Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACIO

La palabra sacio procede del latín satĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACIO EN ESPAGNOL

sa · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacio dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacio dans le dictionnaire est pleine. En el diccionario castellano sacio significa saciado, harto.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACIO

sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
sacia
saciable
saciar
saciedad
saciña
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano
sacón
sacona
saconear
saconería
sacra
sacral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Synonymes et antonymes de sacio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACIO»

sacio saciado harto desafios para nuevo milenio calendario guia forasteros lima año burgo josé heredia matias cabero juan garpena antonio sacio nicolas aguilar luis soria buques menores martin mendiola encalada margarita torre nbsp revista instituto peruano investigaciones genealógicas padres marcela ramiro historiador inés lucía jacques barrón mifflin javier maría

Traducteur en ligne avec la traduction de sacio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACIO

Découvrez la traduction de sacio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

心满意足的
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удовлетворенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণপরিতৃপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

saturierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시에나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறிக்கச்செய்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपूर पाजले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задоволений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACIO»

Le terme «sacio» est communément utilisé et occupe la place 40.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACIO»

Découvrez l'usage de sacio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calendario y guia de forasteros de Lima, para el año de 1833
Burgo» 123 D. José Heredia 6ß D. Matias Cabero 5G D. Juan Garpena 99 D. José Heredia 76 D. Antonio Sacio 36 D. Nicolas Aguilar 32. D. Luis Soria Buques - menores 24 D. Martin Mendiola Di Juan Encalada P Da. Margarita Torre- D. José ...
José Gregorio Paredes, 1832
2
Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas
Padres de D* Marcela; de D. Ramiro, historiador; de D* Inés; de D* Lucía, c.c. D. Jacques Barrón Mifflin, c.s.; de D.Javier ; y de D* Luz María Velaochaga Sacio. 5) D* Gabriela Sacio León, n. el 21.jul.1935 y c.c. D. Luis Felipe Elías Miranda, ...
3
Colección de leyes, decretos, contratos y demás documentos ...
puesta por los señores Garcia y Sacio, sin embargo de creer que sus ingenieros eligieron el trayecto mas conveniente después de inspeccionar y estudiar todas las sendas que del valle del Rimac se dirijen al departamento de Junin: 2?
Henry Meiggs, 1871
4
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
1 7 Operu qu<t ego sacio ta nomine Tatris meit&c. No ay palabras , que mejor digan que árbol es este,que fu fruto, prueua es, que no admite calumnia, y esta es la que dáChristo remiticn dose a fus obras que ellas digan quien el es, que si  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
5
Los ferrocarriles del Peru: Coleccion de leyes, decretos, ...
puesta por los señores García y Sacio, sin embargo de creer que sus ingenieros eligieron el trayecto mas conveniente después de inspeccionar y estudiar todas las sendas que del valle del Rimac se dirijen al departamento de Junin: 2?
Peru, 1871
6
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Al presente no diré que este sacio es un y en figura de Jueces del fuero interno , según 'efiígio chímerico , inventado por puro empe- -la menos probable? A aquel litigante , á quien < ño, y por mera neceftidad de defender a qual- havian ...
Daniele Concina, 1772
7
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
( i ) vedad : Ecce nova sacio emnia. ( 2 ) Vigilante mira» atento oye e! Apoc capí Discípulo amado; y todo es nuevo, quando ocurre á la Efphera perf- 11. 1. picaz de fus sentidos : Nova sacio omnia. Pues que llegó á ver , para ( 1 ) inferir tanta ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
8
Origen y continuacion de el instituto y religion geronimiana ...
... sin esse poder dimanado de el aprobante ; lo qual es precisso , y necessario para darse de sacio Religion, y verdades ró Religioso :pues diganos aora , como quiere probar conCayctano,que el instituto antes de la . aprobación expressa tic  ...
Hermenegildo de San Pablo ((O. Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1669
9
Esperanza: meditaciones bíblicas para la tercera edad
Tú repartes la carne de las víctimas, y yo 6 me sacio como de enjundia y de manteca. Tú eres mi alimento cotidiano, y yo me sacio y no me sacio, porque el que come tendrá más hambre (Eclo 24,21). Yo te saboreo a gusto, porque me han ...
Luis Alonso Schökel, 1991
10
Homilias sobre los evangelios de la Quaresma escritas por el ...
18 . ÍI.4.S.&22. entice, non sacio tibiiniuriam. Anadie hará Dios agrauio, pues dará acada quai lo q huuicrc ganado, y le dira: ToUcquodtuum est, gr-vade. De donde fe declara vn alto roistcrio,q aunque el predestinar a vnos, y reprobara otros ...
Geronymo BATISTA, 1636

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós a la macrociudad proyectada en Cabo Blanco (Arona)
eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Platanos para el Sur Recuperar los bancales y la platanera que tanta hambre sacio en está isla , aprovechando esos terren. «eldia.es, juil 16»
2
​Refugiados Sirios: juntan firmas para acogerlos en el Perú
Dicha iniciativa se dio a conocer a través de la plataforma virtual change.org, y el principal promotor responde al nombre de Jaime Sacio. Hasta el momento se ... «Diario Correo, sept 15»
3
Hotel Palacio Manco Cápac en Cusco demandó inversión de US ...
El gerente residente es Jorge Sacio, profesional hotelero que arribó al Cusco luego de vivir 23 años entre EE.UU. y Europa. El nuevo hotel boutique cuenta con ... «Diario Gestión, juil 14»
4
Vladimiro Montesinos, el padrino frustrado del abogado de Fujimori
Además de otros señalados operadores como Jorge Polack Merel , empresario radial, y Willy Sacio , editor de una costosa revista. El CAEN de 1999 acogió ... «LaRepública.pe, oct 13»

IMAGES SUR «SACIO»

sacio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z