Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condenable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDENABLE

La palabra condenable procede del latín condemnabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDENABLE EN ESPAGNOL

con · de · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDENABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condenable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONDENABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condenable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condenable dans le dictionnaire espagnol

La définition de condamnable dans le dictionnaire est digne d'être condamnée. En el diccionario castellano condenable significa digno de ser condenado.

Cliquez pour voir la définition originale de «condenable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDENABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
sancionable
san·cio·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDENABLE

condena
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condenatorio
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDENABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
incunable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sugestionable
venable

Synonymes et antonymes de condenable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDENABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «condenable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de condenable

ANTONYMES DE «CONDENABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «condenable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de condenable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDENABLE»

condenable abominable aborrecible criticable deplorable execrable indigno punible reprobable sancionable vituperable elogiable digno condenado protesta siempre moralmente toreo historia españa syglo parte nona otra coía infantes enrique pedro como tupieron venia condenable alvaro tanta gente falieron truxillo quemando arrabal dejando fortaleza alonfo orellana corregidor nbsp origen dignidades seglares castilla leon prcíidir rieptos defafios quandoeran permitidos afique hallaíte pré fente ponerlos minif rros ncceítarios tuez fupe rior aquel acto todos dosqucfehcchauan dcziá elreyyy vida hechos emperador carlos principe encomendó recibimiento boda fernandez belafco caftilla qual moftró bien quien magnificencia grádeza recibió príncipe haziendo íiempre pafaáos hizieron memorias felipe comines

Traducteur en ligne avec la traduction de condenable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDENABLE

Découvrez la traduction de condenable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condenable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condenable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

该罚的
1325 millions de locuteurs

espagnol

condenable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condemnable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निंदनीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإدانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осуждаемы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condenável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দার্হ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condamnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strafbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

으로 규탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condemnable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condemnable
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிக்கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kınanacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condannabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condemnable
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завинили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condamnabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταδικαστέος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condemnable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condemnable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condenable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDENABLE»

Le terme «condenable» est communément utilisé et occupe la place 31.212 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condenable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condenable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condenable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDENABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condenable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condenable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condenable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDENABLE»

