo claro, casi un sacalagua, torpe para los estudios pero brillante para lo ajeno. Ya de maltón por ser guapo lo conocían con el apelativo de “Niño Dios” ... «Crónica Viva, avril 16»
3
Promueven identificación cultural en comunidades ...
"Hay personas que en el censo van a decir yo no soy negro, zambo, mulato, moreno, sacalagua, igual como sucede con la población indígena cuyos hijos ... «Andina, mars 16»
4
“Trabajo con pasión contra el racismo”
Celia no fue discriminada, no se reconocía negra, sino “sacalagua”. No fue hasta el 2012, año en que inició sus pesquisas para diseñar el curso que le ... «EL Peruano, févr 16»
5
Arturo 'Zambo' Cavero: seis años sin el ícono del criollismo
Arturo “Zambo” Cavero, representante de nuestro sentimiento mestizo, mitad cholo, mitad japonés y mitad sacalagua, amante de la filosofía, el cajón y el buen ... «Crónica Viva, oct 15»
6
Zambo Cavero: El Papa negro de la jarana
... sobre el Caldo Nacional, piedra angular de nuestro sentimiento mestizo, mitad cholo, mitad japonés y mitad sacalagua, así apareció Aruro El Zambo Cavero. «Crónica Viva, sept 15»
7
Jorge Benavides: "No me agrada volver a hacer a la Paisana"
Quiero revelar algo. Yo soy un hombre afroperuano. Mi abuelo Gastello era negro. Se lo comenté a la congresista Martha Moyano y me dijo: "Eres sacalagua". «El Comercio, févr 14»
8
Fiacid 2013: Se estrena el documental peruano “Yuraktukto”
Actualmente trabajo de forma independiente con Sacalagua – Producción Audiovisual, mi nueva productora con la que espero seguir trabajando en el registro ... «Cinencuentro, mai 13»
9
Ama tu Lima
Blanquiñosa y sacalagua, fina y ordinaria, siliconeada y pelopintado, callejonera y balnearia. Sublime y pedorra. Huachafita ficha. Lima limón es limonada pero ... «Perú21, janv 13»
10
Susana Baca, the Singing Minister of Culture
Terms like trigueño (wheat color,) sacalagua (light-skinned black,) zambo (mix of black and American Indian,) injerto (mix of Asian and American Indian,) cholo ... «Huffington Post, sept 11»

IMAGES SUR «SACALAGUA»

sacalagua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacalagua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacalagua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z