Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregatina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGATINA EN ESPAGNOL

fre · ga · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGATINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fregatina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREGATINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fregatina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fregatina dans le dictionnaire espagnol

La définition de fregatina dans le dictionnaire est compliquée ou fastidieuse. En el diccionario castellano fregatina significa situación o hecho incómodo o tedioso.

Cliquez pour voir la définition originale de «fregatina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FREGATINA


cavatina
ca·va·ti·na
chocolatina
cho·co·la·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
escarlatina
es·car·la·ti·na
fosfatina
fos·fa·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
grecolatina
gre·co·la·ti·na
latina
la·ti·na
neolatina
ne·o·la·ti·na
palatina
pa·la·ti·na
paulatina
pau·la·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
platina
pla·ti·na
queratina
que·ra·ti·na
ratina
ra·ti·na
sabatina
sa·ba·ti·na
silbatina
sil·ba·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
teatina
te·a·ti·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FREGATINA

fregación
fregada
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo
freidera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FREGATINA

agatina
agustina
argentina
cantina
celtolatina
cerracatina
clandestina
cortina
cristina
gualatina
guillotina
martina
nitrogelatina
palestina
reatina
retina
rutina
serragatina
tina
valentina

Synonymes et antonymes de fregatina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGATINA»

fregatina situación hecho incómodo tedioso colección documentos inéditos para historia españa valor diligenza sperienza degno esser lodato acarezato premiato cuatro banchi entramo essendosi potuto valer delle galere menai mecco perche miterero nbsp bregantines fregatina trapanesa comprada corte año bregatin turquesco juan pedro bona ventura falúa confiscada cuales bajeles coleccion ineditos espana fuensanta valle manoel marques miraflores martin

Traducteur en ligne avec la traduction de fregatina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGATINA

Découvrez la traduction de fregatina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregatina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregatina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fregatina
1325 millions de locuteurs

espagnol

fregatina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fregatina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fregatina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fregatina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fregatina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fregatina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fregatina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fregatina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fregatina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fregatina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fregatina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fregatina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fregatina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fregatina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fregatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fregatina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fregatina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fregatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fregatina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fregatina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fregatina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fregatina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregatina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregatina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregatina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregatina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGATINA»

Le terme «fregatina» est très peu utilisé et occupe la place 91.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregatina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregatina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregatina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGATINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregatina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregatina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregatina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FREGATINA»

Découvrez l'usage de fregatina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregatina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
... ha valor, ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua M.» , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero ...
Martín Fernández de Navarrete, 1856
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Bregantines . Fregatina á la trapanesa , comprada por la Corte en el año 1612. Bregatin de la Corte. Bregatin turquesco. San Juan. San Pedro Bona ventura. Fregatina. Un Una falúa, que era confiscada por la Corte. De los cuales bajeles no ...
3
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, Pedro Sainz de Baranda, Miguel Salva, Francisco de Zabalburu, Pedro Jose Pidal (marques de), Jose Sancho Rayon. Bregantines . ' Fregatina á la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1865
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... ha diligenza et ha sperienza et ben degno di esser lodato et acarezato da lei et premiato da Sua MJ* , con una fregatina de cuatro banchi entramo non essendosi potuto valer delle due galere ch'io menai mecco perche me miterero vicino al ...
José León Sancho Rayón, 1856
5
Chilenismos, apuntes lexicográficos
FREGATINA, f . Acción y efecto de fregar, en la acep. dicha. || «Zárate movía la cabeza disgustado: ¡Es una fregatina! No se las entienden». — Ortega, Bet- rnbé . || Molestia, pejiguera. FREGAZÓN, f . fam. Fregatina. FREJOL. m. Fréjol. FRENA  ...
José Toribio Medina, 1928
6
Sermones varios
Vf San&us lofeph tant* fiempre lo mas pcrFeao; fregatina polleret^u* fi- que fue profundifsímo en nulitudlnem exprimeret tul» la humildad, proncifsimo Sfonfi <td tdlem Sponhnt, en la obediencia, firrajfsi- como conuino, que María mo en la Fe,  ...
Francisco (S.I.) García, Francisco García ((S.I.)), Juan García Infanzón, 1682
7
Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...
... fio fon muy ptouecbofas para el princi- Plomo es frío y humedo,ene] fegundo, pió de todos los apoftemas calienres déla tiene marauillofa pre fregatina para las vi cabeça hafta los pies fegun lo refiere el Aui Cetas gangrenofas y malignas : y ...
Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627
8
El Camino de Los Momentos
El mejor compañero de mus y con el que os pienso ganar la fregatina, el café, las copas, el puro y la cena no, porque ignoráis los más elementales conceptos del arte de la gastronomía, mientras que yo, experto bromatólogo, voy a prepararle ...
Julio Luis Ezpeleta, 2005
9
Las tres ratas: novela
Buena es la cosa -interrumpió violentamente la que antes había discutido-. Ya lo decía yo... Tanto que has pintado con tu Guayaquil y ni siquiera te acuerdas de la casa de la tía. — Sigues con la fregatina... Hace más de ocho años que ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
10
Amor y anarquía
... que esperan desde hace días la fregatina y el tendido, a más de otros detalles, como la intolerable hediondez de la letrina grande, hay que echarle cáustico y fregarla a jabón y cepillo, y eso por orden del general, que desde hace días ...
Jaime Monestier, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGATINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregatina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hidden Gems of Malta: Mediterranean History & Natural Wonders
Once you get to Gozo, you dump the Jet Ski and get on one of the more traditional island boats called a fregatina, to take you around the island, and to one ... «Peter Greenberg.com Travel News, févr 16»
2
Le fonti documentarie degli ultimi tempi del Ducato di Amalfi. Secoli ...
La fregatina era allora una lancia da 14 addetta alle galee capitane. 7) Quando cioè * i remieri tengono i remi in mano pronti col piede che monta sul banco, ... «Positanonews, nov 15»
3
Un, due, tre, quattro...Simmetria e ordine nel tango
Appena il Signor Piazzolla – questo era il suo cognome – ebbe visto quella sedia di legno, si rallegrò tutto e dandosi una fregatina di mani per la contentezza, ... «La Repubblica Firenze.it, juin 15»
4
«Alcuni lo chiamavano el scior Carlo» Sofferenze autobiografiche e ...
Me par che faga on poo freschin», quando la temperatura era effettivamente discesa di tre o quattro gradi: e si dava una fregatina alle mani gonfie. Alcuni lo ... «Corriere della Sera, sept 11»
5
Il gusto dei massacri gonfiati
Ciò che è intollerabile è il gusto, la soddisfatta fregatina di mani con cui tanti sembrano felici di aver subìto dai loro nemici più violenze di quante essi ne ... «Corriere della Sera, août 08»

IMAGES SUR «FREGATINA»

fregatina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregatina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fregatina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z