définition de piragua dans le dictionnaire espagnol
La première définition du canoë dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un long bateau étroit, plus grand que le canoë, habituellement fait en une seule pièce ou avec des conseils ou des conseils de canne. La voile et l'aviron, et les Indiens d'Amérique et d'Océanie l'utilisent. Un autre sens de canoë dans le dictionnaire est petit, étroit et bateau très léger qui est utilisé dans les rivières et certaines plages. La pirogue est aussi une plante grimpante sud-américaine, de la famille des Aráceas, avec des tiges écailleuses, de grandes feuilles, très vertes, lancéolées, avec des ouvertures ovales dans son disque et une spathe axillaire de couleur blanc jaunâtre. La primera definición de piragua en el diccionario de la real academia de la lengua española es embarcación larga y estrecha, mayor que la canoa, hecha generalmente de una pieza o con bordas de tabla o cañas. Navega a remo y vela, y la usan los indios de América y Oceanía. Otro significado de piragua en el diccionario es embarcación pequeña, estrecha y muy liviana que se usa en los ríos y en algunas playas. Piragua es también planta trepadora suramericana, de la familia de las Aráceas, con tallos escamosos, hojas grandes, muy verdes, lanceoladas, con aberturas ovaladas en su disco y espata axilar de color blanco amarillento.
Cliquez pour
voir la définition originale de «piragua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRAGUA»
piragua
bote
canoa
chalupa
esquife
falúa
lancha
juego
cancion
letra
vendo
teto
diferencia
entre
kayak
piragua
cualquier
embarcación
tripulada
varios
individuos
impulsan
medio
pala
dicho
instrumento
fijado
primera
lengua
larga
estrecha
mayor
hecha
generalmente
pieza
bordas
tabla
cañas
vela
usan
indios
américa
oceanía
otro
pequeña
liviana
ríos
algunas
playas
también
planta
trepadora
suramericana
familia
aráceas
tallos
escamosos
hojas
grandes
verdes
lanceoladas
aberturas
ovaladas
disco
espata
axilar
color
blanco
amarillento
origen
maneras
mesa
autores
hallazgo
describe
así
quot
divinidades
pagayas
proa
otra
como
pasajeros
iguana
mono
araña
áteles
sacerdote
gesticulante
hombre
nbsp
árbol
poemas
piraguamonte
lope
vega
jevizarizagua
bío
tambo
tengo
río
niña
enviáronme
domingo
mariscar
playa
cestillo
desnudo
hace
constar
parece
existir
cierta
asociación
curso
viaje
chamanes
país
muertos
imagen
aplicada
celebración
ritual
debe
tener
raíces
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRAGUA»
Découvrez l'usage de
piragua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
piragua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El origen de las maneras de mesa
Uno de los autores del hallazgo las describe así : "Dos divinidades con pagayas,
una a proa y la otra a popa de una piragua, y como pasajeros la iguana, el mono
araña [Áteles sp.], un sacerdote gesticulante, un ser medio hombre y medio ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
PIRAGUAMONTE Lope de Vega (español) Piraguamonte, piragua, piragua,
jevizarizagua. Bío, Bío, que mi tambo le tengo en el río. Yo me era una niña
pequeña, y enviáronme un domingo a mariscar por la playa del río Bío Bío;
cestillo al ...
257) hace constar que "parece existir cierta asociación entre el curso del sol y el
viaje en piragua de los chamanes al país de los muertos". La imagen de la
piragua aplicada a la celebración de un ritual debe tener raíces muy hondas en
el ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
4
En
piragua por el sella
"En Ribadesella, un pueblo del norte de España, todos los años la vida cambia durante un día.
Victoria Ortiz González, Victoria Ortiz, 2008
La piragua de Denis está a un extremo de la playa. Dos hombres están
empujándola hacia el mar, un anciano de rostro cobrizo surcado de arrugas y un
negro alto y atlético. Con ellos hay una joven muy hermosa, de pie en la playa,
con el ...
