Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACADERA EN ESPAGNOL

sa · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SACADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sacadera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est cuevano pequeño qui est utilisé dans la récolte. Un autre sens de sacadera dans le dictionnaire est une sorte de fourche pour recueillir le charbon qui reste entre la terre à l'endroit où il a été carbonisé. Sacadera est aussi un mouton qui est donné au pasteur comme une excuse et à laquelle il peut choisir et dessiner parmi tout le troupeau. La primera definición de sacadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuévano pequeño que se emplea en la vendimia. Otro significado de sacadera en el diccionario es especie de bieldo para recoger el carbón que queda entre la tierra en el sitio donde se ha carboneado. Sacadera es también oveja que se da de escusa al pastor y a la que este puede escoger y sacar de entre todas las del rebaño.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACADERA

sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadientes
sacadilla
sacadineros
sacado
sacador
sacadora
sacadura
sacafilásticas
sacalagua

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de sacadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACADERA»

sacadera primera lengua española cuévano pequeño emplea vendimia otro especie bieldo para recoger carbón queda entre tierra sitio donde carboneado sacadera también oveja escusa pastor este puede escoger sacar todas rebaño memorias comunista inactividad soledad vivíamos decidimos irnos quot casi hicimos parte empresa chico ríos manuel rodríguez otros compañeros estaban ahí imagínense decía mártir nbsp calidad nuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de sacadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACADERA

Découvrez la traduction de sacadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACADERA»

Le terme «sacadera» est communément utilisé et occupe la place 48.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACADERA»

