Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abominable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABOMINABLE

La palabra abominable procede del latín abominabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABOMINABLE EN ESPAGNOL

a · bo · mi · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABOMINABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abominable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABOMINABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «abominable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abomination

Abominación

L'abomination peut se référer à: ▪ L'abomination, un concept biblique et théologique. De ce concept biblique, les autres ont été formés: ▪ Abhor est de condamner et maltraiter quelqu'un ou quelque chose comme mauvais ou nuisible. L'abomination est aussi, en plus de la notion biblique, à la fois l'effet de l'abomination et la chose abominable ou personne. Les synonymes de abominar sont aborrecer ou renegar, et abomination, dans ces sens, horreur ou répulsion. ▪ Le yeti est souvent appelé le bonheur abominable. ▪ Personnages et concepts en littérature et autres arts, et dans différents jeux: ▪ Abomination, personnage de bande dessinée. ▪ Abomination, un concept de la série de romans Dune. ▪ L'abomination, un concept des Dungeons \u0026 amp; Dragons. ▪ Abominable, film de 2006 ... Abominación puede referirse a: ▪ Abominación, un concepto bíblico y teológico. A partir de ese concepto bíblico se han formado los demás: ▪ Abominar es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Abominación es también, además del concepto bíblico, tanto el efecto de abominar como la cosa o persona abominada. Sinónimos de abominar son aborrecer o renegar, y de abominación, en esos sentidos, aborrecimiento o repulsión. ▪ El yeti suele ser denominado como el abominable hombre de las nieves. ▪ Personajes y conceptos en literatura y otras artes, y en diferentes juegos: ▪ Abominación, un personaje de cómic. ▪ Abominación, un concepto de la serie de novelas Dune. ▪ Abominación, un concepto del juego de rol Dungeons & Dragons. ▪ Abominable, película del 2006...

définition de abominable dans le dictionnaire espagnol

La définition de abominable dans le dictionnaire espagnol est digne d'être abominable. Un autre sens d'abominable dans le dictionnaire est aussi qu'il déplaît profondément. La definición de abominable en el diccionario castellano es digno de ser abominado. Otro significado de abominable en el diccionario es también que desagrada profundamente.
Cliquez pour voir la définition originale de «abominable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ABOMINABLE


coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ABOMINABLE

abolorio
abolsado
abolsar
abolsarse
abomaso
abombada
abombado
abombamiento
abombar
abombe
abominablemente
abominación
abominar
abonable
abonada
abonado
abonador
abonadora
abonanza
abonanzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ABOMINABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de abominable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABOMINABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «abominable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de abominable

ANTONYMES DE «ABOMINABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «abominable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de abominable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOMINABLE»

abominable aborrecible atroz censurable condenable deleznable deplorable despreciable detestable execrable incalificable intolerable odioso repudiable repugnante repulsivo vituperable admirable adorable amable apreciable atractivo estimable leyenda hombre nieves pelicula antonimo abominación digno abominado otro desagrada profundamente cuentos relojero abominable crimen primera fracción víboras novela escritor barcelonés antonio gálvez alcaide puerco roberto pavanello bát texto quot anos front cover poemas barrio gildo corta libro nieve castellanos marc nnrnsranne idea primitiva positiva estas palabras calificacion sumo grado manera susceptibles aumento comparacion sino caso nbsp muestras punzones matrices letra funde execrabzk compone posicion omen uero presagio terminant alle latina bilis designa fuerza capacidad facultad venir encyclopedia metodica synon calificación supremo suene capaces recibir comparación asedios julio ramón ribeyro marcos decidimos día busca esto parecer extraño pues

Traducteur en ligne avec la traduction de abominable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABOMINABLE

Découvrez la traduction de abominable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de abominable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abominable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可恶
1325 millions de locuteurs

espagnol

abominable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abominable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abominable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忌まわしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지긋 지긋한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abominevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abominabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεχθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abominable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abominable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABOMINABLE»

Le terme «abominable» est assez utilisé et occupe la place 21.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abominable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abominable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abominable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABOMINABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abominable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abominable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abominable en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ABOMINABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abominable.
1
Oscar Wilde
Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.
2
Immanuel Kant
El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba; Dios lo prohíbe porque es abominable.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ABOMINABLE»

