Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saporífero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAPORÍFERO

La palabra saporífero procede del latín sapor, -ōris, sabor, y ‒́fero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAPORÍFERO EN ESPAGNOL

sa · po ·  · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPORÍFERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saporífero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAPORÍFERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «saporífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saporífero dans le dictionnaire espagnol

La définition de flavored dans le dictionnaire est cause ou goût. En el diccionario castellano saporífero significa que causa o da sabor.

Cliquez pour voir la définition originale de «saporífero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SAPORÍFERO


acuífero
cuí·fe·ro
argentífero
ar·gen··fe·ro
aurífero
au··fe·ro
calorífero
ca·lo··fe·ro
carbonífero
car·bo··fe·ro
conífero
co··fe·ro
cuprífero
cu·prí·fe·ro
fosilífero
fo·si··fe·ro
fructífero
fruc··fe·ro
frutífero
fru··fe·ro
infructífero
in·fruc··fe·ro
mamífero
ma··fe·ro
metalífero
me·ta··fe·ro
mortífero
mor··fe·ro
petrolífero
pe·tro··fe·ro
plumífero
plu··fe·ro
prolífero
pro··fe·ro
somnífero
som··fe·ro
soporífero
so·po··fe·ro
umbelífero
um·be··fe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SAPORÍFERO

sapo
sapobuche
sapón
sapona
saponácea
saponáceo
saponaria
saponificable
saponificación
saponificar
saponita
saporífera
saporreta
saporreto
sapotácea
sapotáceo
sapote
saprófago
saprofita
saprofito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SAPORÍFERO

alífero
aquilífero
armífero
coralífero
crucífero
diamantífero
estannífero
foraminífero
gutífero
lactífero
lucífero
odorífero
pestífero
plomífero
sacarífero
salífero
salutífero
seminífero
sudorífero
vinífero

Synonymes et antonymes de saporífero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPORÍFERO»

saporífero causa sabor tratados fiscalización internacional drogas artículo disposiciones suplementarias referentes hojas coca general partes podrán autorizar para preparación agente contenga ningún alcaloide medida nbsp multilaterales cooperación jurídica necesaria dicho producción importación exportación comercio gran século vinte saponaria jabonera calabrica herba xaboeira saponífero saponificábel saponificábeis saponificanle saponificablc saponificar saponina hablan diablos amazonía narcotráfico perú trata refiere autorización pueda circular quot produce sobre base hoja pero cocaína convención hecho informe junta extracción alcaloides relativas posibilidad autoricen cultivo

Traducteur en ligne avec la traduction de saporífero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAPORÍFERO

Découvrez la traduction de saporífero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de saporífero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saporífero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

调料
1325 millions de locuteurs

espagnol

saporífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flavorful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट बनाने का मसाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приправа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arôme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aroma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맛 내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flavoring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவையூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूची आणण्यासाठी अन्नात वापरला जाणारा पदार्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приправа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aroma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smakämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saporífero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAPORÍFERO»

Le terme «saporífero» est rarement utilisé et occupe la place 100.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saporífero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saporífero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saporífero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAPORÍFERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saporífero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saporífero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saporífero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SAPORÍFERO»

Découvrez l'usage de saporífero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saporífero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Tratados de Fiscalización Internacional de Drogas
Artículo 27. Disposiciones suplementarias referentes a las hojas de coca en general 1. Las Partes podrán autorizar el uso de hojas de coca para la preparación de un agente saporífero que no contenga ningún alcaloide y, en la medida ...
‎2010
2
Tratados multilaterales de cooperación jurídica internacional
Las Partes podrán autorizar el uso de hojas de coca para la preparación de un agente saporífero que no contenga ningún alcaloide y, en la medida necesaria para dicho uso, autorizar la producción, importación, exportación, el comercio y la ...
España. Ministerio de Justicia, España, 1988
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Saponaria, jabonera (Saponaria calabrica). Sin. herba xaboeira. saponífero -a adx. e m. Saponífero. saponificábel (pl. saponificábeis) ou saponificanle adx. Saponificablc. saponificar v. tr. Saponificar. saponina/. Saponina. saporífero -a adx.
‎2006
4
Hablan los diablos: Amazonía, coca y narcotráfico en el Perú ...
Se trata del artículo 27 que se refiere a la autorización para que pueda circular un "agente saporífero" (que produce sabor) sobre la base de hoja de coca, pero que no contenga cocaína. El artículo de la convención internacional, hecho a la ...
‎2005
5
Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...
... producción para la extracción de alcaloides; y las disposiciones del artículo 27 , relativas a la posibilidad de que las partes autoricen el cultivo y la producción " para la preparación de un agente saporífero que no contenga ningún alcaloide".
‎2010
6
Recopilación de tratados internacionales en materia penal de ...
2) Las Partes suministrarán por separado previsiones (artículo 19) e información estadística (artículo 20) respecto de las hojas de coca para la preparación del agente saporífero, excepto en la medida en que las mismas hojas de coca se ...
Sergio J. Cuarezma Terán, Norman José Caldera Cardenal, 2005
7
Bolivia, coca cocaína: subdesarrollo y poder político
Las Partes suministrarán por separado previsiones (artículo 19) e información estadística (artículo 20) respecto de las hojas de coca para la preparación del agente saporífero, excepto en la medida en que- las mismas hojas de coca se ...
Amado Canelas Orellana, Juan Carlos Canelas Zannier, 1983
8
Diccionario normativo galego-castelán
Saponina, sustancia que se extrae de la raíz de la jabonera o SAPONARIA y que posee características semejantes a las del jabón. SAPORÍFERO, RA, adj. Saporífero, que produce sabor. SAPORÍFICO. SAPORÍFICO, CA, adj. SAPORÍFERO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
9
La historia de la prohibición (Endebate)
... de la prohibición absoluta de la hoja para cualquier finalidad, permite su utilización como agente saporífero si se extrae previamente el alcaloide. La operación es posible porque una empresa farmacéutica de New Jersey importa las hojas, ...
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2013
10
Elementos de fisiología especial o humana
... los cuerpos sabrosos en el órgano del gusto; la comun acepcion sin embargo lo reduce á la ca.usa, que dá á los cuerpos la cualidad de sabrosos; y en tal concepto el sabor no es mas que la molécula integrante del cuerpo saporífero.
Juan Mosácula, 1830

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPORÍFERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saporífero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Planta industrializadora requiere al año sólo 0,88% de la coca ...
El parágrafo I del artículo 27 de la Convención refiere: “Las Partes podrán autorizar el uso de hojas de coca para la preparación de un agente saporífero que no ... «eju.tv, août 13»
2
Convención de Viena, requisito para Bolivia por hoja de coca
El artículo 27 de la Convención de Viena dice que los países "podrán autorizar el uso de hojas de coca para la preparación de un agente saporífero que no ... «El Nuevo Siglo, janv 13»
3
Evo plantea exportación de derivados de coca sin alcaloides y ONU ...
... 27 de la Convención: “Las partes podrán autorizar el uso de hojas de coca para la preparación de un agente saporífero que no contenga ningún alcaloide y, ... «eju.tv, janv 13»

IMAGES SUR «SAPORÍFERO»

saporífero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saporífero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/saporifero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z