Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "septillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEPTILLO

La palabra septillo procede del latín septem, siete.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEPTILLO EN ESPAGNOL

sep · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Septillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPTILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «septillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
septillo

Septillo

Septillo

En musique, le septillo est un groupe de titrage spécial composé de sept notes musicales égales, qui peuvent égaler quatre, six ou huit figurines musicales égales. Ils doivent être exécutés à la vitesse nécessaire pour ne pas modifier le mouvement de la boussole auquel ils appartiennent. Exemple: septil de sept huitièmes notes dans un 2/4 serait égal à quatre huitième notes. En música, el septillo es un grupo de valoración especial formado por siete notas musicales iguales, que pueden equivaler a cuatro, seis u ocho de igual figura musical. Se deben ejecutar a la velocidad necesaria para no alterar el movimiento del compás al que pertenecen. Ejemplo: septillo de siete corcheas en un 2/4 equivaldría a cuatro corcheas.

définition de septillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de septillo dans le dictionnaire est un ensemble de sept notes identiques qui doivent être chantées ou jouées au moment correspondant à six d'entre eux. En el diccionario castellano septillo significa conjunto de siete notas iguales que se deben cantar o tocar en el tiempo correspondiente a seis de ellas.
Cliquez pour voir la définition originale de «septillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEPTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEPTILLO

septentrional
septeto
séptica
septicemia
septicémica
septicémico
séptico
septiembre
septilliza
septillizo
séptima
septimino
séptimo
septingentésima
septingentésimo
septisílaba
septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEPTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de septillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEPTILLO»

septillo música grupo valoración especial formado siete notas musicales iguales pueden equivaler cuatro seis ocho igual figura musical deben ejecutar velocidad necesaria para alterar conjunto cantar tocar tiempo correspondiente ellas términos separado septakkord septimenakkord acorde séptima septet septett septeto septetto septiéme septima septime septimole septole septolet nbsp rítmica aplicada bajo eléctrico heptillo septillo resultante dividir tiempos partes frim heptillos agrupados anotación estructural enfoques analíticos siglo pasaje sonata violonchelo piano sirve como ilustración véase establecen nuevo pulso frente precedente negras corchea método completo gaita binarias ternarias irregular

Traducteur en ligne avec la traduction de septillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPTILLO

Découvrez la traduction de septillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de septillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «septillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

septillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

septillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Septillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

septillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

septillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

septillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

septillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

septillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

septillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

septillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

septillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

septillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

septillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

septillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

septillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

septillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

septillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

septillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

septillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

septillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

septillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

septillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

septillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

septillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

septillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

septillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de septillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPTILLO»

Le terme «septillo» est rarement utilisé et occupe la place 96.782 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «septillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de septillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «septillo».

Exemples d'utilisation du mot septillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEPTILLO»

Découvrez l'usage de septillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec septillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de términos musicales
separado Septakkord (al.), Septimenakkord- acorde de séptima septet (ing.), Septett (al.)- septeto septetto (it.)- septeto septiéme (fr.), septima (it.), Septime (al.) - séptima septimole (it., ing.), Septimole (al.)- septillo Septole (al.), septolet (fr.) ...
Miroslava Sheptak, 2007
2
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
Heptillo o Septillo F.R.I.M. Es la figura rítmica resultante de dividir 2, 3, 4, 5, ó 6 tiempos en siete partes iguales. Fig. 77 y Ej. 68: Heptillo FRIM de dos tiempos 7: 2 = DOS HEPTILLOS AGRuPADOS DE A DOS ANOTACIóN ESTRuCTuRAL ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
3
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
El pasaje de su Sonata para violonchelo y piano sirve como ilustración (véase Ejemplo 2-12). En los cc. 31-32 las corcheas en septillo establecen un nuevo pulso frente al precedente tiempo de compás de negras. La corchea de septillo se ...
Joel Lester, 2005
4
Método completo de gaita
... binarias o a seis ternarias. El septillo es un grupo irregular de siete notas, equivalente ... CINQUILLO. SEPTILLO Y NOVE- SILLO El novesillo o nuevesillo es un grupo de nueve notas 55 METODO DE GAITA Grupos de valoración especial.
Rodrigo A. de Santiago, 1964
5
Tres ejercicios literario-filosóficos de antropología
En proximidad la atracción eléctrica es unos 1044 (unos septillo- nes) más potente que, a igual distancia, la gravitación. Lo eléctrico no es, de suyo, fenómeno cósmico. Pues bien: el cuerpo de cada uno, por lo que tiene de masa, es activa y ...
Juan David García Bacca, 1984
6
Pero
Siete años tiene, pero, el septenio y son siete voces, pero, en el septeto; septenario, pero, son siete unidades; septillo es conjunto, pero, en siete notas. De siete colores, pero, el arco iris y el rostro tiene, pero, siete huesos. ¡Yo me casaría ...
Carlos Miguel Fernandez Ortiz, 2007
7
Novenario del patriarca S. Joaquin: padre de Maria Santissima
... en vuestra misericordta* ,al considerar el gran valimiento •que teneis eon vuestro Nieto Je- ius! Y qtian pronto esta para con- iblar sl aquellas almasipor quienc« Vos rogáis! atún parece que \ esto aludíala Eíposa Celestial 'SEPTIllO DI A; •: .
Antonio Garcés, MorenoFrancisco, 1750
8
Teoría general de la música
Hermann Grabner Joaquín Chamorro Mielke. 3 " Además de estas subdivisiones , que son las más frecuentes, hay otras que también se presentan a menudo: 5 Cinquillo J = J J 3 J J 6 Seisillo Septillo, octillo, nonillo, etc. 4," Con frecuencia se  ...
Hermann Grabner, Joaquín Chamorro Mielke, 2001
9
Cómo leer música
... tiempo de tres notas de la misma clase, como en el ejemplo (d). (c) Seisillo o sextillo Una agrupación de seis notas que ocupan el tiempo de cuatro notas de la misma clase. Septillo En el tiempo simple, una agrupación de siete notas. 101.
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
10
Diccionario de la música y los músicos
... musical dentro de Argentina. Septeto o septimino. Agrupación musical de siete instrumentos u obra escrita para siete instrumentos. Septillo. Agrupación de siete notas*, equivalente en duración a 4, 6 u 8 de la misma especie. Séptima.
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme septillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Para mí todo empezó en la tribuna de River”
El objetivo principal de este trabajo pasaba por reflejar la experimentación de valores rítmicos especiales o artificiales como tresillo, quintillo, septillo y ... «Página 12, juin 15»

IMAGES SUR «SEPTILLO»

septillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Septillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/septillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z