Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almirantesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALMIRANTESA EN ESPAGNOL

al · mi · ran · te · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMIRANTESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almirantesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALMIRANTESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almirantesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amiral

Almirante

L'amiral est un grade militaire de la marine qui est équivalent à celui du général. Amiral Monnaie de l'Armée espagnole ... Almirante es un grado militar de la marina de guerra que equivale al de general. Divisas de almirante de la Armada Española...

définition de almirantesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de almirantesa dans le dictionnaire est l'amirauté. En el diccionario castellano almirantesa significa almiranta.
Cliquez pour voir la définition originale de «almirantesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMIRANTESA


agramontesa
a·gra·mon·te·sa
artesa
ar·te·sa
beamontesa
be·a·mon·te·sa
cantesa
can·te·sa
carpintesa
car·pin·te·sa
futesa
fu·te·sa
gantesa
gan·te·sa
infantesa
in·fan·te·sa
maltesa
mal·te·sa
mantesa
man·te·sa
montesa
mon·te·sa
piamontesa
pia·mon·te·sa
quijotesa
qui·jo·te·sa
sargantesa
sar·gan·te·sa
tesa
te·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMIRANTESA

almijara
almijarero
almijarra
almilla
almimbar
alminar
almiquí
almiranta
almirantazgo
almirante
almirantía
almirez
almirón
almizate
almizcate
almizclado
almizclar
almizcle
almizcleña
almizcleño

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMIRANTESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
francesa
fresa
gruesa
impresa
inglesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
princesa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonymes et antonymes de almirantesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIRANTESA»

almirantesa almirante grado militar marina guerra equivale general divisas armada española almiranta lengua castellana almirantesa antiguo llamaba así muger marítima toris uxor sponsa ciud epist pág cabdillo gente pariente alvar pérez castro paro nbsp obras está registrada pero almiransa embargo primera forma más sonora apropiada para título hace olvidar mismo capitana nombre nave anales centro cultura valenciana usó entonces indebidamente doña maría cardona hermana cristóbal también éste derecho indias pues ambos hermanos eran hijos colón toledo nuevo portátil francés compendio îles amirauté femme amiral almîrantia almirez mortier bronze almiron achicoria almizclar musquer almizcle musc almizcleño musqué almizclera compuesto angélica cant cartones almirantes molleras cabo

Traducteur en ligne avec la traduction de almirantesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMIRANTESA

Découvrez la traduction de almirantesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almirantesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almirantesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

almirantesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

almirantesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Admiral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

almirantesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

almirantesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

almirantesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almirantesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

almirantesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

almirantesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

almirantesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

almirantesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

almirantesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

almirantesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

almirantesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

almirantesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

almirantesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

almirantesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almirantesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

almirantesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

almirantesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

almirantesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

almirantesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

almirantesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

almirantesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

almirantesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

almirantesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almirantesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMIRANTESA»

Le terme «almirantesa» est très peu utilisé et occupe la place 95.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almirantesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almirantesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almirantesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMIRANTESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almirantesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almirantesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almirantesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMIRANTESA»

Découvrez l'usage de almirantesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almirantesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALMIRANTESA. s. f. En lo antiguo se llamaba así la muger del Almirante. Rei marítima pra- toris uxor sen sponsa. e. ciud. r. epist. 6. pág. 10. É el cabdillo de la gente del Almirante es un su pariente Alvar Pérez de Castro , en que yo no paro  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Obras
Almirantesa no está registrada en el diccionario, pero sí almiransa; sin embargo, la primera forma es más sonora, más apropiada para título, y no- hace olvidar que almiranta (lo mismo que capitana) es nombre de nave, la del almirante, o la  ...
Marco Fidel Suárez (Pres. Colombia), Jorge Ortega Torres, 1980
3
Anales del Centro de Cultura Valenciana
Usó entonces indebidamente doña María de Cardona hermana de don Cristóbal el título de almirantesa de ... también —y éste con derecho — el de almirantesa de las Indias, pues ambos hermanos eran hijos de doña María Colón y Toledo, ...
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
îles de l'Amirauté Almirantesa, s. f. femme de l'amiral Almîrantia, s. f. amirauté Almirez, s. m. mortier de bronze Almiron, s. т. V. Achicoria Almizclar, v. a. musquer Almizcle, s. m. musc Almizcleño , ña , д. musqué Almizclera, s. f. rat ALM .
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Angélica Cant. 8. pa'g. 153. Cartones , almirantes j molleras^ j al cabo las crespadas cabelleras. ALMIRANTESA. s. f. En lo antiguo se llamaba así la muger del Almirante. Rei marítima pra- toris uxor sen sponsa. e. ciun. R. epist. 6. pa'g. 10.
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... profesa. princesa. promesa. remesa. represa. sorpresa. sospesa. salpresa. traviesa. turquesa. de 4' abadesa. alcaldesa. baronesa. canonesa. contrapesa. prioresa. sondalesa. vizcondesa. de 5. almirantesa. salamanquesa. V erbos. de 2.
A. GRACIA, 1829
7
Centón epistolario del Bachiller Fernán Gómez de Cibdareal; ...
... é la gente de la casa del Almirante se lo habia tomado al Merino : é el cabdillo de la gente del Almirante es un su pariente Alvar Perez de Castro , en que yo no paro mientes ; é este dixo, que la Almirantesa Doña Juana de Mendoza se lo ...
Juan Antonio de Vera y Figueroa (Conde de la Roca.), 1790
8
Diccionario de la lengua castellana
almirante de la mar, V. ALMIRANTE. || ALMIRANTE MAYOR DE LA MAR, V. ALMIRANTE. ALMIRANTESA,s. f. ant. Muger del almirante. ALMIRANTÍA, s. f. ant . Dignidad, empleo de almirante. ALMIREZ, s. m. Mortero de bronce para machacar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMIRANTESA. s. f. En lo antiguo se llamaba así la muger del Almirante. The Admiral's •wife. ALMIRANTIA. (Ant.) La dignidad y empleo de Almirante. Admiralfliip , the office and employ of an Admiral. ALMIREZ, s. m. Especie de mortero de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Centon epistolario
... é la gente de la casa del Almiran-» te se lo había tomado al Merino: é el cabdillo de ía gente del Almirante es un su pariente Alvar Perez de Castro , en que yo no paro mientes : é este dlxo , que la Almirantesa Doña Juana de Mendoza se lo ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775

IMAGES SUR «ALMIRANTESA»

almirantesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almirantesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almirantesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z