Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sienesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIENESA EN ESPAGNOL

sie · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIENESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sienesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIENESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sienesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sienesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de sienesa dans le dictionnaire espagnol est native de Sienne. Une autre signification de Sienese dans le dictionnaire appartient également à ou se rapportant à cette ville de l'Italie. La definición de sienesa en el diccionario castellano es natural de Siena. Otro significado de sienesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «sienesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIENESA


aragonesa
a·ra·go·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
cesenesa
ce·se·ne·sa
danesa
da·ne·sa
guienesa
guie·ne·sa
jaenesa
ja·e·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
lorenesa
lo·re·ne·sa
lucenesa
lu·ce·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
menesa
me·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
modenesa
mo·de·ne·sa
ravenesa
ra·ve·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa
vienesa
vie·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIENESA

siembra
siembro
siemens
siemensio
siempre
siempretieso
siempreviva
sien
siena
sienés
sienita
sierpa
sierpe
sierra
sierraleonés
sierraleonesa
sierro
sierva
siervo
sieso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIENESA

albanesa
ampurdanesa
aranesa
balinesa
bayamonesa
berlinesa
camerunesa
cantonesa
cartaginesa
castellano leonesa
finesa
ghanesa
gijonesa
guayanesa
mahonesa
pamplonesa
polonesa
sudanesa
tornesa
turinesa

Synonymes et antonymes de sienesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIENESA»

sienesa natural siena otro también perteneciente relativo esta ciudad italia tratado dorado plateado policromía tecnología tipología encontramos burilados giottino hacia fortaleciendo ornamentación troquelado negativo seriado cilindrico denominaremos tipo quot roseta autores florentinos nbsp lugar campesino torno obra reyna pastor atención merecen caso ejemplo constitutum recapitula actualiza toda serie disposiciones tomadas desde decenio relativas opera duomo otras obras europa tiempo fallecer éste borso hermano suyo hijo nicolás había tenido concubina tolomei llamado ejercer mando supremo mozo singular apostura versado gloria cosas guerra historia tres anillos brillante

Traducteur en ligne avec la traduction de sienesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIENESA

Découvrez la traduction de sienesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sienesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sienesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sienesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

sienesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sienese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sienesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sienesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sienesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sienesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sienesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sienesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sienesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sienesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sienesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sienesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sienesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sienesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sienesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sienesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sienesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sienesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sienesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sienesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sienesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sienesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sienesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sienesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sienesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sienesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIENESA»

Le terme «sienesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sienesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sienesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sienesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIENESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sienesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sienesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sienesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIENESA»

