Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "salvajina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALVAJINA

La palabra salvajina procede del diminutivo de salvaje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SALVAJINA EN ESPAGNOL

sal · va · ji · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALVAJINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salvajina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALVAJINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «salvajina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
salvajina

Réservoir de Salvajina

Embalse Salvajina

Le barrage de Salvajina est un projet hydroélectrique dans la rivière Cauca, situé dans le corregimiento de Buenos Aires, la municipalité de Suarez, le département du Cauca au sud-ouest de la Colombie. Le réservoir a une extension de 31 kilomètres. Le barrage a été achevé en septembre 1985, produisant une capacité de 270 MW d'électricité. Les principales raisons de sa construction sont d'éviter les inondations, la production d'énergie et le maintien d'un faible niveau de pollution dans le domaine de l'extraction de l'eau potable pour la ville de Cali. Le propriétaire de l'installation est la société EPSA. Il existe plusieurs plaintes d'ONG nationales et internationales qui mentionnent une grave violation des droits de l'homme et des dettes écologiques liées à la construction et à l'entretien du barrage Salvajina. La represa de Salvajina es una obra hidroelectrica en el Río Cauca, ubicada en el el corregimiento de Buenos Aires, municipio Suarez, Departamento Cauca en el suroccidente de Colombia. El embalse tiene una extensión de 31 kilometros. La Represa fue finalizada en septiembre de 1985, produciendo una capacidad de 270 MW de energía electrica. Los motivos principales para su construcción es la de evitar las inundaciones, produción de energía y mantenimiento de un nivel de bajo de contaminación en la zona de extracción de agua potable para la ciudad de Cali. La dueña de la instalación es la Empresa EPSA. Existen varias denuncias de ONG`s nacionales e internacionales en que mencionan grave violación de derechos humanos y deudas ecológicas en relación con la construcción y el mantenimiento de la represa Salvajina.

définition de salvajina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sauvage dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une plante: sauvage. Un autre sens de sauvage dans le dictionnaire est dit d'un animal: Qu'il n'est pas domestique. Salvajina est aussi dit d'une personne: Naturelle d'un pays sans culture. La primera definición de salvajina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una planta: silvestre. Otro significado de salvajina en el diccionario es dicho de un animal: Que no es doméstico. Salvajina es también dicho de una persona: Natural de un país sin cultura.
Cliquez pour voir la définition originale de «salvajina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALVAJINA


agracejina
a·gra·ce·ji·na
corajina
co·ra·ji·na
fajina
fa·ji·na
jaujina
jau·ji·na
pejina
pe·ji·na
pellejina
pe·lle·ji·na
rebujina
re·bu·ji·na
selvajina
sel·va·ji·na
toronjina
to·ron·ji·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALVAJINA

salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvaje
salvajería
salvajez
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento
salvante
salvapantalla
salvapantallas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALVAJINA

albina
alpina
angelina
argentina
cabina
carolina
china
cocina
cristina
esquina
gasolina
latina
máquina
marina
medicina
medina
oficina
página
piscina
reina

Synonymes et antonymes de salvajina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVAJINA»

salvajina represa salvajina obra hidroelectrica río cauca ubicada corregimiento buenos aires municipio suarez departamento suroccidente colombia embalse tiene extensión kilometros finalizada septiembre produciendo capacidad energía electrica motivos principales para construcción evitar primera lengua española dicho planta silvestre otro animal doméstico también persona natural país cultura apaga impactos desvío ovejas año comenzaron obras presa sobre central hidroeléctrica puso funcionamiento hasta ocho años más tarde quot principio nbsp parto quimera mural pachachaka puente mundo narrativa memoria sapra fibra vegetal parásita árboles crece barrancos abunda lugares cálidos colgado esas rocas negras húmedas esta camino contrariamente ecología política cuadernos debate internacional represado censat viva diversos gobiernos desviación construida norte mitad avances investigación desarrollo saneamiento evaluación calidad base comunidades macroinvertebrados bentónicos tramo virginia ballesteros mondragón flórez barba caza racional

Traducteur en ligne avec la traduction de salvajina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALVAJINA

Découvrez la traduction de salvajina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de salvajina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salvajina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

salvajina
1325 millions de locuteurs

espagnol

salvajina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Salvajina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

salvajina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

salvajina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

salvajina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Salvajina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

salvajina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Salvajina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salvajina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Salvajina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

salvajina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

salvajina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salvajina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

salvajina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

salvajina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

salvajina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salvajina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

SALVAJINA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

salvajina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

salvajina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salvajina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

salvajina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salvajina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salvajina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salvajina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salvajina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALVAJINA»

Le terme «salvajina» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «salvajina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de salvajina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salvajina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALVAJINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «salvajina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «salvajina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot salvajina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALVAJINA»

