Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingobernable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGOBERNABLE EN ESPAGNOL

in · go · ber · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGOBERNABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ingobernable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INGOBERNABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ingobernable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingobernable dans le dictionnaire espagnol

La définition de ungovernable dans le dictionnaire est ingouvernable. En el diccionario castellano ingobernable significa que no se puede gobernar.

Cliquez pour voir la définition originale de «ingobernable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INGOBERNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INGOBERNABLE

ingesta
ingestión
ingle
inglés
inglesa
inglesismo
inglete
ingletear
inglosable
ingobernabilidad
ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INGOBERNABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de ingobernable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGOBERNABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingobernable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ingobernable

ANTONYMES DE «INGOBERNABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ingobernable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ingobernable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGOBERNABLE»

ingobernable díscolo incorregible indisciplinado insumiso rebelde disciplinado dócil puede gobernar ingobernable encuentros desencuentros elena garro santa lilita biografía mujer buenos aires ciudad salvador entrevista joaquín villalobos cabezas tormenta ensayos sobre fiebre historia chica cruza caos países este grupos franceses extrema izquierda vida okupa noches pasadas dormir absoluto mirando vídeos surf landra tras haber padecido camino quot gobernabilidad versus democracia pluralista capítulo verá cómo palabra goberna bilidad utilizada para censurar supuestos defectos estados modernos años democracias

Traducteur en ligne avec la traduction de ingobernable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGOBERNABLE

Découvrez la traduction de ingobernable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingobernable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingobernable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

放肆的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ingobernable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungovernable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صعب المراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуправляемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontrolável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশাসনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingouvernable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak terkendalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unregierbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑制できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다스리기 어려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungovernable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể đè nén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடங்காத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात ठेवता येत नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kontrol edilemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indisciplinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieposkromiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некерований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedisciplinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσάγωγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregeerbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungovernable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungovernable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingobernable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGOBERNABLE»

Le terme «ingobernable» est communément utilisé et occupe la place 31.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingobernable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingobernable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingobernable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGOBERNABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingobernable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingobernable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingobernable en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INGOBERNABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ingobernable.
1
Arnold Bennet
El amor no es ingobernable en sus primeras manifestaciones, y mientras sea gobernable debería serlo por la razón y el sentido común.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INGOBERNABLE»

