Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pestillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PESTILLO

La palabra pestillo procede del latín vulgar *pestellus, diminutivo de pestŭlus, y este alteración del latín pessŭlus, cerrojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PESTILLO EN ESPAGNOL

pes · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pestillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pestillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pestillo

Bolt

Cerrojo

Pour la structure anatomique, voir Brain Obex. Le boulon et le boulon appellent différents types d'épingles, généralement métalliques, qui assurent la fermeture des portes, des portes et des fenêtres. Un boulon du type connu sous le nom de "boulon de verrouillage" est un dispositif de zinc ou des matériaux de fermeté similaire avec une tige passant vers le cadre de la porte que le boulon doit assurer la fermeture, mais sans boulon Ou attrapez la langue dans le cadre. Habituellement pour usage domestique, il sert à fermer et à ajuster la porte ou la fenêtre avec ses cadres, et dans le cas où ils sont à double feuille, pour ajuster les uns avec les autres. Le verrou de sécurité est celui qui a à la fin de la route une rotation de 90 º, avec une pièce qui ne vous permet pas de courir une fois la fermeture. Les fusils de type boulon sont nommés parce qu'ils utilisent exactement le même principe. Le verrou à crochet fonctionne de manière similaire, mais c'est le crochet qui vous empêche de revenir après avoir tourné 90º. Para la estructura anatómica, véase Obex cerebral. Cerrojo y pestillo denominan diferentes tipos de pasadores, normalmente metálicos, que sirven para asegura el cierre de puertas, portillos y ventanas. Cerrojo de palanca Cerrojo de seguridad Cerrojo de gancho Un cerrojo del tipo conocido como "cerrojo de embutir" es un dispositivo de zinc o materiales de similar firmeza con una barra pasante hacia el marco de la puerta que el cerrojo debe asegurar cerrando, pero sin pestillo o lengüeta de enganche en el marco. Normalmente de uso doméstico, sirve para cerrar y ajustar la puerta o ventana con sus marcos, y en el caso de que aquellas sean de doble hoja, para ajustar una con otra dichas hojas. El cerrojo de seguridad es el que tiene previsto en el extremo del recorrido un giro de 90 º, con una pieza que no le deja correr atrás una vez cerrado. Los fusiles con accionamiento tipo cerrojo reciben este nombre porque utilizan exactamente el mismo principio. El cerrojo de gancho funciona de una forma similar, pero es el gancho lo que le impide volver atrás una vez girado 90º.

définition de pestillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de loquet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une épingle avec laquelle une porte est sécurisée, le faisant fonctionner comme un verrou. Une autre signification de latch dans le dictionnaire est une pièce prismatique qui sort de la serrure par l'action de la touche ou impulsion d'un ressort et entre dans la grève. Bolt est aussi petit ami, courtisan. La primera definición de pestillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pasador con que se asegura una puerta, corriéndolo a modo de cerrojo. Otro significado de pestillo en el diccionario es pieza prismática que sale de la cerradura por la acción de la llave o a impulso de un muelle y entra en el cerradero. Pestillo es también novio, cortejador.
Cliquez pour voir la définition originale de «pestillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PESTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
gustillo
gus·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PESTILLO

pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso
pestilente
pestiño
pesto
pestorejazo
pestorejo
pestorejón
pestuga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PESTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de pestillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pestillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pestillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTILLO»

pestillo cerrojo cierre pasador tranca golpe para estructura anatómica véase obex cerebral denominan diferentes tipos pasadores normalmente metálicos sirven asegura puertas portillos primera lengua española corriéndolo modo otro prismática sale cerradura acción llave impulso muelle entra cerradero pestillo también novio cortejador reparaciones frecuentes hogar atora problema acumulación mugre falta lubricación limpiar lubricar páginas asegurarse tornillos conexión estén demasiado apretados artes manufacturas agricultura especie cerrpjo movido cabeza parte lleva lado unas partes salientes barbas sobre cuales obra nbsp personal laboral comunidad autonoma castilla está asegurado media vuelta sólo seguro fijo este último salta fuera cabezal

Traducteur en ligne avec la traduction de pestillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTILLO

Découvrez la traduction de pestillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pestillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pestillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pestillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

latch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защелка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুড়কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸쇠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kancing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái chốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்ப்பாளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mandal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiavistello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzask
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засувка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάνταλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grendel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klinke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pestillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTILLO»

Le terme «pestillo» est assez utilisé et occupe la place 25.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pestillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pestillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pestillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pestillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pestillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pestillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PESTILLO»

