Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANACIÓN EN ESPAGNOL

sa · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sanación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sanación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guérison

Curación

La guérison est le processus de restauration de la santé d'un organisme déséquilibré, malade ou endommagé. La guérison peut être physique ou psychologique et non sans l'accueil mutuel de ces deux dimensions de la santé humaine. En ce qui concerne les dommages physiques ou les maladies subies par un organisme, la guérison implique la réparation des tissus vivants, des organes et du système biologique dans son ensemble et la reprise du fonctionnement normal. C'est le processus par lequel les cellules du corps sont régénérées et réparées pour réduire la taille d'une zone endommagée ou nécrotique et la remplacer par de nouveaux tissus vivants. La substitution peut se faire de deux façons: par régénération dans laquelle les cellules nécrotiques sont remplacées par de nouvelles cellules qui forment un tissu similaire à celui initialement là, ou par une réparation dans laquelle les tissus cicatriciels sont remplacés par des tissus cicatriciels. La plupart des organes sont guéris en utilisant un mélange des deux mécanismes. La curación es el proceso de restauración de la salud de un organismo desequilibrado, enfermo o dañado. La curación puede ser física o psicológica y no sin la recepción mutua de estas dos dimensiones de la salud humana. Con respecto al daño físico o enfermedad padecida por un organismo, la curación implica la reparación de los tejidos vivos, órganos y del sistema biológico en su conjunto, y la reanudación del funcionamiento normal. Es el proceso por el cual las células del cuerpo se regeneran y reparan para reducir el tamaño de una zona dañada o necrótica y sustituirla por nuevo tejido vivo. La sustitución puede ocurrir de dos maneras: por regeneración en la que las células necróticas se sustituyen por nuevas células que forman el tejido similar al que estaba originalmente, o por reparación en la que el tejido dañado es reemplazado por tejido cicatricial. La mayoría de los órganos se curan usando una mezcla de ambos mecanismos.

définition de sanación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la guérison dans le dictionnaire espagnol est l'action et l'effet de la guérison. Une autre signification de la guérison dans le dictionnaire est aussi la guérison par des pratiques ésotériques ou des thérapies alternatives. La definición de sanación en el diccionario castellano es acción y efecto de sanar. Otro significado de sanación en el diccionario es también curación por medio de prácticas esotéricas o de terapias alternativas.
Cliquez pour voir la définition originale de «sanación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANACIÓN

sana
sanable
sanabrés
sanabresa
sanaca
sanaco
sanador
sanadora
sanalotodo
sanamente
sanamunda
sananería
sananica
sanano
sanantona
sanantonina
sanantonino
sanapudio
sanaquería
sanar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sanación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANACIÓN»

sanación espiritual reconectiva cuántica pránica hooponopono intergeneracional interior energética curación proceso restauración salud organismo desequilibrado enfermo dañado puede física psicológica recepción mutua estas dimensiones humana respecto daño físico acción efecto sanar otro también medio prácticas esotéricas terapias alternativas cristales guía minerales piedras esta obra completa exhaustiva clara fácil consulta información bien seleccionada práctica convertirá imprescindible cualquier persona interesada fascinante mundo tratado completo sanación manos usando presente libro claro magnífico sobre técnica través angélica trata consciencia descubrir quien eres perspectiva mucho más elevada aquí ahora nuestra vida

Traducteur en ligne avec la traduction de sanación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANACIÓN

Découvrez la traduction de sanación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复原
1325 millions de locuteurs

espagnol

sanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Healing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцеление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治癒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marasake awakmu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சைமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarigione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cicatrizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

healing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANACIÓN»

Le terme «sanación» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANACIÓN»

