Signification de "sachar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACHAR

La palabra sachar procede del latín sarculāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACHAR EN ESPAGNOL

sa · char

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACHAR

Sachar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SACHAR EN ESPAGNOL

définition de sachar dans le dictionnaire espagnol

La définition de sachar dans le dictionnaire est de désherber la terre semée pour enlever les mauvaises herbes, de sorte que les plantes utiles se développent.

En el diccionario castellano sachar significa escardar la tierra sembrada para quitar las malas hierbas, a fin de que prosperen más las plantas útiles.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SACHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sacho

tú sachas / sachás

él sacha

nos. sachamos

vos. sacháis / sachan

ellos sachan

Pretérito imperfecto

yo sachaba

tú sachabas

él sachaba

nos. sachábamos

vos. sachabais / sachaban

ellos sachaban

Pret. perfecto simple

yo saché

tú sachaste

él sachó

nos. sachamos

vos. sachasteis / sacharon

ellos sacharon

Futuro simple

yo sacharé

tú sacharás

él sachará

nos. sacharemos

vos. sacharéis / sacharán

ellos sacharán

Condicional simple

yo sacharía

tú sacharías

él sacharía

nos. sacharíamos

vos. sacharíais / sacharían

ellos sacharían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sachado

tú has sachado

él ha sachado

nos. hemos sachado

vos. habéis sachado

ellos han sachado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sachado

tú habías sachado

él había sachado

nos. habíamos sachado

vos. habíais sachado

ellos habían sachado

Pretérito Anterior

yo hube sachado

tú hubiste sachado

él hubo sachado

nos. hubimos sachado

vos. hubisteis sachado

ellos hubieron sachado

Futuro perfecto

yo habré sachado

tú habrás sachado

él habrá sachado

nos. habremos sachado

vos. habréis sachado

ellos habrán sachado

Condicional Perfecto

yo habría sachado

tú habrías sachado

él habría sachado

nos. habríamos sachado

vos. habríais sachado

ellos habrían sachado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sache

tú saches

él sache

nos. sachemos

vos. sachéis / sachen

ellos sachen

Pretérito imperfecto

yo sachara o sachase

tú sacharas o sachases

él sachara o sachase

nos. sacháramos o sachásemos

vos. sacharais o sachaseis / sacharan o sachasen

ellos sacharan o sachasen

Futuro simple

yo sachare

tú sachares

él sachare

nos. sacháremos

vos. sachareis / sacharen

ellos sacharen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sachado

tú hubiste sachado

él hubo sachado

nos. hubimos sachado

vos. hubisteis sachado

ellos hubieron sachado

Futuro Perfecto

yo habré sachado

tú habrás sachado

él habrá sachado

nos. habremos sachado

vos. habréis sachado

ellos habrán sachado

Condicional perfecto

yo habría sachado

tú habrías sachado

él habría sachado

nos. habríamos sachado

vos. habríais sachado

ellos habrían sachado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sacha (tú) / sachá (vos)
sachad (vosotros) / sachen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sachar

Participio

sachado

Gerundio

sachando

TRADUCTION DE SACHAR

Découvrez la traduction de sachar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sachar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sachar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 锄
• espagnol: sachar
• Traducteur Français - anglais: weed
• Traducteur Français - hindi: कुदाल
• Traducteur Français - arabe: مجرفة
• Traducteur Français - russe: мотыга
• Traducteur Français - portugais: enxada
• Traducteur Français - bengali: নিড়ানি
• Traducteur Français - français: houe
• Traducteur Français - malaisien: cangkul
• Traducteur Français - allemand: Hacke
• Traducteur Français - japonais: 鍬
• Traducteur Français - coréen: 괭이
• Traducteur Français - javanais: pacul
• Traducteur Français - vietnamien: giãy cỏ
• Traducteur Français - tamoul: களைக்கோடு
• Traducteur Français - marathi: खणून काढणे
• Traducteur Français - turc: çapa
• Traducteur Français - italien: zappa
• Traducteur Français - polonais: motyka
• Traducteur Français - ukrainien: мотика
• Traducteur Français - roumain: săpăligă
• Traducteur Français - grec: σκαπάνη
• Traducteur Français - afrikaans: skoffel
• Traducteur Français - suédois: hoe
• Traducteur Français - norvégien: hakke

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACHAR»

Découvrez l'usage de sachar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sachar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hoyos: El Libro de la Pelicula, la Maldicion de los Hoyos = ...

For use in schools and libraries only. As further evidence of his family's bad fortune, attributed to a curse on a distant relative, Stanley Yelnats is sent to a hellish correctional camp in the Texas desert.

Louis Sachar, 2003

Pequeños pasos

Three years after being released from Camp Green Lake, Armpit is trying hard to keep his life on track, but when his old pal X-Ray shows up with a tempting plan to make some easy money scalping concert tickets, Armpit reluctantly goes along ...

Louis Sachar, 2006

Hay un Chico en el Baño de las Chicas

En clase, a nadie le gusta sentarse al lado de Bradley porque siempre se porta mal.