Découvrez l'usage de ingobernable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingobernable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Una Fiebre ingobernable
Es la historia de una chica que cruza por el caos- de los ex países del Este a los grupos franceses de extrema izquierda, de la vida de okupa a las noches pasadas sin dormir en absoluto, mirando vídeos de surf Landra, tras haber padecido ...
Lola Lafon, 2005
2
"Gobernabilidad" versus democracia pluralista
3. LA. DEMOCRACIA. INGOBERNABLE. En este capítulo se verá cómo la palabra "goberna- bilidad" fue utilizada para censurar los supuestos defectos de los estados modernos en los años 60, democracias pluralistas sin lugar a dudas.
Nancy Ochoa Antich, 2003
3
Mintzberg y la dirección
17. La. sociedad. se. ha. hecho. ingobernable. a. consecuencia. de. la. dirección. El título es una frase de una charla que di en 1 982 en un simposio que tuvo lugar en St. Gallen, Suiza. La charla era una diatriba contra todas las cosas que me ...
Henry Mintzberg, 1991
4
Fundamentos de Psicología
Constancias. perceptuales: dominio. de. un. mundo. ingobernable ... es Madonna?). Casi todos los álbumes familiares tienen al menos una fotografía. Constancias perceptuales: dominio de un mundo ingobernable.
Dennis Coon, 2005
5
Psicología:
... posible la percepción extrasensorial? Constancias. perceptuales: dominio. de. un. mundo. ingobernable.
Dennis Coon, 2004
6
Breve historia de las ciudades del mundo medieval
Bagdad se había convertido ya en un gigante que era ingobernable. Los diferentes grupos que cohabitaban en la ciudad creaban continuos problemas los unos con los otros. Los califas se sentían cada vez más inseguros en la inestable ...
Ángel Luis Vera Aranda, 2011
7
La ciudad y las palabras
La impotencia no proviene de fuerzas invencibles externas, sino del hecho de que se sabe que la libertad de cada cual es ilimitada y perfectamente autónoma, razón por la cual la aglomeración es ingobernable. La fuerza interna constituida  ...
Hernán Neira, 2003
8
Anotaciones filosóficas: 10 años de boulesis.com: entradas ...
ingobernable. La democracia como toma de decisiones Todos estamos seguros de que la democracia es el menos malo de los sistemas posibles. Ningún otro de los diferentes sistemas políticos que se han implantado a lo largo de la historia ...
Miguel Santa Olalla Tovar, 2013
9
The Political Language of Regeneration in Colombia and Mexico
No se ha comprendido en la mayor parte de estas repúblicas la libertad, sino como aliada del desorden, y, a más de medio siglo de distancia, se repiten las elegíacas palabras de Bolívar: la América es ingobernable, aplicadas a la América ...
Maria del Pilar Melgarejo Acosta, 2007
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Un libro rescata y vuelve apasionante la figura de Elena Garro" (La ingobernable ), "La JE", 14 may, 2000, p. 3a. || María Luisa López, "Elena Garro era un personaje de sí misma" (La ingobernable), entrevista, Milenio. 12 may, 2000, p. 43.
Aurora Maura Ocampo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGOBERNABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingobernable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astudillo heredó un estado ingobernable: PRI-Guerrero
... del PRI en Guerrero, José Parcero López, salió al quite del gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo, al asegurar que heredó un estado “ingobernable". «Informador.com.mx, août 16»
2
Kate del Castillo trabaja en su nuevo proyecto para televisión, La ...
La actriz Kate del Castillo estará de vuelta en la pantalla chica con la nueva serie de Netflix titulada La Ingobernable, la cual adelanta sus grabaciones en el ... «People en Español, août 16»
3
Tras la polémica, Kate del Castillo está de vuelta con 'La ...
Los directivos de Netflix confirmaron que la actriz de 43 años ya inició las grabaciones de la serie La Ingobernable. Ted Sarandos, jefe de contenidos de la ... «HOLA USA, juil 16»
4
Kate del Castillo inició grabaciones de La Ingobernable en México
Los directivos de Netflix anunciaron que una de sus nuevas series para Latinoamérica, La Ingobernable, que será protagonizada por Kate del Castillo ya ... «starMedia, juil 16»
5
Graba Kate del Castillo en México la serie “Ingobernable
Ingobernable”, serie que protagoniza Kate del Castillo para Netflix, ya se está grabando en los nuevos estudios del Centro de Producción Independiente ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juil 16»
6
Un mundo ingobernable
A veces el mundo parece ingobernable, a pesar de tanta letra impresa crecida de buenas intenciones, pero lo cierto es que no pasamos capítulo, para ejercer ... «Fusión, juil 16»
7
Un mundo ingobernable; desbordado por los crímenes del odio
Aveces el mundo parece ingobernable, a pesar de tanta letra impresa crecida de buenas intenciones, pero lo cierto es que no pasamos capítulo, para ejercer la ... «El Pueblo de Ceuta, juin 16»
8
El 26J deja un parlamento ingobernable que aboca a unas terceras ...
Segunda convocatoria. El PP sube. El PSOE se mantiene segundo, pero pierde fuelle. El 'sorpasso' se difumina. Ciudadanos se la pega. ¿Pero habrá gobierno ... «Vozpopuli, juin 16»
9
Confirman a Kate del Castillo en la serie 'La Ingobernable'
Ciudad de México─ No se puede hablar mucho de la producción de Netflix "La Ingobernable", pero la directora de comunicaciones para Netflix Latinoamérica, ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
10
¿Seguirá España siendo ingobernable?
A unas horas de las elecciones parlamentarias en España, ingobernable desde diciembre, el partido en el poder pierde fuelle a causa de un escándalo de ... «euronews, juin 16»

IMAGES SUR «INGOBERNABLE»

ingobernable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingobernable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ingobernable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z