Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuartillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARTILLO

La palabra cuartillo procede del diminutivo de cuarto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARTILLO EN ESPAGNOL

cuar · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARTILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuartillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARTILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuartillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuartillo

Cuartillo

Cuartillo

Cuartillo et quartilla sont des concepts métrologiques castillans traditionnels qui ont eu plusieurs utilisations selon le contexte et se réfèrent à différentes unités de mesure. Seul l'un relatif au papier a actuellement une utilisation prolongée. Ils ne doivent pas être confondus avec les différentes utilisations du quatrième terme ou avec les différentes utilisations du quatrième terme. Cuartillo y cuartilla son conceptos metrológicos tradicionales castellanos que tenían varios usos según el contexto y se referían a distintas unidades de medida. Únicamente el relativo al papel tiene un uso extendido en la actualidad. No deben confundirse con los distintos usos del término cuarto ni con los distintos usos del término cuarta.

définition de cuartillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuartillo dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une mesure de la capacité pour les agrégats, un quart de boisseau, ce qui équivaut à environ 1156 ml. Une autre signification de cuartillo dans le dictionnaire est une mesure de liquides, un quart d'un azumbre, équivalent à 504 ml. Cuartillo est aussi un quart de réel. La primera definición de cuartillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es medida de capacidad para áridos, cuarta parte de un celemín, equivalente a 1156 ml aproximadamente. Otro significado de cuartillo en el diccionario es medida de líquidos, cuarta parte de una azumbre, equivalente a 504 ml. Cuartillo es también cuarta parte de un real.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuartillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARTILLO

cuartero
cuarterola
cuarterón
cuarterona
cuarteta
cuartete
cuarteto
cuartil
cuartilla
cuartillero
cuartilluda
cuartilludo
cuartizo
cuarto
cuartodecimana
cuartodecimano
cuartofinalista
cuartogénita
cuartogénito
cuartón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
camotillo
canastillo
carretillo
cervatillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonymes et antonymes de cuartillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTILLO»

cuartillo cuartillo cuartilla conceptos metrológicos tradicionales castellanos tenían varios usos según contexto referían distintas unidades medida únicamente relativo papel tiene extendido actualidad deben confundirse distintos término cuarto cuarta primera lengua española capacidad para áridos parte celemín equivalente aproximadamente otro líquidos azumbre también costa sierra huastecas almud carga fanega sembradura maíz huejutla nbsp colección leyes decretos ordenes publicadas peru medio excede este número barriles vinos licores prohibidos seis doce arrobas reales mayor cabidad tres quinta fierro cajones

Traducteur en ligne avec la traduction de cuartillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARTILLO

Découvrez la traduction de cuartillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuartillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuartillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuartillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuartillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fourth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuartillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuartillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cuartillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuartillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuartillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuartillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuartillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuartillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuartillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuartillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuartillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuartillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuartillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuartillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuartillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuartillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuartillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cuartillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuartillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuartillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuartillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuartillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuartillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuartillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARTILLO»

Le terme «cuartillo» est communément utilisé et occupe la place 37.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuartillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuartillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuartillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUARTILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuartillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuartillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuartillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARTILLO»

Découvrez l'usage de cuartillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuartillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la costa a la sierra: las huastecas, 1750-1900
Almud Carga Cuartillo Cuartillo Fanega Fanega sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz sembradura de maíz 1 ha 10 ha 0.250 ha 0.500 ha 3.566 ha 7.500 ha Huejutla ...
Antonio Escobar Ohmstede, 1998
2
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
... un cuartillo, y medio real si excede de este número: los barriles de vinos ó licores no prohibidos de seis á doce arrobas, dos reales: y si son de mayor cabidad tres reales: el quinta) de fierro: cuartillo: los cajones de quincallería, un real: el ...
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1837
3
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
4.366 Brazos para cornucopia 30.805, 08 11.340 Vasos lisos de media azumbre 68.040 16.236 Vasos lisos de cuartillo, ordinarios 28.676, 1 198 Vasos grabados de cuartillo, ordinarios 419 104.208 Vasos de medio cuartillo, ordinarios y lisos ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
4
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
Un litro <le grano. . La fanegada superfi cial de 75111 " raí castellanas Una are iperfi- i ,,9.rj 2 litros, 46 centilitros. 0 cuartillos, 407 milésimas de cuartillo. 31 litros , 33 centilitros. 0 cuartillos, 766 milésimas de cuartillo. 2 litros, 75 centilitros.
Fernando Cos-Gayon, 1860
5
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
Un litro, 1 cuartillo, 962 milésimas de cuartillo La media fanega para áridos, 27 litros, 60 centilitros. Un litro de grano, 0 cuartillos, 870 mi lésimas de cuartillo. La fanega superficial de 8760 5/u varas cuadradas, 61 áreas, 21 centiáreas, ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
6
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
La libra, O kilogramos, 573 gramos. Un kilogramo, i libra, 2 cuarterones, 981 milésimas de cuarterón. El cuartillo para líquidos, O litros, 47 centilitros. Un litro, 2 cuartillos, 128 milésimas de cuartillo. El ferrado para áridos, 13 litros, 13 centilitros.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
7
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
que tiene grabadas en la superficie esterior "1724" "1725," que se supone representar la época en que se mandó y verificó; este cuartillo que es el común y sirve para todos los líquidos (escepto el aceite) tiene una abolladura, y su borde  ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Para la venta de áridos por menudo , como por egemplo la sal, piñones , cominos y espliego &c. , se divide todavía el celemín en otras medidas á él inferiores, denominadas por este orden: celemín, medio celemín , enanillo , medio cuartillo ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
10
Revista histórica
2 cuartillos, 269 milésimas de cuartillo. 27 litros, 17 centilitros. O cuartillos, 885 milésimas do cuartillo. lió varas cuadradas, O Síes ídem, 745 milé- c pié. Cacera. No han podido hacerse las comparaciones por no haber remitido esta provincia  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARTILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuartillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Cuartillo renovará su graderío con una inversión de unos ...
Instalaciones del Cuartillo, que introducirán mejoras en varias zonas como la pista de atletismo o el graderío. :: marisa núñez ... «Hoy Digital, janv 16»
2
Quejas por el mal estado de las pistas de atletismo del Cuartillo de ...
Los deportistas que acuden a diario a entrenar a las pistas de atletismo del Cuartillo se quejan por el mal estado en el que se encuentran las instalaciones. «El Periódico Extremadura, déc 15»
3
Más de 1.200 corredores se citan en el Trofeo de campo a tráves de ...
A partir de las diez de la mañana se disputarán en El Cuartillo 14 salidas de diversas distancias en función las distintas categorías que participan, desde alevín ... «El Periódico Extremadura, nov 15»
4
Dispositivo especial para limpiar el Cuartillo tras el día de las castañas
Tres operarios de limpieza contratados de forma extraordinario por la Diputación retiraban ayer las bolsas, vasos de plásticos, botellas y otros restos de basura ... «Hoy Digital, nov 15»
5
El Cuartillo se refuerza y acorta horario para 2.000 visitantes
En los últimos tiempos, el Cuartillo ha sido el favorito de nuevas generaciones. Curiosamente, muchos jóvenes de los que salen a celebrar el día de Todos los ... «Hoy Digital, nov 15»
6
El campo y la pista de atletismo del Cuartillo se reforman con ...
Esas eran algunas de las inversiones previstas por el anterior Gobierno del PP para el Cuartillo, un complejo que quería que no solo fuera deportivo, sino que ... «Hoy Digital, oct 15»
7
La Diputación de Cáceres evitará los botellones en el parque El ...
Un servicio especial de vigilancia y limpieza velará por el mantenimiento del parque de El Cuartillo, finca propiedad de la Diputación de Cáceres, para evitar la ... «El Periódico Extremadura, oct 15»
8
Almud, fanega, cuarta y cuartillo
Los almudes, fanegas y cuartillos, entre otras medidas de capacidad, fueron implantadas a lo largo del periodo colonial y se mantuvieron en la Península de ... «Sipse.com, oct 15»
9
El merino precoz de la Diputación de Cáceres, premio a la Mejor ...
El ganado ovino de raza merino precoz, que la Diputación de Cáceres cría en la finca de El Cuartillo en la capital cacereña, ha recibido el premio a la Mejor ... «20minutos.es, oct 15»
10
La diputación aplaza la ampliación del centro de recreo de El Cuartillo
Imagen del espacio de recreo de El Cuartillo, tercera zona verde o parque de la ciudad tras el del Príncipe y el Olivar Chico de los Frailes. - Foto:FRANCIS ... «El Periódico Extremadura, sept 15»

IMAGES SUR «CUARTILLO»

cuartillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuartillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuartillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z