Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secrestación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECRESTACIÓN EN ESPAGNOL

se · cres · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECRESTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secrestación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECRESTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secrestación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secrestación dans le dictionnaire espagnol

La définition de secrestación dans le dictionnaire est action et effet de sectionnement. En el diccionario castellano secrestación significa acción y efecto de secrestar.

Cliquez pour voir la définition originale de «secrestación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECRESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECRESTACIÓN

secreción
secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECRESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de secrestación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECRESTACIÓN»

secrestación acción efecto secrestar carácter conquista colonización islas canarias iten dixieren saben contenido sexto articulo sean repreguntados como creen quien vido dichas estuviesen quales estuvieron epor cabsa nbsp lope barrientos intelectual corte juan dize obiese pasar quél gozaría dicha fecha dichos ochenta escusados quanto cierto notorio podría gozar colección diplomática medieval orden alcántara qual merced mandar poner noventa ocho mill maravedíes dicho alfonso badajos tiene juro heredad situados previllejos esta guisa setenta novísima recopilacion leyes españa dividida despojador apelare gobernador alcaldes otorgaren apelación embargo otorgamiento ella puedan bienes sobre dixere cometió fuerza novisima recopilación libros boletin historia

Traducteur en ligne avec la traduction de secrestación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECRESTACIÓN

Découvrez la traduction de secrestación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secrestación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secrestación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

secrestación
1325 millions de locuteurs

espagnol

secrestación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secrestation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secrestación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

secrestación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

secrestación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secrestación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

secrestación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrestación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secrestación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

secrestación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secrestación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secrestación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secrestación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

secrestación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

secrestación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

secrestación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secrestación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secrestación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

secrestación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

secrestación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secrestación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secrestación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

secrestación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

secrestación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

secrestación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secrestación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECRESTACIÓN»

Le terme «secrestación» est rarement utilisé et occupe la place 104.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secrestación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secrestación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secrestación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECRESTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secrestación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secrestación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secrestación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECRESTACIÓN»

Découvrez l'usage de secrestación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secrestación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carácter de la conquista y colonización de las Islas Canarias
Iten si dixieren que saben lo contenido en su sexto Articulo sean repreguntados como lo saben, e por que lo creen; e quien vido que las dichas Islas estuviesen en secrestación, e quales estuvieron en secrestación, epor que cabsa; e quien ...
Rafael Torres Campos, 2002
2
Lope de Barrientos: un intelectual de la corte de Juan II
E dize que, sy asy obiese a pasar, quél non gozaría de la dicha secrestación por mí a él fecha de los dichos ochenta escusados, por quanto a mí es cierto e notorio quél non podría gozar de los dichos ochenta escusados en las dichas ...
Angel Martínez Casado, 1994
3
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
Por lo qual mi merced es de mandar secrestar e poner en secrestación noventa e ocho mill maravedíes que el dicho Alfonso de Badajos tiene de juro de heredad situados por previllejos en esta guisa. Los setenta e ocho mill maravedíes de ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... y el despojador apelare , y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ...
Spain, 1805
5
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... y el despojador apelare, y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ó ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
manifiesta también en el momento en que se produce el fallecimiento del mayoral sevillano, Rodrigo Maldonado, y se produce la "secrestación" o intervención de sus bienes hasta la llegada del nuevo mayoral, "secrestación" que se confía al ...
Vv.aa
7
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo II
E confiando de vos que sois tal que guardaréis nuestro servicio e bien e diligentemente usaréis del dicho secresto, es nuestra merced de poner en vuestro poder en secrestación e de manifiesto todo lo sobredicho. Porque nos mandamos ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
8
LOS CODIGOD ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
... y el despojador apelare, y los dichos Gobernador y Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación y del otorgamiento de ella puedan poner en secrestación los bienes sobre que se dixere que se cometió la fuerza ó ...
9
Tomo primero de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i la mandaren desatar, i el despojador apelare , i los dichos Governador , i Alcaldes le otorgaren la apelación, que sin embargo de la tal apelación , i del otorgamiento della , puedan poner en (b) secrestación los bienes sobre que se dixere ...
España, 1772
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Y porque mi merced e voluntad es que unas casas que el dicho doctor Valdivieso tiene en el lugar de Cañizal se pongan en secrestación e de manifiesto en poder de Mateo Bastardo, vecino del dicho lugar, por la presente vos mando que ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secrestación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secrestacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z