Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "signataria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIGNATARIA

La palabra signataria procede de signar, firmar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIGNATARIA EN ESPAGNOL

sig · na · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNATARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Signataria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNATARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «signataria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de signataria dans le dictionnaire espagnol

La définition de signataire dans le dictionnaire est un signe d'une personne: Signature. En el diccionario castellano signataria significa dicho de una persona: Que firma.

Cliquez pour voir la définition originale de «signataria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIGNATARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIGNATARIA

sigmoideo
signáculo
signar
signatario
signatura
sígnico
signífera
signífero
significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIGNATARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Synonymes et antonymes de signataria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGNATARIA»

signataria dicho persona firma chile mercosur américa latina encuentro territorio parte signataria consumidor servicios otra proveedor mediante presencia comercial nbsp diario sesiones cámara senadores república artículo relación procedimientos previstos autoridad competente importadora podrá solicitar exportadora participación asesoramiento determinación importaciones desde representan sustancial totalidad tales generalmente serán

Traducteur en ligne avec la traduction de signataria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIGNATARIA

Découvrez la traduction de signataria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de signataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signataria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

签字
1325 millions de locuteurs

espagnol

signataria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Signatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्ताक्षरकर्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подписавший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

signatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দস্তখত্কারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signataire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penandatangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterzeichner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서명자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையொப்பதாரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वाक्षरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imzalayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firmatario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnatariusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

який підписав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπογράφων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondertekenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tecknare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underskrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de signataria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIGNATARIA»

Le terme «signataria» est communément utilisé et occupe la place 29.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «signataria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de signataria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «signataria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIGNATARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «signataria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «signataria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot signataria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIGNATARIA»

Découvrez l'usage de signataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chile y el MERCOSUR en América Latina: VI Encuentro ...
En el territorio de una Parte Signataria a un consumidor de servicios de la otra Parte Signataria; c. Por un proveedor de servicios, de una Parte Signataria mediante presencia comercial en el territorio de la otra Parte Signataria; d. Por un ...
‎1999
2
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
Artículo 25 Con relación a los procedimientos previstos en el Artículo 23, la autoridad competente de la Parte Signataria importadora podrá solicitar a la autoridad competente de la Parte exportadora la participación o asesoramiento de ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2008
3
Diario de sesiones
En la determinación de si: (a) las importaciones desde la otra Parte Signataria representan una parte sustancial de la totalidad de importaciones, tales importaciones generalmente no serán tomadas en cuenta en la parte sustancial de la ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008
4
Memoria del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto ...
Costa Rica signataria. Hecha en México el 29 de enero de 1902. Tomo I, Tratados C.Al., vigentes en El Salvador. 44) Convención para el Mejoramiento de la suerte de los Heridos y Enfermos de los Ejércitos en Campaña. Hecha en Ginebra ...
Costa Rica. Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1956
5
Informe sobre género y derechos humanos: vigencia y respeto ...
Los derechos humanos de las mujeres Paola Bergallo y Cristina Motta LA ARGENTINA Y LOS TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS La Argentina es signataria de la mayoría de los tratados de los sistemas universal y ...
Equipo Latinoamericano de Justicia y Género (Argentina), 2005
6
Revolución technológica, estado y derecho: Aspectos ...
En virtud de este principio toda parte signataria se compromete a otorgar a los servicios y a los proveedores de servicios de cualquier otro participante, en lo que respecta a todas las medidas que afectan el suministro de servicios, un trato no ...
Marcos Kaplan, 1993
7
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
El derecho de la signataria del CONTRATO, de establecer, usar, aprovechar y explotar la INSTALACION, sin más limitaciones que las establecidas en esta convocatoria, en las disposiciones legales correspondientes, en el CONTRATO,  ...
Mexico, 2007
8
El Mercosur explicado:
Por un proveedor de servicios de una Parte Signataria mediante la presencia de personas físicas de una Parte Signataria en el territorio de la otra Parte Signataria. Artículo 36 Para la consecución de los objetivos enunciados en el Artículo 34 ...
Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Comité de Estudios de Asuntos Latinoamericanos, 1996
9
Continuacion del Libro blanco, controversia entre Guatemala ...
Muy al contrario: lejos de debilitar su defensa legal, la reforzó, pues el tratado Dallas-Clarendon, semejante al de 1850, como veremos, es, en todos los aspectos, convenio insólito: a) En él no figura como signataria una de las partes  ...
Guatemala. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1941
10
Mercosur: un modelo de integración
Artículo 35 A los fines del presente Título, se define el "comercio de servicios" como la prestación de un servicio: - del territorio de una de las Partes Signatarias al territorio de la otra Parte; - en el territorio de una Parte Signataria a un ...
Roberto Abínzano, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNATARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puerta de acceso a la Red Cubana de la Ciencia. Noticias y acceso ...
Como signataria del Convenio de Viena y del Protocolo de Montreal, Cuba cumple los compromisos contraídos para disminuir, de forma progresiva, el uso de ... «Cuba.cu, sept 16»
2
Fiscales de Brasil señalan que Panamá se resiste a cumplir con ...
Panamá, además, es signataria de un tratado con Brasil sobre asistencia jurídica penal, incorporado a la legislación local en la Ley 5 de 4 de enero de 2008, ... «Estrategia & Negocios, sept 16»
3
Marta Pilón de Pacheco se nos fue
... y Mejoramiento del Medio Ambiente y de 19 Reglamentos y signataria en representación de Guatemala de varios Convenios y Tratados Internacionales. «Prensa Libre, sept 16»
4
Gobierno crea comisión para evaluar impacto del DR-Cafta en la ...
República Dominicana es signataria del TLC firmado con los países de Centroamérica y los Estados Unidos (DR-CAFTA). Está vigente desde el primero de ... «El Caribe, sept 16»
5
Salvando la capa de ozono
Bajo la guía de OTOZ, Cuba cumple estrictamente los compromisos contraídos como signataria del Convenio de Viena y el Protocolo de Montreal en los plazos ... «Granma Internacional, sept 16»
6
Mercedes Aráoz reiteró que no quiere controlar los contenidos de ...
Además, soy signataria de los compromisos de libertad de expresión, los cuales como gobierno estamos comprometidos desde siempre porque somos ... «Diario Perú21, sept 16»
7
Celebra Cuba Día mundial de protección de la Capa de Ozono
Cuba es signataria del Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono y del Protocolo de Montreal relacionado con la eliminación de la producción ... «Cuba.cu, sept 16»
8
Ban Ki-moon aplaude la determinación de Laos por acabar con las ...
Laos es signataria de la Convención sobre Municiones en Racimo, un tratado internacional que prohíbe el uso, producción, transferencia y almacenamiento de ... «ONU. Centro de Información México, sept 16»
9
Tintori denunció a Maduro ante la Corte Penal por crímenes de lesa ...
"Venezuela es signataria de la corte penal internacional y el mismo estatuto de Roma que Venezuela firmó prohíbe que se pueda retirar. No hay forma de ... «globovision.com, sept 16»
10
China no será "forzada" a aceptar la decisión arbitral sobre el Mar ...
China es signataria de Unclos y participa en sus grupos de trabajo. Estados Unidos no es miembro y el Senado estadounidense se niega a ratificar la ... «Xinhua, juil 16»

IMAGES SUR «SIGNATARIA»

signataria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Signataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/signataria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z