Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sahumerio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAHUMERIO EN ESPAGNOL

sa · hu · me · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAHUMERIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sahumerio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAHUMERIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sahumerio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sahumerio

Encens

Incienso

L'encens est une préparation de résines aromatiques végétales, qui sont souvent ajoutées à des huiles essentielles d'origine animale ou végétale, de sorte que lorsque le sifflet émet une fumée parfumée à des fins religieuses, thérapeutiques ou esthétiques. Dans le passé, les sociétés chinoises et japonaises utilisaient l'encens comme partie intégrante du culte des divinités hindoues. En outre, il a une utilisation importante dans le bouddhisme, dans l'Église catholique, dans la Divine Liturgie de l'Église orthodoxe et, dans une moindre mesure, dans d'autres confessions chrétiennes. El incienso es una preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. En el pasado, las sociedades china y japonesa usaron el incienso como parte integral de la adoración de deidades hindúes. Además, tiene un uso importante en el budismo, en la Iglesia Católica, en la Divina Liturgia de la Iglesia Ortodoxa y, en menor grado, en otras confesiones cristianas.

définition de sahumerio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inhumanité dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'inhumain. Un autre sens de l'encens dans le dictionnaire est la fumée qui produit un matériau aromatique qui est jeté dans le feu pour brûler. Sahumerio est également matière brûlée à brûler. La primera definición de sahumerio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sahumar. Otro significado de sahumerio en el diccionario es humo que produce una materia aromática que se echa en el fuego para sahumar. Sahumerio es también materia quemada para sahumar.
Cliquez pour voir la définition originale de «sahumerio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAHUMERIO


adulterio
a·dul·te·rio
amperio
am·pe·rio
cautiverio
cau·ti·ve·rio
cementerio
ce·men·te·rio
cerio
ce·rio
cimerio
ci·me·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
hemisferio
he·mis·fe·rio
imperio
im·pe·rio
magisterio
ma·gis·te·rio
ministerio
mi·nis·te·rio
misterio
mis·te·rio
monasterio
mo·nas·te·rio
monesterio
mo·nes·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
serio
se·rio
sumerio
su·me·rio
tiberio
ti·be·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAHUMERIO

sah
saharaui
sahariana
sahariano
sahárica
sahárico
sahína
sahinar
sahornar
sahornarse
sahorno
sahumada
sahumado
sahumador
sahumadura
sahumar
sahúmo
sahurín
saiga
saín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAHUMERIO

baptisterio
bautisterio
beaterio
cauterio
deuterio
dicasterio
dicterio
eterio
falansterio
gatuperio
iberio
improperio
megaterio
mesenterio
planisferio
presbiterio
putiferio
salterio
vituperio
weberio

Synonymes et antonymes de sahumerio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAHUMERIO»

sahumerio cianuro para malas vibras casero sweet como realizar incienso preparación resinas aromáticas vegetales menudo añaden aceites esenciales origen animal vegetal forma arder desprenda humo fragante fines religiosos terapéuticos primera lengua española acción efecto sahumar otro produce materia aromática echa fuego sahumerio también quemada olores oriental vértigo ciencia indígena andes norte chile carolina villagrán victoria castro dolencias físicas procedimientos simbólicos purificación ofrenda procedimiento todos casos busca bienestar personas siguiente capítulo nbsp rituales amor belleza prosperidad saquito riqueza pócima dinero ritual conseguir trabajo fluya dolar limpia casa cocos antonio ganar causas hijos copal candela ritos agrarios tradición pero rezador considera enfermedad debe más bien malos espíritus desiderio conjuro hecho esmero indicado damos aquí receta nueve manos chiles colillas kitab falahah libro agricultura zacaria jihia gase

Traducteur en ligne avec la traduction de sahumerio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAHUMERIO

Découvrez la traduction de sahumerio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sahumerio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sahumerio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sahumerio
1325 millions de locuteurs

espagnol

sahumerio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incense burner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sahumerio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sahumerio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sahumerio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sahumerio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sahumerio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sahumerio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahumerio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sahumerio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sahumerio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sahumerio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sahumerio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sahumerio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sahumerio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sahumerio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahumerio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sahumerio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sahumerio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sahumerio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sahumerio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sahumerio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sahumerio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sahumerio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sahumerio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sahumerio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAHUMERIO»

Le terme «sahumerio» est communément utilisé et occupe la place 36.467 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sahumerio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sahumerio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sahumerio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAHUMERIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sahumerio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sahumerio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sahumerio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAHUMERIO»