Découvrez l'usage de sacadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias de un comunista
de la inactividad y la soledad en la que vivíamos, decidimos irnos para la " sacadera"114; casi nos hicimos parte de la "empresa", con Chico Ríos, Manuel Rodríguez y otros compañeros que estaban ahí. "Imagínense — decía Mártir — si me ...
Rigoberto Padilla Rush, Marvin Barahona, 2001
2
La calidad es nuestra, la intoxicación-- de usted!: ...
En el primero, “sacadera de papa” (enero-febrero), por tratarse de la cosecha y de un periodo del año en que la temperatura y la humedad ambientales son bajas, las poblaciones plaga tienen una menor dinámica de crecimiento; en la ...
J. Luis Seefoó Luján, 2005
3
Cuentos de color de rosa
Las niñas volvieron á ajusfar cuentas, y se encontraron con diez cuartos cada una. La cuenta que no habia podido sacar D. Juan Saca-cuentas, ¡era sacadera, y muy sacadera! ¡Ah picara, repicara madrastra, qué chasco te has He.» vado!
Antonio de Trueba, 1859
4
Dinámica de poblaciones de peces en ríos: pesca eléctrica y ...
El ánodo, sujeto al extremo de la sacadera (soldado si se trata de una pértiga de metal y asido fuertemente por una argolla metálica cruzada por en medio por un vástago si se trata de madera (Fig. 7), conviene hacerlo del material más ...
Javier Lobón-Cerviá, 1991
5
Mar adentro
Carlos Pohl. THE GENERAL LIBRARIE^ LIMITED CIRCULATIOtsf LA SACADERA Max jugaba en el corredor del rancho con otros niños campesinos de su misma edad, cuando por la puerta de golpe del patio irrumpió la policía de Hacien- ...
Carlos Pohl, 1989
6
Anuario de estudios centroamericanos
La Sacadera. Es una forma de trabajar en comisión de delito contra las leyes fiscales, pero nadie duda que destilar aguardiente en la clandestinidad, en las estribaciones de una quebrada no sea una labor. En la Sacadera, Ambrogi, plantea ...
7
Los brujos de Ilamatepeque
Tenía su “sacadera” —contestó el viejo Simón, que todo lo sabía. Cada golpe de viento amenazaba apagar las llamas de las hogueras. “Los Tres Macacos” se turnaban fumando cachimba y escupiendo. A pesar del aire ventoso, se siente el  ...
Ramón Amaya-Amador, 1959
8
Historia general de la Orden de San Gerónimo
... realzó de modo las prerroga- la murmuración j como algunos tivas de la Virginidad,cj lasigua- siencen de la Magdalena > aunque laba á las del macrimonio,yen las el Evangelio la llama publica pe- cóp araciones las excedía, y el Sacadera ...
Francisco Antonio DE MONTALVO, 1704
9
Obra completa
“Otro credo a mi padre Santo Domingo, para que el mayordomo Anselmo Gil deje esa sacadera de velas y no vuelva a vender el incienso de Nuestro Amo”. Credo en Dios Padre... —Vea tía; no se le olvide Pastorita. —¡Ah, sí! Otro credo a mi ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
10
Libreria de jueces, 1: utilisima, y universal para abogados, ...
... ó no se hacen las Escrituras , ó con nombres de otros Vecinos se dividen las partidas : de que se siguen muchas trampas , y tal vez deudas perpetuas, por los enredos encadenados que al tiempo de cobrar se descubren entre los sacadera  ...
Manuel Silvestre Martínez, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La llorona del 17 de septiembre del 2016
El tema del ordenamiento en la ciudad tiene en pie de guerra a varios grupos interesados. Sacadera de tabla, cuchillos largos y patadas voladoras son algunos ... «La Estrella de Panamá, sept 16»
2
Infidencias y confidencias del 9 de julio del 2016
... P en Calidonia, Monchi tiene una feria de Salud, y habrá servicios médicos, toma de presión, prueba de azúcar, vacunaciones y hasta sacadera de dientes. «El Siglo Panamá, juil 16»
3
Se escucha por ahi
Que Ramoncito Asbhy tiene hoy vacunación, sacadera de muela, prueba para los azucarados y otros servicios de salud en la cancha de calle P, en San Miguel ... «Crítica, juil 16»
4
Especial: Torneo de exigencia máxima
... buen paso en casa, sobre todo en conseguir victorias ya que su feudo, el Estadio Caliente, se volvió una sacadera de puntos para los equipos que iban allí. «TelevisaDeportes.com, juil 16»
5
La Guardia Civil peina la costa en busca de pescadores furtivos
Se le intervinieron 47 aparejos con anzuelo y cebo vivo (piscardo), y otras artes de pesca como sacadera y gachos de extracción de aparejos. El infractor ... «La Voz de Asturias, juin 16»
6
Identifica en una tienda de segunda mano los aperos de pesca que ...
El pasado 1 de junio el denunciante observó algunos de los utensilios que le habían sustraído, concretamente una caña y una sacadera, en un establecimiento ... «Tribuna de Salamanca, juin 16»
7
Cuatro detenidos en el Mar de Aragón por pescar con redes ...
... de la Guardia Civil, al pescar sin permiso del titular, carecer de la licencia y utilizar métodos prohibidos de pesca, como las sacaderas eléctricas con cables. «Aragón Digital, juin 16»
8
La primera jornada del Concurso de Pesca do Salmón se cierra con ...
Las aguas descendieron y los salmones comenzaron a picar, aunque no todos llegaron a la sacadera. Los dos ejemplares vespertinos fueron casi simultáneos. «Faro de Vigo, mai 16»
9
Infidencias y confidencias del 5 de mayo del 2016
Sacadera. El sapo afirmando que en la lista de los que deben renunciar, luego de que Kid Filete rompiera el silencio, están escoltas, protocolos, manejadores ... «El Siglo Panamá, mai 16»
10
“El dinero, sí, pero la satisfacción...”
“No peleó mucho, era fresco, con pulgón, y se ve que había llegado a La Volta de un tirón, porque a los cinco minutos estaba en la sacadera”, comenta este ... «El Ideal Gallego, avril 16»

IMAGES SUR «SACADERA»

sacadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z