Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguacatillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUACATILLO

La palabra aguacatillo procede del diminutivo de aguacate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUACATILLO EN ESPAGNOL

a · gua · ca · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUACATILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguacatillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUACATILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguacatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Persea caerulea

Persea caerulea

L'aguacatillo est un arbre de la famille Lauraceae dont le domaine de distribution va du Venezuela au Pérou. Au Venezuela, il est possible de l'obtenir dans la chaîne de montagne de la côte et la chaîne montagneuse andine de 800 à 2000 msnm. Il a une croissance assez rapide et son système radical est profond. Il mesure de 6 à 15 m de haut. Des fleurs jaunâtres en panicules. Globose de moins de 1 cm de diamètre, de vert à noirâtre. El aguacatillo es un árbol de la familia Lauraceae cuya área de distribución va desde Venezuela hasta Perú. En Venezuela es posible conseguirlo en la cordillera de la costa y la cordillera andina de 800 a 2000 msnm. Tiene un crecimiento bastante rápido y su sistema radical es profundo. Mide de 6 a 15m de alto. Flores amarillentas en panículas. Fruto globoso, menos de 1 cm de diámetro de color verde a negruzco.

définition de aguacatillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguacatillo dans le dictionnaire latin signifie arbre d'Amérique, de la famille Lauráceas, d'environ treize mètres de hauteur, de bois blanchâtre, d'écorce rougeâtre, de petites fleurs jaunâtres et odorantes, et de fruits noirâtres quand il est mûr. En el diccionario castellano aguacatillo significa árbol de América, de la familia de las Lauráceas, de unos trece metros de altura, de madera blanquecina, corteza rojiza, flores pequeñas, amarillentas y olorosas, y fruto negruzco cuando está maduro.
Cliquez pour voir la définition originale de «aguacatillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUACATILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUACATILLO

agua
aguacal
aguacatal
aguacate
aguacateca
aguacatero
aguacatón
aguacero
aguacha
aguachacha
aguachar
aguachas
aguachenta
aguachento
aguachile
aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUACATILLO

amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de aguacatillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUACATILLO»

aguacatillo árbol familia lauraceae cuya área distribución desde venezuela hasta perú posible conseguirlo cordillera costa andina msnm tiene crecimiento bastante rápido sistema radical profundo mide alto flores amarillentas panículas fruto américa lauráceas unos trece metros altura madera blanquecina corteza rojiza pequeñas olorosas cuando está maduro aguacatillo beilschmiedia sulcata kosterm guerra gobierno pueblos independencia méxico bajo custodia manuel muñíz noviembre morelos presentó quot plan acuerdo lineamientos suprema junta nacional gobernaría nombre fernando temas insurgencia ello pocos días haberse sumado rebelión maestro miguel hidalgo motivado mismos sentimientos iniciara cabeza aún contados leales cuartel

Traducteur en ligne avec la traduction de aguacatillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUACATILLO

Découvrez la traduction de aguacatillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguacatillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguacatillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguacatillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguacatillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguacatillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguacatillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguacatillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguacatillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguacatillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguacatillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguacatillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguacatillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aguacatillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguacatillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguacatillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguacatillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguacatillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguacatillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguacatillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguacatillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguacatillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguacatillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguacatillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguacatillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguacatillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguacatillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguacatillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguacatillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguacatillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUACATILLO»

Le terme «aguacatillo» est communément utilisé et occupe la place 47.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguacatillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguacatillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguacatillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGUACATILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aguacatillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aguacatillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aguacatillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUACATILLO»