Louis Sachar, 2003

Diccionario italiano-galego

Sachadura, acción de SACHAR. SACHADURA. Sacha de cabo, tercera sachadura dada al maíz. Sacha de primar, primera sachadura que se da al maíz. SACHADURA. SACHEGA. / Especie de azada para sachar. SACHO. Sacha de crespo ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Diccionario de la lengua castellana

Mover. || Tirar, apartar. || Librarse. sacudón. m. Amér. Sacudida violenta. * saculiforme. adj. Hist. Nat. Que tiene forma de saco. || m. pl. Zool. Grupo de celenterios. sachadura, f. Acción de sachar. sachar, t. Escardar la tierra sembrada. sacho, m.

Rodolfo Oroz, 1999

Vivienda para todos: un derecho en (de)construcción, el ...

Hasta el momento se han nombrado dos Relatores Especiales sobre el Derecho a una Vivienda adecuada: Rajindar Sachar y Miloon Kothari. El Primer Relator Especial sobre el derecho a una vivienda adecuada (R. Sachar) En 1993, ...

Gerardo Pisarello, 2003

Hoyos / Holes: El Libro De La Pelicula, La Maldicion De Los ...

As further evidence of his family's bad fortune which they attribute to a curse on a distant relative, Stanley Yelnats is sent to a hellish correctional camp in the Texas desert where he finds his first real friend, a treasure, and a new ...

Louis Sachar, Elena Abos, 2008

Abraham Maslow: Vida y enseñanzas del creador de la ...

Hacía varios meses que había enviado a Sachar, el rector de Brandeis, una detallada propuesta sobre un Instituto de Investigación sobre Valores Humanos, cuya misión debería abarcar los ámbitos editorial, educativo, del consulting y, muy ...

Edward Hoffman, 2009

LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...

... (1) sacar el sudre 1 sachar160 (209) sachar 207 sañar161 1 shachar 1 sachar o millo (1) sacha-lo millo 1 sachar patatas (2) sacho162 (40) salgueiro (1) secaño (1) segar a herba (1) sejar a herba 1 seleccionar sementes (1) sementador (5) ...

Belén López Meirama, 2013

Visiones del futuro

Entonces, lo más probable es que la mayoría de estos buscadores de poder permanecieran controlando el mundo durante periodos mucho más largos de tiempo. Por ejemplo, Abram Sachar -nuestro rector en la Universidad de Brandeis- es ...

Abraham Harold Maslow, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACHAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sachar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ten years since Sachar report, Muslims still 3 per cent in IAS, IPS

Ten years since Sachar report, Muslims still 3 per cent in IAS, IPS. Of the 172 Muslim direct recruits to the two services, 48 are from UP, which is followed by ... «The Indian Express, août 16»

Raghav Sachar: Today, Bollywood lacks discipline

Raghav Sachar wears many hats at the same time — he's a musician, composer, a vocalist who can sing in both male and female voice and can play 34 ... «Times of India, juil 16»

Have been busy with my concerts and independent music: Raghav ...

Raghav Sachar has composed music for two upcoming films, Rustom and Sunny Leone's Beiimaan Love. (Raghavsachar/Facebook) ... «Hindustan Times, juil 16»

High Profile: David John Sachar

David Sachar — shown here wearing the Dublin athletic fl ag — plays as hard as he works. A group of his friends calling themselves the Bull Moose Foot. «Arkansas Online, juil 16»

Gulbarg verdict 'stain' on PM: Former Delhi CJ Sachar

New Delhi: Former Delhi High Court Chief Justice Rajinder Sachar on Thursday described a Gujarat court verdict in Gulbarg Housing Society case as a "stain" ... «Firstpost, juin 16»

Arkansas judge accused of sexual relationships with defendants ...

Boeckmann sent the letter to the commission's executive director, David Sachar, about 10:57 a.m. Monday morning. That letter, which did not include a detailed ... «Arkansas Online, mai 16»

«Hai que arrancar herbas e sachar»

... cuidar y cultivar todo el año verduras y legumbres, según la época que corresponda y de un modo ecológico con lo que «hai que arrancar herbas e sachar», ... «La Voz de Galicia, mai 16»

The Absurd Joy of Sideways Stories From Wayside School

Long before I'd ever read Haruki Murakami or David Mitchell, I was devouring stories by Louis Sachar. The first time I read Sideways Stories from Wayside ... «The Atlantic, avril 16»

There's a Boy in the Girls' Bathroom by Louis Sachar – review

I love the funny characters Louis Sachar has made – even the trouble-maker Bradley Chalkers! If you're looking for a book with a misbehaving kid, this is the ... «The Guardian, avril 16»

KEF Holdings appoints Sumesh Sachar as CEO of infra arm

NEW DELHI: Offsite construction technology firm KEF Holdings has appointed Sumesh Sachar as Chief Executive Officer of its infrastructure subsidiary KEF ... «ETRealty.com, avril 16»