Découvrez l'usage de condenable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condenable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de España: syglo XV : parte nona
otra coía. tos Infantes Don Enrique , y Don Pedro, como Tupieron , que venia el Condenable Don Alvaro con tanta gente , fe falieron de Truxillo, quemando el arrabal , y dejando en la fortaleza a Pedro Alonfo de Orellana , y por Corregidor , y ...
Juan de Ferreras, 1722
2
Origen de las Dignidades Seglares de Castilla y Leon: con ...
Prcíidir en los rieptos,y defafios, quandoeran permitidos,afique fe hallaíTe pré- fente cl Rey, y ponerlos minif- rros ncceíTarios,como Tuez fupe- rior en aquel acto. Todos los van dosqucfehcchauan,dcziá:A/AW da elReyyy fu Condenable .
Pedro Salazar de Mendoza, 1618
3
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V., max. ...
El Principe encomendó fu recibimiento y boda a Don Pedro Fernandez de Belafco, Condenable de Caftilla , el qual moftró bien quien era en la magnificencia y grádeza con que recibió al Príncipe, haziendo lo que íiempre fus pafaáos hizieron ...
Prudencio de Sandoval (bp. of Pamplona), 1634
4
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... quien en muchas partes deftas Memorias avernos hablado y hablaremos) el qual de tiempo antes aborrecía mucho al Conde- Hable , y el odio entre ellos fe avia renovado de pocos diasá eíle parte, que el Condenable ( en una junta que fe ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
5
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progresos y ...
... el de 1709 Narciso Feliú de la Peña y Farell Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Jaime Suriá ((Barcelona)). Dé Maore- . El Condenable defdc Manrefa paf- ù paíTa el so al Ampurdán á reforzar ei Exer^ Condeíh-- c¡to ...
Narciso Feliú de la Peña y Farell, Juan Pablo Martí ((Barcelona)), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1709
6
Discursos de la nobleza de España al rey Don Philippe III ...
Roman, vbi 17 Condenable esdignidad ,y titulo de grande fup. Couar. vbi preeminencia,y autoridad en Caílilla, y es lq^iniE fup.verb.yaro». mo que 1er Iufticia mayor,yCapitan general de los exercitos en latierra,y todos los Caualleros , y fe- ...
Bernabé Moreno de Vargas, Martín de BalboaAlonso, 1622
7
Historia general de Espanna: Compuesta primero en latin, ...
mar enmienda de los defacatos, que fu A Condenable el Conde de Lerin le tenia hechos en muchas maneras , por lasef- paldas que de Cartilla le hazian. Paraef- te fu intento vino muy a propofito la huyda del Duque Valentin fu cuñado.
Juan de Mariana, 1616
8
Continuacion de la historia general de España : desde el año ...
Padilla , que aún fe éítaba en Torre-LoUaton, madurando fu pérdida con la ociofidad , tuvo noticia de la venida del Condenable , y para embarazarla , le pareció à propofito ocupar à Becerríl de Campos , paíío precifo à la jornada del ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Pedro Yturralde ((Herederos de)), Toribio Ruiz de Villa ((Herederos de)), 1741
9
Anales de Aragon desde el ano 1516 hasta el ano 1558
... fu alojamiento : y el Pnncipe de Sa- boya,vicndofc desigual,íe paf- sb à ValêcianaSi Passò el Condenable con la Vanguardia del Exercito à dar vna vista à Raupama, Lugar fuerte.y llegando à reconocerle, salieron à escaramuzar algunos ...
10
Succession de el Rey D. Phelipe V nuestro señor en la corona ...
reípueíbje pidió licencia el Condenable , para poner á fu hijo el Conde de Haio á fus pies,y favoreciéndole en concedértelo 5 le honró fu Mageftad Chriftianiísi- ma , diziendole, que paracoiTéíponcler.áfiínaciniieii» to5no tenia mas,que imitar ...
Antonio de Ubilla y Medina (Marqués de Ribas), 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDENABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condenable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es condenable “comprar conciencias” de ...
Víctor Hugo Rojas Zamora, ex gerente Sub Regional de Chota, dijo que es momento que las autoridades de diversas entidades dejen de ser corruptas y ... «radio andina chota, juil 16»
2
Tozudez condenable
Peña y Nuño: su reforma educativa no es más que un proyecto inaceptable, premoderno, de administración de recursos humanos mediante el miedo y el ... «Regeneracion, juil 16»
3
Para la ANP, es condenable querer sancionar denuncia de actos de ...
De grave atentado contra la libertad de prensa calificó la Asociación Nacional de Periodistas del Perú a la denuncia interpuesta por el Ministerio de Defensa ... «LaRepública.pe, juil 16»
4
Lectura de la CEOE sobre el 26-J: "Recortar en sanidad no es ...
Reducir el gasto en educación y sanidad, no es que sea una decisión condenable, es que no hay otra solución", declaraba el economista Maluquer en rueda ... «Redacción Médica, juin 16»
5
Vicepresidente de la AN: “Es condenable que elsiglo no tenga papel”
Como condenable señaló el Vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Simón Calzadilla, la falta de papel que llevó a la paralización de la rotativa de ... «Diario El Siglo, juin 16»
6
Condenable el tiroteo en Orlando: Proal
Ortiz Proal, señaló que este tipo de actos son reprobables y condenables al mostrar una gran intolerancia hacia personas con preferencias sexuales diferentes. «Plaza De Armas, juin 16»
7
Condenable acto racista de preparador de arqueros de Racing de ...
Juan Carlos Gambandé, entrenador de arqueros de Racing, fue captado por las cámaras cuando le hacía gestos a la hinchada local simulando comer una ... «Confirmado.net, mai 16»
8
Condenable, conducta de agresor canadiense y de autoridades en ...
El presidente de la Mesa Directiva de San Lázaro, Jesús Zambrano, señaló que el proceder del señalado es condenable, pero lo es más la postura de las ... «Noticias MVS, mars 16»
9
De impune a condenable: La ofensa a la religión ya no sale gratis
La sentencia a Rita Maestre sienta un importante precedente, ya que es el primer caso de condena por ofender sentimientos religiosos. He aquí un repaso de ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mars 16»
10
"Es condenable"
Troglio reflexionó luego de decir, en caliente, que "son cosas del fútbol" y tirar la responsabilidad del escándalo del clásico hacia el árbitro. Más tranquilo ... «Olé, févr 16»

IMAGES SUR «CONDENABLE»

condenable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condenable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condenable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z