Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zagua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZAGUA

La palabra zagua procede del árabe sawdā', barrilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZAGUA EN ESPAGNOL

za · gua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAGUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zagua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAGUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zagua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zagua dans le dictionnaire espagnol

La définition de zagua dans le dictionnaire est un arbuste de la famille Quenopodiaceae, environ deux mètres de haut, les feuilles opposées toujours vertes et les fleurs axillaires deux par deux. Il pousse au milieu de l'Europe et de l'Afrique du Nord. En el diccionario castellano zagua significa arbusto de la familia de las Quenopodiáceas, de unos dos metros de alto, hojas opuestas siempre verdes y flores axilares de dos en dos. Se cría en el mediodía de Europa y el norte de África.

Cliquez pour voir la définition originale de «zagua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZAGUA


agua
a·gua
bijagua
bi·ja·gua
damajagua
da·ma·ja·gua
enagua
na·gua
fragua
fra·gua
guagua
gua·gua
jagua
ja·gua
lagua
la·gua
macagua
ma·ca·gua
magua
ma·gua
majagua
ma·ja·gua
mediagua
me·dia·gua
nagua
na·gua
nicaragua
ni·ca·ra·gua
pagua
pa·gua
patagua
pa·ta·gua
piragua
pi·ra·gua
ragua
ra·gua
tagua
ta·gua
yagua
ya·gua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZAGUA

zaga
zagadero
zagal
zagala
zagalejo
zagalesco
zagaletón
zagaletona
zagalón
zagalona
zagaya
zagual
zaguán
zaguanete
zaguaque
zaguaro
zaguera
zaguero
zagüía
zahareño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZAGUA

ampalagua
bibijagua
botagua
cachanlagua
camagua
canchalagua
canchelagua
cangagua
chamagua
chuquiragua
curagua
faragua
guaragua
jimagua
lampalagua
lanzagua
omagua
pichagua
sacalagua
tatagua

Synonymes et antonymes de zagua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGUA»

zagua arbusto familia quenopodiáceas unos metros alto hojas opuestas siempre verdes flores axilares cría mediodía europa norte áfrica anuario barrilla sosó alicante zagua salado salao negro roquetas almería motril otros pueblos costa granada nombre científico salsola longifolia forsk flor egypt arab fruticosa comision permanente pesca saladoysalao mgypí frutico nonlinn oppositi nbsp comisión para jegypt nónlinn resultado fracturamiento yacimiento flanco obra reunida luego dicho señor alcalde mayor visto susodicho preguntó juan yndio antes fuese xpistiano decía propia voluntad vende dichas tierras suso contenidas martel flora iberica plantas vasculares penínsila ibérica sosa papillosa willk strand steppengeb papillósa iber halbins arenosis salsis

Traducteur en ligne avec la traduction de zagua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAGUA

Découvrez la traduction de zagua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zagua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zagua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zagua
1325 millions de locuteurs

espagnol

zagua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zagua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zagua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zagua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zagua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zagua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zagua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zagua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zagua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zagua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zagua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zagua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zagua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zagua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zagua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zagua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zagua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zagua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zagua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zagua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zagua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zagua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zagua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zagua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zagua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAGUA»

Le terme «zagua» est très peu utilisé et occupe la place 76.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zagua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zagua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zagua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAGUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zagua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zagua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zagua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZAGUA»

