Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siempreviva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIEMPREVIVA EN ESPAGNOL

siem · pre · vi · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEMPREVIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siempreviva est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEMPREVIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siempreviva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siempreviva dans le dictionnaire espagnol

La première définition de siempreviva dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est perpétuelle jaune. Une autre signification de siempreviva dans le dictionnaire est sandiego. Siempreviva est également perpétuelle. La primera definición de siempreviva en el diccionario de la real academia de la lengua española es perpetua amarilla. Otro significado de siempreviva en el diccionario es sandiego. Siempreviva es también perpetua.

Cliquez pour voir la définition originale de «siempreviva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIEMPREVIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
aguaviva
a·gua·vi·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
rediviva
re·di·vi·va
semiviva
se·mi·vi·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIEMPREVIVA

siega
siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
sien
siena
sienés
sienesa
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIEMPREVIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
decorativa
deriva
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
positiva
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Synonymes et antonymes de siempreviva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIEMPREVIVA»

siempreviva menor mayor amarilla primera lengua española perpetua otro sandiego siempreviva también novela histórica simbólica oajaqueña plantas curativas mexicanas descripción usos sempervivum tectorum hierba puntera planta perenne crasulácea hojas planas gruesas pestañosas lanceoladas tallos aovadas radicales flores escamas carnosas cálices nbsp maria cano flor eterna sistema vegetables resumen parte práctica torn caliz dividido doce partes petalos capsulas muchas semillas arborea tallo arborescente

Traducteur en ligne avec la traduction de siempreviva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIEMPREVIVA

Découvrez la traduction de siempreviva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siempreviva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siempreviva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

siempreviva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

always alive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخلود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессмертник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sempre viva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী পুষ্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Immortelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

immortelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immortelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イモーテル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부조화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immortelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cúc trường sanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

immortelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

immortelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutulduğunda rengi bozulmayan çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perpetuino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Immortelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсмертник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

immortelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

immortelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immortelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immortelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immortelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siempreviva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIEMPREVIVA»

Le terme «siempreviva» est communément utilisé et occupe la place 28.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siempreviva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siempreviva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siempreviva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIEMPREVIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siempreviva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siempreviva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siempreviva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIEMPREVIVA»

