CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SAHORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sahorno
tú te sahornas / te sahornás
él se sahorna
nos. nos sahornamos
vos. os sahornáis / se sahornan
ellos se sahornan
Pretérito imperfecto
yo me sahornaba
tú te sahornabas
él se sahornaba
nos. nos sahornábamos
vos. os sahornabais / se sahornaban
ellos se sahornaban
Pret. perfecto simple
yo me sahorné
tú te sahornaste
él se sahornó
nos. nos sahornamos
vos. os sahornasteis / se sahornaron
ellos se sahornaron
Futuro simple
yo me sahornaré
tú te sahornarás
él se sahornará
nos. nos sahornaremos
vos. os sahornaréis / se sahornarán
ellos se sahornarán
Condicional simple
yo me sahornaría
tú te sahornarías
él se sahornaría
nos. nos sahornaríamos
vos. os sahornaríais / se sahornarían
ellos se sahornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he sahornado
tú te has sahornado
él se ha sahornado
nos. nos hemos sahornado
vos. os habéis sahornado
ellos se han sahornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había sahornado
tú te habías sahornado
él se había sahornado
nos. nos habíamos sahornado
vos. os habíais sahornado
ellos se habían sahornado
Pretérito Anterior
yo me hube sahornado
tú te hubiste sahornado
él se hubo sahornado
nos. nos hubimos sahornado
vos. os hubisteis sahornado
ellos se hubieron sahornado
Futuro perfecto
yo me habré sahornado
tú te habrás sahornado
él se habrá sahornado
nos. nos habremos sahornado
vos. os habréis sahornado
ellos se habrán sahornado
Condicional Perfecto
yo me habría sahornado
tú te habrías sahornado
él se habría sahornado
nos. nos habríamos sahornado
vos. os habríais sahornado
ellos se habrían sahornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me sahorne
tú te sahornes
él se sahorne
nos. nos sahornemos
vos. os sahornéis / se sahornen
ellos se sahornen
Pretérito imperfecto
yo me sahornara o me sahornase
tú te sahornaras o te sahornases
él se sahornara o se sahornase
nos. nos sahornáramos o nos sahornásemos
vos. os sahornarais u os sahornaseis / se sahornaran o se sahornasen
ellos se sahornaran o se sahornasen
Futuro simple
yo me sahornare
tú te sahornares
él se sahornare
nos. nos sahornáremos
vos. os sahornareis / se sahornaren
ellos se sahornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube sahornado
tú te hubiste sahornado
él se hubo sahornado
nos. nos hubimos sahornado
vos. os hubisteis sahornado
ellos se hubieron sahornado
Futuro Perfecto
yo me habré sahornado
tú te habrás sahornado
él se habrá sahornado
nos. nos habremos sahornado
vos. os habréis sahornado
ellos se habrán sahornado
Condicional perfecto
yo me habría sahornado
tú te habrías sahornado
él se habría sahornado
nos. nos habríamos sahornado
vos. os habríais sahornado
ellos se habrían sahornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sahórnate (tú) / sahornate (vos)
sahornaos (vosotros) / sahórnense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
sahornándome, sahornándote, etc.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAHORNAR»
Découvrez l'usage de
sahornar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sahornar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
Ontra la escaldadura, sohorno, ò excoriacion,quc por la mordaci- ' dad, y
acrimonia de la vrina se les haze à los niños, toma de pok vos de arrayan, y echa
de ellos sobre lo escoriado,efcaldado,ò sahornar do. Otro remedio. Toma de
erisimio ...
Juan de Vidos y Miró, 1721
2
Vocabulario español e italiano, 2
Sahornar , fcorticarglifi , o puzzargli i piedi per il fudore □ Sahornado, che ha i
pié feorticati , o puzzolenti per il fudore □ Sahornamiento , o lahornadura , rifcal-
damemo , o fudor de'picdi • Sahornh , rifcaldamento , o puZzo са*/л- to da fudore
...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... defeorte- zar,pelar,mondar. tfeorchure, efcorc'oement DeíTo . lladura,
fahornadura,fahor- no , Sahornamienro. eßorcher Sahornar , deflo- llar-
efeorniffer Truhanear, mogo- Uonear efconttflerie Mogollon,gorro- neria.
efcarntfleur To r re z n e ...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Sagrario, m. Le lieu oit Го» met leschofti facréet, Sacriftit, Sanctuaire, le lieu oit ft
gardent Ut Reliques. Sagueço, m.Limitr. Sagulas , f. Sagules , ом faures , qui font
certains cordages de navire ou galère. Sahornar, Efcorcher & blejfer laptau par ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Sahornar , Ejcorclvcr Ú òleßër 'м;- ¢/Zbaußfai/in Ú' long cbevuin êxpiednuc entre
le: cm/]ì.r , fentremi/ler, /èßuïl/er dcßamr,Ícorticare,8e rom. рсге la pelle per
rifcaldamenco , de lungo viaggio di piedi de frale collie, 8: fpoicaxtî di fudore.
... descornar cenar cocinar espinar preseleccionar cuestionar adornar almacenar
raciocinar apadrinar coleccionar reflexionar sahornar cercenar patrocinar
peregrinar inspeccionar inflexionar abochornar encadenar fascinar orinar
direccionar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Rehufado. í/fopf/^arcabuz^fcopeta. efcorce, Corte?a,caxcara, cortezon,
mondadura. j efcorcer, Defcorçhar,dsf- ', coifszarjpelar,raondar efco>cb!4re,
efcorciïewtnt, def- íoIIadura,íahornadura, j jEàhomo^àhornarniéto efcorcbír,
Sahornar,deíTo ...
8
La fuente del idioma español: ó, Formación de más de 7.000 ...
Desahogar-se. Desahogado, da. Desahogadamente. Fuego. Fogoso, so-
Fogosamente. Fogosidad. Fogón. Fogata. Foco. Afocar. Afocado, da. Sofocar.
Sofocamiento. Sofocación. Sofocante. Sofocado, da. Sofocable, Sahornar-ze.
Sahorno.
Manuel J. Rodríguez, 1900
Corrupción de sahornar. Dícese de la hoja de tabaco manchada y oscura debido
a la lenta eliminación de agua en el proceso de desecación, al presentarse un
tiempo caluroso y húmedo a la vez. SANGUANGO. Sustituye a la expresión: ...
Tomás Álvarez de los Ríos, 1989
La partícula so < sub que vemos en socorrer, sofrenar, soliviar, sollamar,
sossacar (Nebrija), se contrae con la vocal siguiente como en sombra < so-
ombra, sondar < so- ondar; sahornar < so-ahornar, sahumar < so-ahumar; som-
bair 35 ...
