Téléchargez l'application
educalingo
simoníaca

Signification de "simoníaca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMONÍACA

La palabra simoníaca procede del bajo latín simoniacus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMONÍACA EN ESPAGNOL

si · mo ·  · a · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMONÍACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simoníaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMONÍACA EN ESPAGNOL

définition de simoníaca dans le dictionnaire espagnol

La définition de simoniaca dans le dictionnaire espagnol appartient à ou est liée à simonie. Un autre sens de simoniaca dans le dictionnaire est aussi qu'il le commet.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMONÍACA

anafrodisíaca · atríaca · austríaca · bosníaca · cardíaca · celíaca · cleptomaníaca · demoníaca · dionisíaca · dipsomaníaca · egipcíaca · elefancíaca · genetlíaca · hipocondríaca · hipomaníaca · ilíaca · jeremíaca · maníaca · monomaníaca · pulmoníaca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMONÍACA

similaridad · similicadencia · similitud · similitudinaria · similitudinario · similor · simio · simón · simonía · simoniaca · simoniacamente · simoniaco · simoniática · simoniático · simpa · simpar · simpatético · simpatía · simpática · simpáticamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMONÍACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Synonymes et antonymes de simoníaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMONÍACA»

simoníaca · perteneciente · relativo · simonía · otro · también · comete · teología · suplement · previa · esta · doctrina · resuelve · terminantemente · toda · confianza · aunque · ilícita · interviene · pacto · acuerdo · tácito · espreso · contra · estas · condiciones · viciosas · precisamente · dirigen · constituciones · nbsp · suplemento · coudicioues · tratado · materias · beneficiales · pero · hombres · letrados · aquellos · primeros · tiempos · condenaron · umversalmente · como · cosa · pasar · tiempo · algunos · estudiaron · modos · justificarla · manera · dividieron · unos · repren · mateo · curso · derecho · canónico · hispano · indiano · divino · puesto · espiritual · sino · prohibe · permuta · para · haga · interés · lucro · temporal · barbosa · eccles · suárez · tipología · caracterización · pensamiento · apocalíptico · escritores · posteriores · siglo · retomaban · condena · original · gregorio · magno · epistola · marinianum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de simoníaca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIMONÍACA

Découvrez la traduction de simoníaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de simoníaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simoníaca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

simoniacal
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

simoníaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Simoniac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

simoniacal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

simoniacal
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

simoniacal
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

simoniacal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

simoniacal
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

simonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

simoniacal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

simoniacal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖職売買
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

simoniacal
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simoniacal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simoniacal
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

simoniacal
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशा व्यक्तीसंबंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

simoniacal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

simoniaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

simoniacal
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

simoniacal
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

simoniacal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

simoniacal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simoniacal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simoniacal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simoniacal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simoníaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMONÍACA»

Tendances de recherche principales et usages générales de simoníaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simoníaca».

Exemples d'utilisation du mot simoníaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMONÍACA»

Découvrez l'usage de simoníaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simoníaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de teología, (Suplement)
Previa esta doctrina se resuelve terminantemente, que no es simoníaca toda confianza , aunque sea ilícita , si no interviene pacto ó acuerdo tácito ó espreso; y contra estas condiciones viciosas precisamente se dirigen las Constituciones de ...
Bergier, 1857
2
Suplemento al Diccionario de teología
Previa esta doctrina se resuelve terminantemente, que no es simoníaca toda confianza , aunque sea ilícita , si no interviene pacto ó acuerdo tácito ó espreso; y contra estas coudicioues viciosas precisamente se dirigen las Constituciones de ...
Nicolas Sylvestre Bergier, José Lorente ((Madrid)), Sánchez ((Madrid)), 1857
3
Tratado de las materias beneficiales
Pero los hombres letrados en aquellos primeros tiempos la condenaron umversalmente como cosa simoníaca. Al pasar el tiempo algunos estudiaron los modos de justificarla, de tal manera que se dividieron: unos la repren- 143. Mateo, 10: ...
Paolo Sarpi, 2004
4
Curso de derecho canónico hispano e indiano
No simoníaca por derecho divino, puesto que se da lo espiritual por lo espiritual, sino por el derecho canónico que prohibe tal permuta para que no se haga por interés de lucro temporal. Barbosa lib 3. Jur. Eccles. cap. 15. n. 160. Suárez de ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
5
Tipología y caracterización del pensamiento apocalíptico en ...
Los escritores posteriores al siglo XI retomaban la condena original de Gregorio Magno (Epistola 15, ad Marinianum) para simbolizar la compra simoníaca con la imagen del mago (propiedad que, con el tiempo, se extendió también a la ...
Juan Manuel CASTRO CARRACEDO, 2011
6
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
Debemos notar lo 2.° que si el precio recibido por la colación simoníaca de los Sacramentos, Ordenes y Beneficios escede del que puede exigir el Ministro por su sustento (hablando de la administración de los Sacramentos, según se dijo en ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
7
(599 p.)
A pesar de ello , Epifanio se creyó con derecho de suspenderlo de sus funciones episcopales y declarar nula y simoníaca su eleccion. El metropolitano de Larisa apeló á la Santa Sede, de esta sentencia injusta : la decision debió de serle ...
Joseph Ephiphane Darras, Louis Vivès ((París)), 1862
8
Diccionario de derecho canónico
1333, 1). Por otra parte, el en. 149,3 establece como inválida la provisión canónica de un oficio realizada de forma simoníaca, y el en. 188 declara también inválida la renuncia hecha, asimismo, de forma simoníaca; pero en ninguno de estos ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
9
Relecciónes teológicas
Pues, si la Iglesia prohibiese, por la reverencia del Sacramento, que se vendiesen los cálices, aun por la materia de ellos, fuera simoníaca la venta (3); luego, alguna simonía puede serlo solamente por el derecho positivo. Ocurre una ...
Francisco de Vitoria, Jaime Torrubiano Ripoll, Adolfo Bonilla y San Martín, 1917
10
Summa De Casos De Consciencia, Con aduertencias muy ...
... me lo-que diximos en- a mneçiaa e - de electron, pues-el oppofitor te# ni¡ derecho aequirido delante de Dios enel Fuero del: corrscieneia;v Por Io qual bien esiqrrel'u sz'rissa'é . g: por res ectodelá eonuene'íonx ...4,5, ypro'me :i simoníaca.
Emmanuel Rodrigues, 1602

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMONÍACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simoníaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sí, las misas se cobran
... se pretende es, a lo más, enclaustrar una parte de la irregularidad y rechazo del pueblo de Dios, en vergonzosa relación "simoníaca" con los sacramentos. «Periodista Digital, août 16»
2
La Puta de Babilonia en Alcalá
«LA PUTA, LA GRAN PUTA, la grandísima puta, la santurrona, la simoníaca, la inquisidora, la torturadora, la falsificadora, la asesina, la fea, la loca, la mala; ... «nuevatribuna.es, sept 14»
3
Monja da a luz a un niño y dice que no sabía que estaba embarazada
¿Será porqué su institución de lucro simoníaca, pedófila e inquisidora denominada ''IGLESIA'' hace lo mismo cuando señala a otro ser humano que tuvo un ... «La Prensa de Honduras, janv 14»
4
El pecado de Simonía
Gradualmente la Iglesia Romana tuvo que condenar esta práctica simoníaca en sendos concilios, el de Letrán II de 1139 y el pos-borgias Concilio de Trento ... «El Nuevo Diario, mai 09»

IMAGES SUR «SIMONÍACA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simoníaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simoniaca-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR