Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACIA

La palabra sacia procede del latín satĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACIA EN ESPAGNOL

sa · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacia dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacia dans le dictionnaire est pleine. En el diccionario castellano sacia significa saciado, harto.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACIA


acacia
ca·cia
acrobacia
a·cro·ba·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
audacia
au·da·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dacia
da·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
diplomacia
di·plo·ma·cia
eficacia
e·fi·ca·cia
falacia
fa·la·cia
farmacia
far·ma·cia
gracia
gra·cia
hacia
ha·cia
ineficacia
i·ne·fi·ca·cia
lacia
la·cia
macia
ma·cia
perspicacia
pers·pi·ca·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
suspicacia
sus·pi·ca·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACIA

sacerdotisa
sácere
sachadura
sachaguasca
sachamédica
sachamédico
sachapera
sachar
sachet
sacho
saciable
saciar
saciedad
saciña
sacio
saco
sacoleva
sacolevita
sacomano
sacón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACIA

acracia
autocracia
contumacia
dedocracia
dermofarmacia
fisiocracia
gerontocracia
malacia
oclocracia
osteomalacia
partitocracia
pertinacia
plutocracia
polifarmacia
reacia
samotracia
tecnocracia
teocracia
tracia
verbigracia

Synonymes et antonymes de sacia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACIA»

sacia sacía saciar saciado mapal harto sacia llevarte fuente talmud tratado berajot insiste acaso vino aquí está escrito alegra corazón hombre salmos decir pero respuesta nbsp alumbra caminar palabra para cada día invierte vida declaró jesús míviene nunca pasará hambre cree más volverá tener juan nueva versión internacional ocasiones permitimos concordancia biblia strong concisa bien boca modo fruto tierra abres mano sacian pidieron sació cielo sermones sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de sacia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACIA

Découvrez la traduction de sacia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

酒足饭饱
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satiates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तृप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресыщенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blasé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

segah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übersättigten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飽き飽きし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만족을 했소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satiated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

satiated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவர் போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

satiated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sazio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satiated
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересичений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sătul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορεσμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorversadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACIA»

Le terme «sacia» est assez utilisé et occupe la place 18.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacia en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SACIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacia.
1
Dante Alighieri
La avaricia es de naturaleza tan malvada y perversa, que jamás sacia su voraz apetito, y después de comer tiene más hambre que antes.
2
Henry F. Amiel
Lo bello es superior a lo sublime, porque es permanente y no sacia, mientras que lo sublime es relativo, pasajero y violento.
3
Martin Lutero
La facultad del oído es una cosa sensible: muy pronto se sacia y al poco tiempo se cansa y aburre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACIA»