Découvrez l'usage de sahumerio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sahumerio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R. dolencias físicas o como procedimientos simbólicos de purificación y ofrenda. El sahumerio es un procedimiento que en todos los casos busca el bienestar de las personas. En el siguiente capítulo se ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
2
Rituales para el amor, la belleza y la prosperidad
Sahumerio de la prosperidad Saquito para la riqueza Pócima del dinero Ritual para conseguir trabajo Ritual para que fluya el dinero Ritual de la prosperidad con un dolar Limpia de casa con cocos Ritual de san Antonio para ganar causas  ...
Pita Ojeda, Rosa Salazar, 1997
3
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Pero si el rezador considera que la enfermedad se debe más bien a malos espíritus y no a San Desiderio, un conjuro, un sahumerio, hecho con esmero, es lo más indicado. Damos aquí una receta: nueve manos de chiles, nueve colillas de ...
Anne Chapman, 1992
4
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
gase el sahumerio; pues así huirán los restantes , ó esto mismo los matará , si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen también del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ahuyentar ...
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
5
El Ensayo 1986-2002
domingo 1 de diciembre. Salió en punta Guaihue, seguido de Negro de Humo, Jaque Mate, Dancing Place, Happv Winner, Honoris Causa, Florido, Laska, Sahumerio, Conde Negro, Fiesta Alegre, World, Never Give Up, Diamante II, Mete ...
Juan Antonio Torres, 2002
6
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"ajo", "ajo común" 860 buhür alhummà: sahumerio para las fiebres hecho con Hypericum perfoliatum L. [= Hypericum ciliatum Lam.] "corazoncillo", "hipérico", " pericón", "tila de monte" 860 buhür alhummà: sahumerio para las fiebres hecho ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
7
Ceremonias y rituales
Sahumerios Sahumerios mágicos A menudo las personas que me consultan suelen tener la tendencia a confundir un sahumerio con un incienso... Mientras que el incienso solo es un aroma y por lo general ya lo compramos en barritas, ...
Graciela La Unica
8
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
344 gase el sahumerio; pues así huirán los restantes, ó esto mismo los matará, si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen también del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
9
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Tabaco,. tizón. y. sahumerio. "El tabaco, [...]muy saludable, para destilar y consumir los humores superfluos del cerebro." Thevet, 1557. "Hiíbito repugnante a la vista, ¡...1 humo negro y pestilente..." Jacobo I de Inglaterra. "[...] arquetipo del ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
10
Libro de agricultura
I ' I gase el sahumerio; pues asi hmran los restantes , ó esto mismo los matará, si fueren pequeños; lo qual es mejor que lo primero. Estos animalillos huyen tambien del olor de la langosta, si se sahuman con ella. Otro sahumerio para ...
Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Awwam al-Isbili, Banqueri, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAHUMERIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sahumerio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mujeres de Fe
El Grupo de Sahumadoras del Señor de los Milagros cumplió 58 años de infatigable devoción. Su servicio cristiano no se limita a encender los sahumerios en ... «EL Peruano, sept 16»
2
Sahumerio provoca miedo entre vecinos; creyeron era incendio
CD. DEL CARMEN.- Una intensa movilización policiaca y de personal de emergencias se registró la noche del viernes en la colonia Camaroneros II, luego que ... «Tribuna Campeche, août 16»
3
El humo de los sahumerios se confunde con el gris de las nubes en ...
A pesar de que el día comenzó nublado y el humo de los sahumerios se confundió con el gris de las nubes, muchos salteños se sumaron a este rito que cada ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
4
Salta ya huele a Pachamama y se prepara para un mes de tributos
Todo, con el aditamento del sahumerio, esa mezcla de hierbas aromáticas con las que ancestralmente se "limpian" las casas y se alejan las malas vibras, los ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
5
Velas, sahumerios y más tradiciones de Semana Santa no afectaron ...
Sahumerio con carbones a la orden! ¡Las estampitas y las palmas benditas aquí te las tengo!", este fue el llamado recurrente hecho por los vendedores a las ... «El Nacional.com, mars 16»
6
Purificar tu casa hasta por debajo de las camas puede costar más ...
Por suerte, con el tradicional Sahumerio o incienso se podrá combatir esa “mala ... de olivo, eucalipto, alcanfor, ajo para aportar ricas fragancias al sahumerio. «Noticia al Dia, mars 16»
7
Un sahumerio desató un incendio en Belgrano
En una propiedad de tres plantas en la calle Udaondo al 1300, la caída de un sahumerio provocó que se desate un incendio que causó daños totales en el ... «Pura Ciudad | Noticias de Buenos Aires, sept 15»
8
Por un sahumerio se incendió una casa en Belgrano
El fuego fue originado por un sahumerio. El hecho ocurrió hacia las 18 y habría producido daños totales en la propiedad, según informaron fuentes de la Policía ... «LA NACION, sept 15»
9
Un estudio dice que los sahumerios son tan tóxicos como los ...
Dice que cada día decenas de clientes compran sahumerios. Algunos, en grandes cantidades. "La gente compra muchísimo. Algunas personas prenden ... «El Tribuno.com.ar, sept 15»
10
Sahumerios, tóxicos como el tabaco
Especialistas mendocinos coinciden con los estudios internacionales que desaconsejan el uso de aromatizantes en ambientes cerrados. Alergias, problemas ... «Los Andes, sept 15»

IMAGES SUR «SAHUMERIO»

sahumerio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sahumerio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sahumerio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z