Jean-Marie Gustave Le Clezio, 2009
6
Juicios de residencia: la novela colombiana 1934-1985
el hijo rechazado de Piragua y ahijado de Flechas; Anacresis, hijo natural de
Piragua -conservador-; el sargento de policía Landínez; Ursulita, la esposa del
notario y su hija Belencita y el sacristán, a quien apodan «el Caricortado». La
trama ...
Alvaro Pineda Botero, 2001
7
Anales de la Universidad de Chile
enfermos, i seis indios, tres Je éstos enfermos. Empezamos abajar el vio,
primero la piragua San José, que a distancia de una cuadra se sentó en la arena
por haberse arrimado a la orilla; luego saltó la jente al agua, i a fuerza de brazos,
...
8
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Empezamos a bajar el rio, primero la piragua San José, que a distancia de una
cuadra se sentó eu la arena por haberse arrimado a la orilla; luego saltó la jente
al agua, i a fuerza de brazos, la volvió a la corriente del rio; hasta que esta ...
International Financial Conference, 1871
Algunas largas ondulaciones apenas sensibles para la piragua, que iba muy
cargada, hinchaban a intervalos regulares la superficie líquida. Alejáronse como
a media milla de la costa, de modo que pudiera verse toda la extensión del
monte ...
10
Los Grandes infames: (crímenes desconocidos)
(crímenes desconocidos) Manuel Fernández y González. Veracruz contempló
con placer aquella piragua. —Es la de mi padre, la mia, dijo Mitsam; la tuya,
desde ahora. — ¡Oh, sí ; la mía! exclamó Veracruz ; es un hermoso buque con
las ...
Manuel Fernández y González, 1863
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRAGUA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
piragua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Rescatan a dos personas que iban en una piragua y quedaron a la ...
Los dos ocupantes de la piragua se encontraban nerviosos ya que comenzaban a tener frío y empezaba a entrar agua en la embarcación. Todo ello, provocaba ... «Faro de Vigo, sept 16»
Piraguas portuguesas para campeones olímpicos
Solo un campeón olímpico es capaz de encontrar el lugar donde se fabrican las mejores piraguas del mundo. Nelo se refugia entre un bosque de eucaliptos y ... «EL PAÍS, août 16»
España, con remo y piragua: deporte para las vacaciones
En kayak, en piragua, en aguas tranquilas de ríos o embalses, en arriesgados descensos o en el mar, las posibilidades de España para hacer este tipo de ... «20minutos.es, août 16»
Recorren 1100 km en piragua con motivo del Jubileo
El Jubileo hace que algunos se atrevan con las mayores aventuras. Fue en 1950 cuando unos estudiantes universitarios españoles lanzaron sus piragüas al ... «Rome Reports, août 16»
Herido un hombre tras intentar sacar una piragua en el Sella
Efectivos de Bomberos del Servicio de Emergencias del Principado de Asturias (SEPA), con base en el parque de Cangas de Onís, han evacuaron este sábado ... «La Voz de Asturias, août 16»
La piragua está de moda
La decimosexta edición del Día de la Piragua demostró que mantiene su tirón con 152 participantes, que arrancaron con canoas de todos los colores a las 11 ... «Diario de Ibiza, août 16»
Buscaban intensamente a un hombre que cayó al río Paraná
... un muchacho que había cruzado este lunes al mediodía a la isla en piragua con ... la isla porque estaban cerca de esa zona cuando la piragua se dio vuelta”, ... «Rosario3.com, août 16»
Una mujer herida en una pierna tras volcar su piragua cuando ...
Tras llegar al lugar donde se encontraba la afectada la portearon en una camilla cesta, unos 250 metros, hasta el lugar donde la esperaban los servicios ... «20minutos.es, août 16»
Maialen Chourraut, entre la piragua y la buena mesa
Maialen Chourraut, que ganó este jueves el oro para España en la especialidad de K1, es una amante de la piragua y de la buena mesa. Y así, lo recalca en su ... «Lainformacion.com, août 16»
1.000 palistas participarán en el XIX Descenso Internacional del ...
La organización del Descenso Internacional del Cinca en Piragua ha presentado en rueda de prensa la decimonovena edición de la prueba que se disputará ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, août 16»