Découvrez l'usage de abominable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abominable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abominable crimen
ABOMINABLE CRIMEN es la primera fracción de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves
Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.
Roberto Pavanello, 2013
3
Diccionario de sinónimos castellanos
P J (Marc-IL) ABOMINABLE, nnrnsranne, EXECRABLE. —La idea primitiva y positiva de estas palabras, es una calificacion de lo malo en sumo grado. De manera, que no son susceptibles de aumento ni de comparacion, sino en el caso en ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...
ABOMINABLE. DETESTABLE. EXECRABZK. ^Abominable se compone de ¡a pre posicion ab , de la vox. omen , ar'uero , presagio ; y de la terminant* alle , que es la latina bilis , y que designa la fuerza , la capacidad , ía facultad de ser 6 venir ...
5
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ABOMINABLE , DETESTABLE, EXECRABLE. Synon. La idea primitiva , y positiva de estas palabras, es una calificación de lo malo en supremo grado; de suene , que no son capaces de recibir ni aumento , ni comparación , á no ser en caso ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
6
Asedios a Julio Ramón Ribeyro
EL ABOMINABLE1 Julio Ramón Ribeyro Marcos y yo decidimos ir un día en busca del Abominable Hombre de las Nieves. Esto puede parecer extraño, pues ni él ni yo teníamos pasta de explorador o cazador, estábamos en Lima y no ...
Ismael P. Márquez, César Ferreira, 1996
7
Egipcios, bereberes, guanches y vascos
Y DOS MIEMBROS DE LOS PUEBLOS "SHASU" VINIERON Y HABLARON A SU MAJESTAD DICIENDO: NUESTROS HERMANOS QUE ESTÁN ENTRE LOS JEFES DE LAS TRIBUS QUE ESTÁN EN LIGA CON EL ABOMINABLE PRÍNCIPE ...
Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000
8
Sinónimos castellanos
Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.
Roque Barcia, 1939
9
Amonestaciones Profeticas Inspiradas
Amonestación de Jacob: Para ser salvos, los Gentiles no deben unirse con la gran y abominable Iglesia (2 Nefí 6:12) En el mismo pasaje en el que advirtió acerca de la suerte de aquellos quienes luchen contra Sión en los últimos Días,  ...
Duane S. Crowther, 2003
10
La pareja abominable: Y otras historias macabras
La pareja abominable y otras historias macabras recoge los relatos más macabros de Gorey, como su escalofriante abecedario de niños muertos –Los pequeñines macabros–, El bebé bestial –toda una fuerza bruta de la naturaleza–, Los ...
Edward Gorey, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABOMINABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abominable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Sherlock" llega al cine con el episodio "The abominable bride"
Un episodio especial de la serie "Sherlock", titulado "The abominable bride", se proyectará en la pantalla grande este fin de semana con contenido extra que no ... «20minutos.com.mx, mai 16»
2
Arequipa: Arzobispo de Arequipa dice que es abominable impulsar …
Como un hecho “abominable y repugnante” consideró el arzobispo de Arequipa, Javier Del Río Alba, el hecho de impulsar nuevamente en el Parlamento el ... «Diario Correo, mai 16»
3
Neox lanza en abierto el especial de 'Sherlock' “La novia abominable
Neox estrena mañana sábado 23 de abril a las 22:30 horas La novia abominable. Un capítulo especial de 'Sherlock', en el que los protagonistas investigan en ... «Pizquita.com, avril 16»
4
Análisis de Sherlock: La novia abominable. Capítulo especial de …
Sin embargo, es en el “mcguffin” de la historia, el caso de la Novia Abominable, donde se encuentra el mayor “pero” del capítulo. Por muy bien que nos muestre ... «Las Cosas que nos hacen Felices, janv 16»
5
“Sherlock: The Abominable Bride”, viaje en el tiempo y el misterio
El viaje en el tiempo y el misterio con una gran producción y efectos especiales, llegará de la mano de “Holmes”, el inspector más famoso y su asistente y ... «Terra.com, janv 16»
6
Review Sherlock: The Abominable Bride
... de la serie, o un divertimento para mantener el ánimo de los seguidores de la serie? Una vez visto The Abominable Bride tenemos una respuesta. ¿O no? «Todo Series, janv 16»
7
Primeras impresiones sobre Sherlock: The Abominable Bride
Hay que decirlo sin mucha vuelta: The Abominable Bride es una obra maestra, y demuestra que probablemente Sherlock sea la mejor serie televisiva actual. «LA NACION, janv 16»
8
'Sherlock: La novia abominable', misma esencia en distinta época
Pero también trae vueltas como la de ' Sherlock' y su esperadísimo especial de Navidad: ' La novia abominable'. Hace dos años que se acabó la irregular ... «eldiario.es, janv 16»
9
'Sherlock': 9 cosas que quizá no sabías sobre 'La novia abominable'
'La novia abominable', especial navideño ambientado en la época victoriana, ha superado los 8 millones de espectadores en Reino Unido, convirtiéndose en ... «SensaCine, janv 16»
10
Sherlock: The Abominable Bride
Por eso, la entrega del inesperado especial de Año Nuevo apropiadamente llamada Sherlock: The Abominable Bride demuestra cómo una pequeña mención ... «Cine Premiere, janv 16»

IMAGES SUR «ABOMINABLE»

abominable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abominable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/abominable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z