Découvrez l'usage de siempreviva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siempreviva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas curativas mexicanas: descripción y usos
(Sempervivum tectorum) Siempreviva mayor o hierba puntera, es planta perenne crasulácea, con hojas planas, gruesas, pestañosas, lanceoladas las de los tallos y aovadas las radicales; flores con escamas carnosas, cálices de 5 a 9 ...
Rivas Garcia, Heriberto García Rivas, 1991
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
SEMPERVIVUM. Gen. pl. 747. torn. IV. pag. 103. Caliz dividido en doce partes : petalos doce : capsulas doce , y con muchas semillas. 1. Siempreviva arborea , con el tallo arborescente, liso y ramoso. 3. Sierripreviva de Canarias , con el tallo  ...
Carl von Linné, 1788
3
Método para el desarrollo de la comprensión lectora
SIEMPRE-VIVA Si te gustan las plantas y no tienes mucha experiencia en los modos de cuidarlas, te recomiendo que compres alguna planta suculenta o cactus, o más concretamente una siempreviva. Todas ellas son plantas resistentes, con ...
Jose Jimenez Ortega, Isabel Jimenez de la Calle, 2003
4
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Siempreviva arborea, con el tallo arborescente, liso y ramoso. 2. Siempreviva de Canarias , con el tallo lacerado por los residuos de las hojas que se han caido , y estas que rematan en seno obtuso. 3. Siempreviva de texados , con hojas ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
5
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
foeo en afirmar que la siempreviva es la última encarnacion, la moderna forma de aquellos séres inmortales que figuran -entre los dioses mayores y menores, los héroes, las 'musas y las ninfas de que nos habla la mitología. Siempre joven  ...
6
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
SIEMPREVIVA. AMARANTHACEAE Gomphrena globosa L. Globe amaranth Es una hierba vivaz ornamental, ramificada, a veces simple y erguida. Sus hojas son opuestas, de 2 a 10 cm. de largo, limbos de oblongos a aovados o ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Siempreviva mayor, sempervivum tectorum L. Crece esta planta en Europa en tas hendiduras de las rocas, sobre las paredes viejas y en los tachos rústicos. De su raíz, que es fibrosa, nacen muchos cogollos de hojas carnosas, oblongas, ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Siempreviva mayor, sempervivum tectoritm L, Cree esta planto en Europa eii las hendiduras délas rocas, sobre las paredes viejas y en los techos rústicos. L)é su raíz, que es fribosa, nacen mucli os cogollos de hojas carnosas, oblongas, ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
SIEMPREVIVA , s. f. , sem* pervivum ; género de plantas de la dodecandria dodecaginia , y de la familia de las crasuleas. La siempreviva de los techos, semper- vivum tectorum, que crece en las paredes medio arruinadas y en los sitios ...
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
Zwláls: especie de alharma [harmal]. agrügünló: es la coloquíntida [hanzal]'7. aflagïrálg: especie de siempreviva [hayy alfálam]. ubüllah rustïqahlg: es la uña de gato [hayy alfálam al7awsa_t, m. “siempreviva Zbrübüdiyáz': es el abrojo [ hasak].
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEMPREVIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siempreviva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Siempreviva,Cristina Guarín, descansa en paz
Este viernes 9 de septiembre, por fin la Siempreviva amaneció en un féretro propio y no en tumba ajena. Por fin quienes oraron por ella eran realmente su ... «ElEspectador.com, sept 16»
2
La memoria de Sandra Catalina vive en el jardín de la Siempreviva
El 28 de febrero de 1993, con tan sólo 9 años de edad Sandra Catalina Vásquez Guzmán, fue violada y asesinada en el CAI de Germania, centro de Bogotá. «Contagio Radio, févr 16»
3
Tratamiento natural contra los quistes
La planta siempreviva es un remedio natural extraordinario con similares poderes medicinales al aloe vera. Contiene: ácido fumárico y málico, mucosidad ... «Salud180, déc 15»
4
Inauguran serie 'La Siempreviva Vive' en Plaza Tlaxcoaque
El secretario de Cultura de la Ciudad de México, Eduardo Vázquez, inauguró esta tarde la serie "La Siempreviva Vive", de Marisa Lara y Arturo Guerrero, ... «Excélsior, déc 15»
5
Premio para El abrazo de la serpiente y Siempreviva
'Siempreviva', dirigida por Klych López, participó en la sección de óperas primas del festival, que realizó su edición 37. La producción es una adaptación del ... «ElTiempo.com, déc 15»
6
TITULO DE LA HISTORIA
La veterana actriz colombiana Laura García interpreta en 'Siempreviva' a la madre de Julieta, la joven desaparecida durante la toma del Palacio de Justicia. «ElTiempo.com, nov 15»
7
Siempreviva: la realidad superó la ficción
La lucha de la familia de Cristina Guarín, que inspiró la película Siempreviva, es tan conmovedora como misteriosa. Lo más sorprendente es que sus restos ... «Semana.com, oct 15»
8
La siempreviva: miserabilismo, clichés y lugares comunes
Cuando en 1995 se estrenó en el Teatro El Local la obra La siempreviva el país se rindió ante la denuncia frentera y atrevida que hacía el escritor Miguel ... «Las2orillas, oct 15»
9
Reseña crítica Siempreviva de Klych López
Con Siempreviva es la tercera vez en los últimos cuatro años que el cine colombiano revive uno de sus capítulos más difíciles y dolorosos: el holocausto del ... «Cinevista Blog, oct 15»
10
'Siempreviva' estará en el Festival de Cine Latinoamericano
La película colombiana Siempreviva, ópera prima del director vallecaucano Klych López y producida por Clara María Ochoa y Ana Piñeres, fue seleccionada ... «El Heraldo, oct 15»

IMAGES SUR «SIEMPREVIVA»

siempreviva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siempreviva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siempreviva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z