Découvrez l'usage de pestillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pestillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
El pestillo que se atora es un problema que se debe a la acumulación de mugre y a la falta de lubricación. Limpiar y lubricar la cerradura (páginas 67-68). Asegurarse de que los tornillos de conexión no estén demasiado apretados.
Creative Publishing International, 2002
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El pestillo de la cerradura es una especie de cerrpjo movido por una llave. La cabeza del pestillo es la parte que sale de la cerradura. El pestillo lleva por un lado unas partes salientes ó barbas, sobre las cuales obra la llave, por otro hay ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
El cierre de la cerradura está asegurado por un pestillo de media vuelta sólo o por un pestillo de media vuelta y un seguro por pestillo fijo. Este último salta fuera del cabezal por la acción de un botón o de una llave. Como medida de ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
4
PILOTES Y CIMENTACIONES SOBRE PILOTES
Martinete de tirantes. (Reproducción del Tratado práctico de armaduras de madera, por E. Barberot y L. Grivaud. 2.1 edición, 1952. Béranger-Dunod, Editores, París.) C) El martinete de pestillo: El hincado puede efectuarse más rápidamente ...
Zaven Davidian, Pierre Lassau, 1982
5
Manual del escolta privado
Entre las piezas que aloja destacan: - Bastidor de mecanismos de percusión - Disparador - Alojamiento del cargador - Pestillo de cierre MECANISMOS Y SU FUNCIONAMIENTO. Podemos dividir los mecanismos de la pistola en cinco ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
6
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Cierres de golpete Esta clase de cierres poseen bien sea un pestillo de resbalón , bien un pestillo acodado (fig. 327). El pestillo de resbalón está conformado de tal modo que la tapa que se cierra lo empuja hacia atrás. Después del cierre ...
‎1979
7
Manual del forjador, herrero y cerrajero
También son de combinación, pero mucho más sencillas que las hasta aquí explicadas, ambas de pestillo durmiente. La más sencilla (fig. 95), se compone de un pestillo ordinario «, cuya grapa b está taladrada en su cabeza por una serie de ...
Manuel González Martí, 2008
8
Manual del vigilante de seguridad
Pestillo. El pestillo es una pieza susceptible en su desplazamiento de introducirse en el cerradero para inmovilizar la puerta. Pueden ser de dos tipos: • Pestillo fijo: Utilizado en las puertas de cajas fuertes y cámaras acorazadas donde suele ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PESTILLO, entre los cerrajeros es el que corre á impulsos de la llave , para abrir , ó cerrar la puerta. Fr. Pene , pele. Lat. Pessulus. It. Cbia- vistello : una parte del pestillo llamada pestilla- dura , entra en el hierro, á que llaman cerradero.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Se hace una muesca en el fondo, de manera que la cola del pestillo pueda pasar libremente y sin juego ( fig. 5). El pestillo se mueve en esta muesca como en una corredera. Se corta en la cola del pestillo una muesca, tal como se ve en la fig ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pestillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Este pestillo cierra automáticamente la puerta cuando entras en ...
Para evitar estos posibles sustos, y en el caso de que decidas entrar en el modo incógnito del navegador y se te olvide levantarte a cerrar el pestillo, Mike, ... «ADSLZone, août 16»
2
Agrede sexualmente a su sobrina de 15 años durante una reunión ...
Éste, con esta excusa, consiguió dirigir a la joven hasta una de las habitaciones y cerró rápidamente con pestillo. Una vez dentro, el ahora arrestado le pidió a ... «levante.emv.com, août 16»
3
Latch, convierte tu smartphone en un pestillo de seguridad
Una aplicación que se encarga de “echar el pestillo” a todas las aplicaciones que no estemos usando en ese momento para hacerlas más seguras. «El Grupo Informático, juil 16»
4
Tres años de cárcel por abusar sexualmente de una menor ...
Una vez arriba, el condenado cerró la puerta con un pestillo y le dijo a la menor que se sentara en un sillón donde empezó a tocarle los pechos y los genitales y ... «El Mundo, juil 16»
5
"Cada dos minutos y medio muere un niño por enfermedades ...
... clavadas por dentro de la puerta porque el pestillo me lo rompió el hijo. Hasta que me llegó un mensaje de una ONG de ingenieros y me dejó a medio plan. «El Mundo, avril 16»
6
In scena “Pazzo ad arte” di Giuseppe Pestillo
Frammenti di vita che ci ri-guardano”, liberamente tratto da alcune scene dell'”Amleto” di William Shakespeare e interpretato da Giuseppe Pestillo. La tournée ... «Il Faro - quotidiano telematico, avril 16»
7
Confirmado, en el Madrid Arena había puertas bloqueadas con ...
Uno de los agentes ha relatado que observaron en la parte del escenario una puerta cerrada con un pestillo, mientras que había otras cerradas con cintas de ... «La Vanguardia, avril 16»
8
'Cuando he perdido el tren' de Pedro & Efecto Pestillo!
Esta mañana hemos estrenado un nuevo HIT, el temazo que arrasará en los próximos meses en todas las discotecas y pistas de baile. En primicia mundial y ... «Los 40 Principales, févr 16»
9
Pestillos defectuosos en autos Altima de Nissan
Nissan explicó que la pintura se puede descascarar del pestillo, dejando el metal al descubierto. Con el tiempo, los pestillos pueden oxidarse y provocar que ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»
10
Los 5 secretos que no sabías de los viajes de avión y te descubren ...
¿Sabías que cuando el avión vuela a más de 10.500 metros de altura, el pestillo del baño no cierra y la puerta puede abrirse en el momento más inoportuno? «Ideal Digital, janv 16»

IMAGES SUR «PESTILLO»

pestillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pestillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pestillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z