Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANABLE

La palabra sanable procede del latín sanabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANABLE EN ESPAGNOL

sa · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sanable dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanable dans le dictionnaire est capable d'être guéri ou d'acquérir la santé. En el diccionario castellano sanable significa que puede ser sanado o adquirir salud.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANABLE

sana
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanación
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANABLE

accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de sanable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANABLE»

sanable puede sanado adquirir salud nulidad acto jurídico plícitamente insanable habla querela nullitatis incluye casos falta presupuestos elementos esenciales actos sanable hecho hacerse nbsp codigo derecho canonico sentencia adolece vicio exclusivamente sido dada número legítimo jueces contra prescribe contiene motivos razones decisión carece cirugia triunfante demonstrativa btrl esto anatomia precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de sanable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANABLE

Découvrez la traduction de sanable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sanable
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanable
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

излечимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg dpt disembuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanable
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sanable
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sanable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanable
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sanable
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sanable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виліковний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sanable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεύσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sanable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sanable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANABLE»

Le terme «sanable» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANABLE»

Découvrez l'usage de sanable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nulidad del acto jurídico
plícitamente la nulidad en insanable y sanable (ce. 1892-4), y habla de la « querela nullitatis » no incluye los casos de falta de presupuestos o elementos esenciales de los actos. NULIDAD SANABLE E INSANABLE Por el hecho de hacerse ...
Olis Robleda, 1964
2
Codigo de Derecho Canonico
1622 La sentencia adolece de vicio de nulidad sanable, exclusivamente si: 1.° ha sido dada por un número no legítimo de jueces, contra lo que prescribe el c. 1425 §1- 2.° no contiene los motivos o razones de la decisión; 3.° carece de las ...
3
Cirugia triunfante demonstrativa
Btrl. Por esto es Ja Anatomia tan precisa , para conocer las parres que componen al cuerpo humano; pero reparo , que Santos ha dicho , que el objeto Jirieíi de la Medicina es el cuerpo humano, enquanto sanable; y conociendo suhabilidad ...
José Pradillo, 1728
4
Ilici, hoi la villa de Elche: ilustrada con varios discursos
... fue sanable, porque aunque no tenemos prue- va pofitiva de aver lido Obifpo de la Iglefia ilicitana , fino elotana , bafta el hallar eftas dos Sillas Obifpales unidas , para que tratemos aqui de ..» SA- _ . «50 sanable , que firmó en tiempo del 15?
Juan Antonio Mayāns i Siscār, Francisco Burguete, 1771
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Súmple, «. muestra Sámpler, swó. exemplür ; dechado Sanable , a. sanable Sanátiori, s. cura; curü- « cion [rabie Sánative, a. sanable; cu~ Sánativencss, s. poder de sanar [ cacion Santificátion , *. santifi- Sánctifier, s. santificador Sánctify , v.
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario portatil español-inglés
... exemplar Sanable, a, sanable Sana bienes* , ». estado de -er sanable Sanation, ». cura Sanative, л. curativo Sanativeness, ». virtud sana- Uva Sanctification, ». santificación Sanctifier, s. santlficador To Sanctify, va. santificar Sanctimonious, ...
Henry Neuman, 1840
7
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
... ofendidas, eífo no obstante, se devera refrescar la memoria en dichas señales, para el perfecto conocimiento de este capitulo de declaraciones, el perito Maestro deverá pronosticar, y conocer, si la herida es sanable, ó insanables sanable...
Domingo Royo, 1734
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Cura , curativa , cuidado , perturbación , dilijencia, fervor. Aver cura. Tratar alguna cosa con cautela. Curabile. Curable , sanable. Curacessi. Lugar- comunero , retretero. Curarsi. Turbarse , conturbarse. Curatore. Curador. Curatrice. Curadora.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Mal talento. V. Ira, indignacion, furor. SANABLE , adj. díeese de un enfermo cuya salud es capaz de recobrarse. Fr. Guerissable. Lat. Sanabilis , medicabilis. It. Sanabile. Aunque está y mui malo, , todavía es sanable el mal que padece.
Estevan Terreros y Pando, 1788
10
Revista de derecho de la Universidad Católica de Valparaíso
2°) la querella de nulidad -sanable o insanable- puede proponerse como acción autónoma. En este caso, si se trata de nulidad insanable, ha de proponerse en el plazo de diez años, desde la fecha de la sentencia (c.1621)23. Si se trata de ...

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destacan campaña preventiva “Hepatitis Zero” como un gran aporte ...
Mientras más temprano se logre detectar esta enfermedad, “la hepatitis puede ser completamente sanable, pero si no podemos detectarla a tiempo, ... «Diario de Aysen, juil 16»
2
Francisco bajo el fuego desleal de su Curia (con una propuesta de ...
Se tienen que nombrar pastores que observen y estudien la realidad y que vean que esta es sanable desde el compromiso que nos imprime el seguimiento de ... «Periodista Digital, nov 15»
3
"El aforamiento de don Juan Carlos está justificado aunque deje de ...
Este caso ha hecho mucho daño a la institución monárquica, un daño tremendo y acaso un daño difícilmente sanable, pero es la demostración palmaria de que ... «La Nueva España, juin 14»
4
Nueva guía de ultratumba
En cambio, «muchísimos de nosotros esperamos que haya algo sanable en nosotros, que haya una voluntad final de servir a Dios y de servir a los hombres, de ... «La Nueva España, janv 11»
5
Lo que verdaderamente dijo el Papa sobre el Infierno
Muchísimos de nosotros esperamos que haya algo sanable en nosotros, que haya en nosotros una voluntad última de servir a Dios y de servir a los hombres, ... «ACI Prensa, févr 08»

IMAGES SUR «SANABLE»

sanable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z