Découvrez l'usage de sanación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cristales de sanación: Guía de minerales, piedras y ...
Esta obra es una guía completa, exhaustiva, clara, de fácil consulta, con información bien seleccionada y práctica que se convertirá en imprescindible para cualquier persona interesada en el fascinante mundo de los cristales y su uso ...
Nina Llinares, 2006
2
Tratado completo de Sanación con las manos: Usando la ...
El presente libro es un completo, claro y magnífico tratado sobre la técnica de sanación a través de las manos.
Michio Kushi, 1993
3
Sanación espiritual angélica
Sanación espiritual angélica trata de la consciencia, trata también de descubrir quien eres en una perspectiva mucho más elevada que el aquí y ahora de nuestra vida mundana a través de la armonización de la estructura energética de ...
Marie Lise Labonte, Ninon Prévost, 2009
4
Sanación con el Tarot
¿Sabías que lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen? ¿Alguna vez pensaste que la lámina EL ...
Ahimsalara Ribera, 2007
5
La sanación
Un inspirado, inteligente y profundo acercamiento al fenómeno de la sanación a través de la espiritualidad.
Eddie Shapiro, Debbie Shapiro, 1995
6
Tecnicas de Liberación Emocional - Sanación Emocional
Ejercicios prácticosUna nueva forma para curar fobias, miedos, dolores físicos, depresión, como también adelgazar, aumentar su autoestima , y eliminar patrones que no lo dejan vivir en abundancia.
Carla Valencia, 2009
7
Sanación con el tarot
¿Sabías que la lámina de Tarot EL EMPERADOR puede hacer que accedas a un puesto de trabajo importante, o que LA SACERDOTISTA puede paliar tu falta de memoria y hacerte salir airoso de cualquier examen?
Laura Felix Rivera, 2011
8
Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...
Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...
Joshua David Stone, 2001
9
Ayurveda sanación holística
El Dr. Fabián Ciarlotti hace un preciso recorrido por la Medicina Ayurvédica y la Filosofía Oriental.
Ciarlotti, Fabián Dr.
10
Sanación del alma: sanar las heridas de la infancia impulsos ...
Reconciliarse con la historia familiar para decidir uno mismo que sendero tomar.
Anselm Grün, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cela venezolano, la herida y la sanación (1)
Es a este Cela lexicógrafo al que queremos dedicar las notas que seguirán en el marco del festejo centenario, como un intento de sanación sobre un proceso ... «El Nacional.com, sept 16»
2
P. Francisco Rencoret: Salvación es más importante que sanación
“La sanación... Puede ser que me sane de este cáncer y que muera atropellado por una micro (autobús) en uno o dos años más. En cambio, la salvación es el ... «Red Católica, août 16»
3
Sanación a través del coaching
Sin imaginarse que de un acto de solidaridad saldría una gran amistad y un proyecto de vida, un día la reportera Byankah Sobá llamó a su colega de la ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
4
La música (el piano), una vía de sanación
La música (el piano), una vía de sanación ... lo hace en la música de Rachmaninov, cuyo nombre lleva tatuado en un antebrazo- otro modo de sanación. «LA NACION, août 16»
5
Identifican a la #LadyAudi , se dedica a la sanación mediante ...
Su nombre es Elma Arozqueta Aboumrad, pero es mejor conocida en las redes sociales como #LadyAudi y se dedica a la sanación mediante técnicas de ... «Mi Morelia.com, août 16»
6
Asistirán curanderos de Nuevo México a conferencia de sanación
Albuquerque, N.M.- Curanderos tradicionales y estudiantes de medicina alternativa se reunirán esta semana en la Universidad de Nuevo México para llevar a ... «Diario Digital Juárez, juil 16»
7
[VIDEO] Sacerdote con cáncer terminal: Salvación es más ...
“La sanación... Puede ser que me sane de este cáncer y que muera atropellado por una micro (autobús) en uno o dos años más. En cambio, la salvación es el ... «ACI Prensa, juil 16»
8
Desde Brooklyn, NY, Mons. Joseph Malagreca aclara qué son las ...
Actualmente lidera la parroquia de la Santa Cruz en Brooklyn, NY donde regularmente incorpora signos litúrgicos y oraciones de sanación-liberación en ... «Portaluz, juin 16»
9
'Este proceso es difícil, pero también hay sanación', dice víctima de ...
'Este proceso es difícil, pero también hay sanación', dice víctima de violencia Lucero Vargas, artista mexicana que obtuvo su residencia por ser víctima de ... «La Opinión, juin 16»
10
Premiere: Listen to BeGun's breezy, ambient remix of Nicola Cruz's ...
En Uforia Música nos place ofrecer un stream exclusivo de la remezcla “Sanación,” trabajada por el beatmaker barcelonés BeGun. El maravilloso tema cuenta ... «Univisión, juin 16»

IMAGES SUR «SANACIÓN»

sanación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sanacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z