Découvrez l'usage de zagua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zagua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario
Barrilla zagua. —Sosó, en Alicante; —Zagua, salado y salao negro, en Roquetas , Almería, Motril y otros pueblos de la costa de Granada. Nombre científico: Salsola longifolia , Forsk , flor. Egypt, Arab, p. 55, n. 86, non Lam—Salsola fruticosa.
Spain. Comision permanente de pesca, 1869
2
Anuario de la Comision permanente de pesca
Zagua, saladoysalao negro, en Roquetas, Almería, Motril y otros pueblos de la costa de Granada. Nombre científico : Salsola longifolia , Forsk , flor. Mgypí., Arab ., p. 55, n. 86, non Lam. — Salsola frutico- sa. Cav., nonLinn. — Salsola oppositi ...
Spain. Comisión Permanente de Pesca, 1869
3
Anuario de la Comisión Permanente de Pesca para 1869: ...
Zagua, salado y salao negro, en Roquetas, Almería, Motril y otros pueblos de la costa de Granada. Nombre científico: Salsola longifolia, Forsk, flor. jEgypt., Arab., p. 55, n. 86, non Lam. — Salsola frutico- sa. Cav., nónLinn. — Salsola oppositi ...
España. Ministerio de Marina. Comisión Permanente de Pesca, 1869
4
Obra Reunida
E luego el dicho señor Alcalde Mayor, visto lo susodicho, preguntó al dicho Juan — yndio que antes que fuese xpistiano se decía zagua — 4 que si él de su propia voluntad vende las dichas tierras de suso contenidas al dicho Juan Martel , ...
Gregorio Torres Quintero, Agustin Santa Cruz, 2008
5
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
N.v.: barrilla zagua, zagua, sosa, salado negro; can: sosó. 6. S. papillosa Willk., Strand-Steppengeb. [papillósa] Iber. Halbins.: 146 (1852) 1nd. loc. : in arenosis salsis inter Cuevas-Overa et montem Sierra Almagrera, in quo inde a radicibus ...
Santiago Castroviejo, 1990
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
ZAGUA. Cuerpo de Ingenieros de Montes. =Almería. La zagua, S. longifolia Forsk., se cria en las estepas murciana y granadina. BARRILLA BORDE. Cuerpo de Ingenieros de Montes—ALMERÍA. La barrilla borde, S. Kali v. hirta Moqu., se cria ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ta BARRILLA ESCOBILLA Caroxylon Tamarisci- folium Moq. se cria en la estepa aragonesa según Bwocr, y es muy abundante en'los terrenos de la estepa murciana, donde se crian las barrillas finas, elta- mojo y zagua. La escobilla es acaso ...
8
Diccionario Akal del Color
Véase armajo; barrilla; cenizo; salicor; vegetal; zagua. sosa blanca. Véase sosa. sosa cáustica. Coloración específica blanquecina, amarilla y semineutra, cuya sugerencia origen corresponde al compuesto químico del mismo nombre ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Evangelios y epistolas que por todo el ano se leen en la ...
... el mouimizco del agua,p0'rqu'e el angel - delsefiorsegun el tiempo defcendia an Iaguna -' , y mouia se el zagua,-ye] que' prinfero descendia 1 enclld despucsi e-mpcfiqa cl agiua-'luggd sanaua cldqualquier enfdfmcdfid que tuuie e-,- , .
10
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
gibxfclaptnuentaluenga notandotrrf tymoiespoiqueœmfoftmaa masoe | oifermda8Depimletaendmodu$fad& saqueotrasflojeS$requi'ere\mpocoDe jf dioi3galangepairadoseft08t)eruo:es Decoction^ lacantidadoe fio:es<zagua | qtese la ...
Bernardino de Laredo, 1527

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAGUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zagua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Relembre jogos inesquecíveis entre Palmeiras e Coritiba
Róger Guedes abriu o placar aos seis minutos, com contribuição da zagua do Coritiba. O Palmeiras retribuiu para o Coxa em cobrança de falta de Ruy, aos 19, ... «Torcedores.com, sept 16»
2
Melhores momentos de Porto X Copenhague
Mas na volta do intervalo a equipe voltou com todas as suas armas e as cinquentas e dois minutos Andreas Cornelius, marcou após atrapalhada da zagua do ... «Torcedores.com, sept 16»
3
Cartola FC da rodada 24: veja dicas da formação 3-4-3
Nossa zagua está aqui para não tomar nenhum gol sequer, por isso escolhemos zagueiros que terão trabalho, mas que não tomarão gol. Assim nossa zagua é ... «Torcedores.com, sept 16»
4
Resenha: “Réver – Momento de testar Donatti?”
Vou falar aqui pros bobo da corte, a zagua do Flamengo era um lixo, desde que o Réver chegou isso mudou, parem de ser infantil e entrar em onda de gente ... «Coluna do Flamengo, août 16»
5
¿Qué siente un goleador al enfrentar a su exequipo por primera vez?
El haber jugado para el rival es un arma de doble filo porque el conoce muy bien la zagua de “La Pandilla” pero así mismo los defensas del Crew lo conocen a ... «Univisión, juil 16»
6
Ola Kamara empata sobre la hora para Columbus Crew y le ahoga ...
Bradley Wright-Phillips era el jugador más peligroso en el terreno de juego poniendo en aprietos en varios ocasiones la zagua de Columbus. La ausencia por ... «Univisión, juin 16»
7
Categorías Sub-15 y Sub-17 de Monarcas también caen
... por Miguel Hernández, quienes propusieron en un par de oportunidades por arriba, mismas que no fueron suficientes para inquietar a la zagua visitante. «VAVEL.com, avril 16»
8
Rodolfo Cota, motivado por el esfuerzo del grupo
... a la actuación de sus compañeros en la zagua, quienes, según mencionó, son contribuyentes directos a mantener el cero en el arco en el juego ante Pumas. «VAVEL.com, avril 16»
9
Página inicial Notícias Torcedores do Fla acham que clube fez bom ...
Resolve nosso problema na zagua? Só com essa grana acredito que não. Precisamos repor a peça vendida? Sim. Conclusão, sem o Maior do Mundo não tem ... «Coluna do Flamengo, mars 16»
10
Resultado León vs Mineros en Copa MX Clausura 2016 (2-2)
50' Santana pelea por recuperar la pelota en un lugar comprometido y al final lo corta la zagua de León. 48' Gonzáles recibe dentro del área con oportunidad y ... «VAVEL.com, févr 16»

IMAGES SUR «ZAGUA»

zagua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zagua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zagua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z