Découvrez l'usage de salvajina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salvajina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La energía que apaga Colombia: los impactos de las ...
El embalse de Salvajina y el desvío del río Ovejas En el año 1977 comenzaron las obras de la presa de Salvajina sobre el río Cauca, y la central hidroeléctrica no se puso en funcionamiento hasta ocho años más tarde."4 En un principio, fue  ...
Pedro Ramiro, Erika González, Alejandro González Pulido, 2007
2
Pachachaka, puente sobre el mundo: narrativa, memoria y ...
Salvajina El ima sapra o salvajina es una fibra vegetal, parásita de los árboles, que crece en los barrancos. Abunda en lugares cálidos, crece colgado en "esas rocas negras, húmedas" (LRP: 83). Esta planta del camino, contrariamente a los  ...
Carlos Huamán, 2004
3
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Río Cauca represado en el Embalse la Salvajina. © CENSAT Agua Viva. diversos gobiernos, ... de. Desviación. del. Río. Ovejas. La represa La Salvajina fue construida en el norte del departamento del Cauca en la primera mitad de los años ...
4
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento ...
EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RÍO CAUCA CON BASE EN COMUNIDADES DE MACROINVERTEBRADOS BENTÓNICOS TRAMO SALVAJINA-LA VIRGINIA Ballesteros, Y.', Mondragón, C", Flórez, P.", Barba Ho,  ...
Varios autores Inés Restrepo, Luis Darío Sánchez, Alberto Galvis, Jhonny Rojas e Irma Janeth Sanabria (Compiladores), 2007
5
La caza racional
LA. SALVAJINA. La. tierra. salvaje. ¡Se acercan tiempos difíciles! La sensación es como la de ¡Que viene el lobo! Nunca se para de oírla, pero en el campo y en la caza mucho más. Los tiempos en pretérito para los cazadores son siempre ...
Patxi Andión, 2003
6
Volumen III Poyectos Viables Condicionados
beneficiar a 120 familias en embalse de la salvajina, municipio de Morales, departamento del Cauca. Calificación colegiada interdisciplinaria por componentes 120 familias en embalse de la salvajina, municipio de Morales, ] Proyecto ...
7
Fundamentos de limnología neotropical
Los mejores ejemplos en los lagos y embalses se refieren a fronteras a manera de estratos aproxi- madamente horizontales: los termoclinos, por ejemplo, resultan de la disminución de la energía turbulenta, originada en la super- Salvajina ...
Gabriel Alfonso Roldán Pérez, John Jairo Ramírez Restrepo, 2008
8
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
Con la camioneta y unos jóvenes fui a buscar salvajina a los valles húmedos para hacer colchones. La salvajina es un vegetal parásito y esponjoso, que crece en los árboles en forma de enredadera colgante. Hay que hervir este vegetal ...
Enrique Pélach, 2005
9
El zorro de arriba y el zorro de abajo
Los árboles de la quebrada angosta en cuyo fondo estaban las casitas de Ukuhuay tenían parásitos que florecían y «salvajina». La «salvajina» parece inerte, son hojas largas en forma de hilos gruesos; echan sus raíces en la corteza de los ...
José María Arguedas, Eve-Marie Fell, 1996
10
Tierra profanada: grandes proyectos en territorios indígenas ...
grandes proyectos en territorios indígenas de Colombia : proyecto Gesamthochschule Kassel. EL CASO DE LA SALVAJINA TIERRA PROFANADA UN SUEÑO PROGRAMADO 3. Obras de protección de. aprovecharse para energía y control ...
Gesamthochschule Kassel, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVAJINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salvajina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una oportunidad desperdiciada
Para ir a Salvajina se pasa por Suárez, un poblado bulloso y desordenado hasta ... Pude constatar con tristeza que la laguna de Salvajina es una oportunidad ... «Las2orillas, sept 16»
2
Arrancan estudios que buscan alternativas de agua para Cali en un ...
... a Cali para controlar inundaciones en la cuenca Meléndez y afianzar caudales en la planta de La Reforma, así como poder traer agua desde Salvajina”. «Publimetro Colombia, juin 16»
3
Embalse de Salvajina está al 45 % de su capacidad
El embalse de Salvajina, que provee el 85 % del agua a ser tratada en Cali, presenta un nivel del 45,69 % de su capacidad hídrica y ha mostrado una ... «El Pais - Cali Colombia, mars 16»
4
En video: Represa La Salvajina, 30 años de robo y despojo
En video: Represa La Salvajina, 30 años de robo y despojo. La Corte Constitucional le obligó a la empresa EPSA mitigar los daños causados a este embalse ... «Las2orillas, mars 16»
5
Roban sede de Epsa en Cauca
El campamento hace parte de la infraestructura para la operación de la central hidroeléctrica Salvajina. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 0. compartidos. «ElTiempo.com, févr 16»
6
Desde el aire: 'El Niño' sigue secando al río Cauca y la Salvajina
Con un déficit del 48 % de precipitaciones y el aumento de la temperatura en dos grados, la alerta se mantiene. La represa Salvajina, que regula el agua del río ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
7
Preocupación por bajo nivel de embalses del Valle del Cauca ...
El embalse de Salvajina se encuentra en el 54,28 % de su capacidad de almacenamiento. Foto: Elpais.com.co | Archivo. El Fenómeno de El Niño sigue sin dar ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
8
Cuatro salidas para evitar que en Cali falte el agua
Desde hace algunas semanas, la CVC implementó restricciones en las descargas de agua desde el embalse de Salvajina, para garantizar que durante la ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
9
CVC advierte crisis por abastecimiento de agua
Advirtió que aunque el embalse de Salvajina (que regula el caudal del Cauca para que las plantas de Emcali puedan captar agua para surtir el acueducto) está ... «El Pais - Cali Colombia, janv 16»
10
CVC dice que lluvias de estos días en Cali no perdurarán
Si se implementan los planes de contingencia y el embalse de Salvajina se llena a una capacidad óptima, Materón asegura que no habrá racionamiento para ... «El Pais - Cali Colombia, nov 15»

IMAGES SUR «SALVAJINA»

salvajina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salvajina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salvajina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z