Découvrez l'usage de sienesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sienesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Esta tipología sienesa la encontramos también en los burilados de Giottino, hacia 1 .335, fortaleciendo la ornamentación con un troquelado en negativo seriado cilindrico, al que denominaremos tipo "roseta". Son autores florentinos ...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
2
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
do la atención que merecen. Tal es el caso, por ejemplo, de la Constitutum sienesa de 1262, que recapitula y actualiza toda una serie de disposiciones tomadas desde el decenio 1170-1180, relativas a la Opera del Duomo y a otras obras ...
Ana Rodríguez, 2007
3
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
do la atención que merecen. Tal es el caso, por ejemplo, de la Constitutum sienesa de 1262, que recapitula y actualiza toda una serie de disposiciones tomadas desde el decenio 1170-1180, relativas a la Opera del Duomo y a otras obras ...
Ana Rodríguez López, 2011
4
La Europa de mi tiempo (1405-1458)
Al fallecer éste, Borso800, hermano suyo, hijo también de Nicolás, que lo había tenido de su concubina la sienesa Tolomei, fue llamado a ejercer el mando supremo. Era mozo de singular apostura y versado con gloria en cosas de guerra, ...
Francisco Socas, 1998
5
Historia de la Italia
... tres anillos , un brillante, un rubi y una esmeralda, y una varita de oro cuyo puño es una bola con una cruz. Se ven una noble romana (A), una noble sienesa (B), una matrona sienesa (C), un médico; este (D) lleva una capa negra forrada ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
6
Viajes y viajeros en la España medieval: actas del V Curso ...
la producción pictórica italiana especialmente en la sienesa. Tal vez esas supuestas influencias mediterráneas se facilitan a través de la Corte pontificia de Avignon, uno de los centros más sobresalientes del patronazgo artístico del momento ...
Miguel Angel García Guinea, 1997
7
El arte en la Italia del Renacimiento
La pintura sienesa tardía A pesar de la obra de los hermanos Lorenzetti, la pintura sienesa de la segunda mitad del siglo XIV perpetúa los estilos figurativos establecidos en los primeros años del siglo por Duccio y Simone Martini, como si la ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
8
Breve historia de la pintura española
Los dos focos activos de la pintura gótica surgieron en la isla de Francia y en Toscana, pero su interacción no se dejó esperar; las circunstancias históricas favorecieron su conjunción en la corte papal de Avignon, donde pintura sienesa...
Enrique Lafuente Ferrari, 1987
9
Ciudades y élites urbanas en el Mediterráneo medieval
valenciano, al que brindó trabajos de depósito hasta su declaración de quiebra en l5ll. Por las mismas décadas actuaba la ya citada empresa sienesa de los Spannochi, cuyas inversiones se ejecutaban formando parte de un amplio ...
‎2000
10
El arte del Renacimiento español
Por ello, y antes de iniciarse el siglo XV, puede seguirse el rastro de ese proceso al recordar la obra de Ferrer Bassa en la capilla de San Miguel del convento franciscano de Pedralbes, que tiene indudablemente ascendencia sienesa, pero  ...
Ana María Arias de Cossío, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIENESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sienesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miedo para todos
“En aquella época, la comuna sienesa padecía una lenta subversión de sus principios republicanos, un régimen autoritario la carcomía solapadamente, que ... «Diario El Día, août 16»
2
El Gobierno italiano respira con Monte dei Paschi, pero los expertos ...
La banca sienesa arrastra problemas financieros desde hace años. El principio del fin fue la compra de Banca Antoveneta al Banco Santander en 2008 por ... «El Mundo, juil 16»
3
El banco más antiguo del mundo amenaza las finanzas europeas
Fue fundado en 1472 como monte de piedad de la burguesía sienesa. Resistió a la caída de la República de Siena, a la unificación italiana y aún hoy sigue ... «El Español, juil 16»
4
El 'agujero' de la banca italiana, otra amenaza para la Eurozona
Desde el blog de su fundador, el cómico Beppe Grillo, los eurodiputados han pedido la dimisión de toda la cúpula de la institución financiera sienesa «para dar ... «El Mundo, juil 16»
5
Grandes Maestros de la pintura en TEFAF Maastricht 2016
Destacan obras de pintores del Quattrocento italiano como Madonna con niño en el trono del pintor de la escuela sienesa Sano di Pietro, que será expuesta ... «Revista de Arte - Logopress, mars 16»
6
La corrupción borra la historia del mejor baloncesto italiano
... gracias a la profesora Ida Nomi Pesciolini, que tras un viaje a Inglaterra introdujo en la Asociación Gimnástica sienesa 'Mens sana in corpore sano' lo que se ... «El Mundo, janv 16»
7
Álamos de San Lorenzo (Quinta parte)
Se enmarca en la escuela sienesa, a la que pertenecieron también los grandes pintores Duccio di Buoninsegna, Lippo Memmi y los hermanos Pietro y ... «NetNoticiasMx, sept 15»
8
Once cardenales entran en juego antes del Sínodo con un libro ...
Respecto a la editorial, todos los indicios apuntan a la sienesa Cantagalli. Estaremos a pocos días del inicio del Sínodo y entre las posibles respuestas ... «Religión en Libertad, août 15»
9
La Toscana y sus pueblos medievales
Para quienes gustan del arte deslumbra la Pinacoteca del Palazzo Comunale, repleta de obras de las escuelas sienesa y florentina de los siglos XII al XV ... «El Observador, mai 15»
10
Se venden castillos privados en Italia para convertirlos en hoteles
En venta también se encuentra el castillo de Sapia Salviati, la mujer sienesa protagonista de un episodio del Purgatorio de Dante, a sólo siete kilómetros de ... «HostelTur, janv 15»

IMAGES SUR «SIENESA»

sienesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sienesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sienesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z