Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacristanesco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACRISTANESCO EN ESPAGNOL

sa · cris · ta · nes · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRISTANESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacristanesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRISTANESCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacristanesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacristanesco dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacristanesco dans le dictionnaire est liée au sacristain. En el diccionario castellano sacristanesco significa perteneciente o relativo al sacristán.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacristanesco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACRISTANESCO


alemanesco
a·le·ma·nes·co
aristofanesco
a·ris·to·fa·nes·co
arlequinesco
ar·le·qui·nes·co
bufonesco
bu·fo·nes·co
celestinesco
ce·les·ti·nes·co
chinesco
chi·nes·co
donjuanesco
don·jua·nes·co
folletinesco
fo·lle·ti·nes·co
germanesco
ger·ma·nes·co
gitanesco
gi·ta·nes·co
ladronesco
la·dro·nes·co
marinesco
ma·ri·nes·co
matonesco
ma·to·nes·co
monesco
mo·nes·co
oficinesco
o·fi·ci·nes·co
romanesco
ro·ma·nes·co
rufianesco
ru·fia·nes·co
truhanesco
tru·ha·nes·co
valleinclanesco
va·llein·cla·nes·co
villanesco
vi·lla·nes·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACRISTANESCO

sacrificadero
sacrificador
sacrificadora
sacrificar
sacrificial
sacrificio
sacrílega
sacrílegamente
sacrilegio
sacrílego
sacris
sacrismoche
sacrismocho
sacrista
sacristán
sacristana
sacristanesca
sacristanía
sacristía
sacro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACRISTANESCO

arabesco
borrominesco
bribonesco
carnavalesco
chalanesco
cristianesco
dantesco
faunesco
fresco
gigantesco
grotesco
guadianesco
lucianesco
matrimonesco
parentesco
pintoresco
pusinesco
ratonesco
refranesco
refresco

Synonymes et antonymes de sacristanesco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRISTANESCO»

sacristanesco perteneciente relativo sacristán copiador cartas siempre será mula roque diga asarandi aunque flórez asegure demuestre españa sagrada tomo págs fulgencio señor obis lenguaje periodista actual nbsp pecados veniales cura asilvestrado mismo estamos acuerdo filósofo bergamín termina artículo pais diciendo ahora cuando escandalosa polacada trágico grotesca césaro papismo recorre mundo como viajes ingeniero centroeuropa francia posadera tono escolástico empezó leer mientras ellos encendían pipas

Traducteur en ligne avec la traduction de sacristanesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRISTANESCO

Découvrez la traduction de sacristanesco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacristanesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacristanesco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sacristanesco
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacristanesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sacristan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sacristanesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sacristanesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sacristanesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacristanesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sacristanesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacristanesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sacristanesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sacristanesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sacristanesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sacristanesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sacristanesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sacristanesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sacristanesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sacristanesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sacristanesco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacristanesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sacristanesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sacristanesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacristanesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sacristanesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacristanesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacristanesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacristanesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacristanesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRISTANESCO»

Le terme «sacristanesco» est très peu utilisé et occupe la place 95.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacristanesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacristanesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacristanesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRISTANESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacristanesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacristanesco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacristanesco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRISTANESCO»

Découvrez l'usage de sacristanesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacristanesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Copiador de cartas
co), siempre será de Mula Roque, diga Asarandi lo que diga, y aunque el P. Flórez asegure y demuestre (ve España Sagrada, tomo V, págs. 83 a 116) que San Fulgencio no fue señor obis- po (lenguaje de periodista sacristanesco actual ) de ...
Manuel Muñoz Barberán, 2009
2
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Y por eso mismo, no estamos de acuerdo con el filósofo Bergamín que termina un artículo de El Pais diciendo: «Ahora, cuando la escandalosa polacada trágico -grotesca de un césaro-papismo sacristanesco recorre el mundo como un ...
Patxi Larrainzar, 1995
3
Viajes de un ingeniero español por Centroeuropa y Francia
... la posadera, que en tono sacristanesco, escolástico, empezó a leer, mientras ellos encendían sus pipas de barro de rabo corto. Como el lenguaje de los discursos, lleno de las frases francesas de lo que llaman filosofía política, ...
Lorenzo Gómez Pardo y Ensenyat, María Beatriz Vitar Mukdsi, 2009
4
Fray gerundio: periódico satírico de política y costumbres
... y bonete trae su origen del piteo o gorro que se daba á los esclavos en señal de libertad ó manumision, como tambien atestiguan autores muy graves; resulta que es mas noble el orijen del bonete sacristanesco que el de la corona régia .
Modesto Lafuente, 1839
5
Los españoles pintados por sí mismos
Por desgracia el patriotismo ha metido las narices hasta en las sacristias, lo cual hace temer que el tipo sacristanesco vaya bastardeándose. En algunas partese! cura, que está diciendo misa en ayunas, por razones de disciplina y de alta ...
‎1851
6
Nuestra novela: una colección católica fundamentalista
Tras culpar de semejante gazmoñería al «odio ancestral y sacristanesco contra la radiante inocencia del desnudo», Carrere abogaba por la necesaria existencia del naturalismo por razones literarias y científicas: «El problema ...
J. M. Villarías Zugazagoitia, 2002
7
Epistolario americano (1890-1936)
No; no ha sido el espíritu sacristanesco, aunque éste se aproveche de la cosa, no. Toda la vacuidad europea, es decir, francesa, ha protestado. Mejor que mejor. ¡Hasta ahí en la Argentina! Y eso me gusta. Que proteste la archimemez ...
Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996
8
Cuentos
que formaban la florista garbosa y avispada y aquel muchachote que con su excesivo crecimiento parecía escaparse por pies y manos del trajecillo negro y angosto que iba tomando un sacristanesco color de ala de mosca25. El matinal viaje ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2009
9
Bismarck
Se aglutinó un grupo al que el biógrafo Paul Matter denomina con la penosa palabra española de «camarilla», con los mencionados pastor Stócker y el general Waldersee además de un sacristanesco secretario de Estado de Interior,  ...
Pedro Voltes, 2004
10
Estado actual de los estudios calderonianos
... a través de lo que llama Francisco Vázquez Villanueva "folklore sacristanesco" . Véase, Fuentes literarias cervantinas, Madrid, Gredos, 1973, pp. 95-108, 112 A destacar el detenido análisis que realiza de las LA SONRISA DE MENIPO 137.
Luciano García Lorenzo, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRISTANESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacristanesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manuel Ruiz Amezcua presenta en la Biblioteca Nacional su libro ...
En ese reino cerrado y sacristanesco sólo pueden florecer las sectas (una sobre otras), las mafias (sobre todas una) y el dictado de Juan Palomo. Amparado ... «Todo Literatura, juin 16»
2
Y los cielos, todavía por asaltar
... el relato entre gótico y sacristanesco producido por el charneguismo independentista -ahí tienes esa conjetura para solucionarla, Perelman- corrió a cargo de ... «El Mundo, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacristanesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacristanesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z