Découvrez l'usage de sacia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Talmud: Tratado de Berajot (II)
Se insiste ¿Y es que acaso el vino sacia? Y he aquí que está escrito: «Y el vino alegra el corazón del hombre... y el pan, el corazón del hombre sacia» (Salmos 104:15). Es decir: el pan es el que sacia, pero el vino no sacia. Respuesta No ...
Alef-Jojmá, 2006
2
Alumbra Mi Caminar Hoy: Una Palabra para Cada Día
Invierte en lo que sacia “— Yo soy el pan de vida — declaró Jesús —. El que a míviene nunca pasará hambre, y el que en mí cree nunca más volverá a tener sed.” Juan 6: 35 (Nueva Versión Internacional). En ocasiones permitimos que ...
Richy Esparza, 2012
3
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
7646 103.5 el que sacia de bien tu boca, de modo . . . . . . . . 7646 104.13 del fruto de sus. . . se sacia la tierra . . . . . . . . . . 7646 104.28 das. . . abres tu mano, se sacian de bien . . . . . . 7646 105.40 pidieron. . . los sació de pan del cielo .
James Strong, 2011
4
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
M v.15. nadie se sacia con la Gloria Divina : Vniuscuius¡ue consirmavil bonay quis satiabitur videur gloriam elus>. Dize el Psalmista Rey .que la Gloria de el Cielo sacia todos sion ? Esta es la tilla de todos los descansos ; el centro de todos ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
5
La Biblia de Lucifer
Convoca a los setenta hijos de Aserah. Sacia a los dioses corderos con vino, sacia a las diosas ovejas, sacia a los dioses toros con vino, sacia a las diosas vacas, sacia a los dioses toros con vino, sacia a las 110 David Sánchez Márquez .
David Sánchez Márquez, 2008
6
Biblia de Estudio Ryrie
... saciada mi alma 65:4 seremos saciados del bien de tu casa 78:29 comieron, y se saciaron; les cumplió 90: 1 4 de ma ña na sacíanos de tu misericordia 91:16 lo saciaré de larga vida, y le mostraré 104:13 fruto de sus obras se sacia la tierra  ...
Charles C. Ryrie, 1992
7
Anales de la Sociedad Rural Argentina
DE EXPLOTAGROR PREMIO RESERVADO CAMPEÓN PADRILLO DE TRES AÑOS Lote: 2431 SBA: 708 R.P.: 403 Expositor: QUEBRACHO HERRADO SACIA DE EXPLOTAGROR PREMIO CAMPEON POTRILLO DE DOS ANOS PREMIO ...
8
Opúsculos de S. Bernardo abad de Claraval ; traducidos al ...
El que ama el dinero, no se sacia: el que ama la- lujuria, no se sacia : el que busca gloria, no se sacia: finalmente , el que ama al mundo , no se sacia nunca. Conozco yo hombres saciados de este mundo, y que toda memoria suya les ...
Bernardo (Santo), 1795
9
Registro de cruzamientos de arroz: P 1 a P 5617 y CT5618 a ...
... COLUSA/CS-M3 SAAVEDRA IR5853-118-5 (IR 52) IR5425/IR2061-214-3-6- 20 SACIA-1 (TACU) CT5633-7-2-1-5 TOX 1010-45-1/COL 1 x M312A-74-2-8-8 SACIA-2 (TARI) ECIA 24-107-1-1-1-2 IR1529-430/VNI IR3223 SACIA-3 ( TUTUMA) ...
‎1995
10
Opúsculos de S. Bernardo ...
En'fin , fuimos comparados á las bestias irracionales h y nos hicimos semejantes á ellas: aun deseamos con un hambre insaciable la despreciable comida de los puercos. El que ama el dinero , no se sacia : el qué ama la lujuria, no se sacia ...
BERNARDUS CLARAVALLENSUS, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ansia de saber no se sacia nunca
El ansia de saber no se sacia nunca, pero es que siempre se abren nuevos caminos según se va aprendiendo, sin término. Nuestras vidas son breves pero al ... «Dirigentes Digital, sept 16»
2
Mistura 2016: sacia tus antojos con dulces moqueguanos (VIDEO ...
Mistura 2016: sacia tus antojos con dulces moqueguanos (VIDEO). Pastelitos de Moquegua y paltas orgánicas son expuestos en el stand de Moquegua, ... «El Comercio, sept 16»
3
Plan del Gobierno para ayudar con la sed de La Guajira
Publicidad.. Con pozos se sacia la sed de los guajiros.;;;;. Viernes 16 de septiembre de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, juil 16»
4
«El sevillismo sólo se sacia ya con títulos»
—A las puertas de la primera de las dos finales que pondrán el colofón a otra temporada exitosa para el Sevilla, ¿qué sensaciones tiene el director deportivo? «elcorreoweb.es, mai 16»
5
La calle sacia su sed de espectáculo
El público tiene sed de espectáculo, y es algo tan evidente que basta con haber dado un paseo por el centro de Puerto de la Cruz estos días para darse cuenta ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
6
Sacia el hambre con esta deliciosa y cremosa polenta con verduras ...
Cortá las diferentes verduras que hayas elegido en juliana: pueden ser morrón rojo, verde o amarillo, zapallitos, cebolla común o colorada, tomate, ajo, entre ... «lagranepoca, mai 16»
7
La Feria estrena sol y sacia la sed de fiesta. Ahora sí, esto ha ...
La Feria estrena sol y sacia la sed de fiesta. Ahora sí, esto ha comenzado. Una de las principales calles del Real, atestada este jueves de caballistas y feriantes. «El Mundo, avril 16»
8
Cómic semanal: Yellen no sacia el hambre de los “halcones”
Investing.com - La Fed es la protagonista indiscutible de esta semana, tras dejar los tipos de interés inmóviles e indicar que habrá dos subidas de tipos este ... «Investing.com España, mars 16»
9
Los 10 alimentos que te dan más hambre: no te sacian y engordan
El problema es que muchos de los productos que consumimos realmente no nos sacian y acabamos por comer el doble. Y ojo, porque no tienen por qué ser ... «El Confidencial, févr 16»
10
La sed de Etiopía se sacia en Navia
En la foto de la izquierda: María Rodríguez, Ofelia Méndez, Julia Pérez, Jorge Fernández, Teófilo Sánchez, Juan Pérez, María Jesús Jardón y María Dolores ... «La Nueva España, déc 15»

IMAGES SUR «SACIA»

sacia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z