Découvrez l'usage de aguacatillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguacatillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guerra y gobierno: los pueblos y la independencia de México
... bajo la custodia de Manuel Muñíz.34 El 16 de noviembre de 1810, Morelos en Aguacatillo presentó su "Plan de gobierno" de acuerdo con los lineamientos de la Suprema Junta Nacional que gobernaría en nombre de Fernando VII.
Juan Ortiz Escamilla, 1997
2
Temas de la insurgencia
Por ello a los pocos días de haberse sumado a la rebelión que su maestro Miguel Hidalgo motivado por los mismos sentimientos iniciara, Morelos a la cabeza de aún muy contados leales, dio en su cuartel general de Aguacatillo el día 17 de ...
Ernesto de la Torre Villar, 2000
3
Las guerras de independencia en la América española
CONDUMEX. Independencia. XL1-1, carpeta 124. d. 72, "Plan del Gobierno Americano.... Aguacatillo, 16 de noviembre de 1810. 10. "José María Morelos declara ante la Jurisdicción Unida sobre el estado de la rebelión", en Carlos Hcrrejón, ...
Marta Terán, José Antonio Serrano Ortega, 2002
4
La máscara de Fernando VII: discurso e imaginario ...
... de los dominios americanos para Fernando VII y la recuperación de la patria hasta ese momento en manos de los gachupines, aparecieron como formulación programática y principio de gobierno en el "Plan del Aguacatillo" de Mótelos.
Marco Antonio Landavazo Arias, 2001
5
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
... frailecillo o coquito: Jatropha costaricensis G. L. Webster y Poveda; ira rosa: Povedadaphne quadriporata W. C. Burger; ira plomo o reseco: Pleurothyrium golfodulcensis W. C. Burger y N. Zamora; aguacatillo: Persea povedae W. C. Burger; ...
Gustavo Vargas Rojas, 2011
6
Kongreßschrift:
Par exemple, Y aguacatillo 16, arbre d'Amérique de la famille des Lauracées, tout comme Y aguacate, et qui atteint une taille supérieure à celui-ci, donne un « fruto negruzco cuando maduro, que comen los cerdos » (DRAE), alors que V ...
‎1998
7
Morelos: documentos inéditos de vida revolucionaria
Francisco Paris informa al virrey sobre los ataques QUE DIRIGIO CONTRA LOS INSURGENTES DE LA SABANA Y DEL AGUACATILLO. 1810, diciembre 14, Tres Palos. AGN, Sría. de Cámara, Gobierno Provincial, Historia, Caja 2, Exp. 14.
Carlos Herrejón Peredo, 1987
8
Especies de un bosque mesófilo de montaña
... Crataegus pubescens tejocote 43 Fraxinus uhdei fresno 41 Fuchsia arborescens aretillo, don Diego de día 42 Garrya laurifolia palo amargoso, aguacatillo 37 Meliosma dentata encino de barranca, aguacatillo 45 Oreopanax peltatus coleto, ...
Silvia Aguilar Rodríguez, José Daniel Tejero-Díez, Josefina Barajas-Morales, 2000
9
Mil maderas II
AGUACATILLO. BLANCO. Phoebe molicella Blake. Usos Obras hidráulicas Traviesas Vagones Botes AKO Antiaris africana Engl. Habitat Altura Diámetro Densidad Color América Central Antillas 20 m 0,30 m 0,45 Pardo rosado claro Usos ...
Manuel Soler Burillo, 2004
10
Flora de Costa Rica I. Guía Práctica
(llamado aguacatillo blanco, qui- zarrá, quina; árbol de hasta 30 m de altura). • C. verum, C. zeylanicum (llamado canela; posee un compuesto llamado safrol, el cual se acumula en la sangre y puede causar cáncer). Licaria multinervis H.
Luis Alonso González Arce, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUACATILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguacatillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turismo a pata (VI-1)
El sol ya calentaba, así que me gustó lo sombreado del camino que discurría entre cañales, cafetales y árboles de aguacatillo, guarumo, guaba, mango y jocote ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
2
Afectada la circulación en Reforma por presencia de manifestantes
Ignacio Zaragoza al pte. y Aguacatillo, col. Santa Martha Acatitla, IZP”, destacó en un tuit. Notimex Todos los derechos reservados. Está prohibido todo tipo de ... «Terra.com, mai 16»
3
Proyecto de vivienda Tierra Grata Bosque Santo tiene permiso de …
La reposición de ochocientos veintinueve especies nativas tales como: Guayacán, Aguacatillo, Guamo, Barcino , Cedro de altura, entre otras” agregó la ... «RCN Radio, mai 16»
4
Aseguran 37 semovientes en San Juan Evangelista
... de la Región XI, aseguró un tractocamión con una jaula ganadera cargada con 37 becerros, en la localidad Aguacatillo, municipio de San Juan Evangelista, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mai 16»
5
Detienen a dos hombres por robo a un Oxxo en CDMX
... Heriberto de 25 años de edad, en el punto de revisión instalado en la calzada General Ignacio Zaragoza y calle Aguacatillo, colonia Ermita Zaragoza. «Bajo Palabra, avril 16»
6
Localizan en Sayula sano y salvo a plagiado
La camioneta de su propiedad, una RAM color blanco con placas del estado de Veracruz, fue localizada abandonada en la localidad Aguacatillo, municipio de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, avril 16»
7
Ganaderos de Ometepec, los mejores criadores de Bovinos
En el segundo día del juzgamiento se calificó la raza Brahman mejor conocida como Cebú, siendo el indiscutible ganador el rancho el Aguacatillo propiedad ... «Notimundo, mars 16»
8
Leyenda, infortunio y gloria del Siervo de la Nación (II)
Se encontraba en el poblado de El Aguacatillo, en el occidente del actual estado de Guerrero, atendiendo las órdenes de Miguel Hidalgo. El documento resultó ... «El Economista, déc 15»
9
Desaparece dueño de semanario Cuarto Poder
... al notar la ausencia de Agilio en el encuentro deportivo donde participaría su equipo, los Tobis de Aguacatillo, se preocupó y alertó a los demás familiares. «NORESTE, déc 15»
10
Heroísmo de don José María Morelos y Pavón
17 de noviembre, Morelos expide un bando en el Aguacatillo por el cual se suprimen la esclavitud y las castas. 7 de noviembre, Morelos toma Tecpan; ahí se le ... «La Voz de Michoacán, sept 15»

IMAGES SUR «AGUACATILLO»

aguacatillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguacatillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguacatillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z