Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMÓN

La palabra simón procede de Simón, nombre de un alquilador de coches en Madrid.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMÓN EN ESPAGNOL

si · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIMÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Simon

Simón

Simon est un nom propre masculin d'origine hébraïque. Celui qui le porte sera «celui qui a entendu Dieu». Il y a ceux qui disent aussi que ce nom provient du mot grec Simos: "celui qui a un nez plat". La variante féminine de Simón est Jimena. Dans la mythologie grecque, Simon était le nom de l'un des telquines et l'un des pirates qui ont enlevé Dionysos. Simón es un nombre propio masculino de origen hebreo. Quien lo lleve será "el que ha escuchado a Dios". Hay quienes dicen también que este nombre tiene origen en la palabra griega Simos: "el que tiene la nariz chata". La variante femenina de Simón es Jimena. En la mitología griega, Simón era el nombre de uno de los telquines y de uno de los piratas que secuestraron a Dioniso.

définition de simón dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol simón signifie la voiture de la place. En el diccionario castellano simón significa coche de plaza.
Cliquez pour voir la définition originale de «simón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMÓN


alalimón
a·la·li·món
alimón
a·li·món
arrimón
a·rri·món
artimón
ar·ti·món
chimón
chi·món
guardatimón
guar·da·ti·món
lagrimón
la·gri·món
limón
li·món
maimón
mai·món
quimón
qui·món
tarimón
ta·ri·món
timón
ti·món

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMÓN

simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente
simoniaco
simoniática
simoniático
simpa
simpar
simpatético

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMÓN

amón
armón
calamón
camón
dramón
firmón
flemón
formón
gamón
jamón
mamón
mormón
pemón
plumón
pulmón
ramón
salmón
salomón
sermón
tomón

Synonymes et antonymes de simón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMÓN»

simón coche simón nombre propio masculino origen hebreo quien lleve será escuchado dios quienes dicen también este tiene palabra griega simos nariz chata variante femenina jimena mitología telquines piratas plaza rodríguez paulo freire educación para reflexiones políticas entre textos libro destaca juramento bolívar roma hombre caracas proyecto américa breve historia aborda esta necesaria investigación arroja unos resultados novedosos sobre motivos llevaron pensar unida republicana pedro varia bibliographica homenaje josé díaz saimon chico rebelde lucha contra toda autoridad está punto tomar decisión más importante posiblemente vida creer mismo igualdad aprende cuestión coeducación principales carencias actual deficiente cuya práctica niñas niños repiten seguirán repitiendo estereotipos funciones papeles género femenino aprender hablar público alimentación nutrición familiar

Traducteur en ligne avec la traduction de simón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMÓN

Découvrez la traduction de simón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西蒙
1325 millions de locuteurs

espagnol

simón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिमोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саймон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

simón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

simón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시몬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Simón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMÓN»

Le terme «simón» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simón en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SIMÓN»

Simón y San Judas, mata los puercos y tapa las cubas.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMÓN»

Découvrez l'usage de simón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones políticas
Entre los textos de este libro destaca el juramento de Bolívar en Roma.
Simón Bolívar, 2004
2
Breve historia de Simón Bolívar
Breve Historia de Simón Bolívar aborda esta necesaria investigación que arroja unos resultados novedosos sobre los motivos que llevaron Bolívar a pensar en una América unida y republicana.
Roberto Barletta Villarán, 2011
3
Simón, no; Saimon
Simón, un chico rebelde que lucha contra toda autoridad, está a punto de tomar la decisión más importante, posiblemente, de su vida: creer en él mismo.
Jorge Gamero, 2012
4
La igualdad también se aprende: cuestión de coeducación
Una de las principales carencias de la educación actual es la deficiente Coeducación para la Igualdad, sin cuya práctica niñas y niños repiten y seguirán repitiendo estereotipos, funciones y papeles de género masculino y femenino, ...
María Elena Simón Rodríguez, 2010
5
Simón Pedro, Pablo de Tarso y María Magdalena: historia y ...
Pero estos tres personajes no son sólo importantes desde el punto de vista histórico, que Bart Ehrman analiza aquí desde los textos del Nuevo Testamento y desde fuentes extrabíblicas, sino que, además, resultan increíblemente ...
Bart D. Ehrman, 2007
6
Del arte objetual al arte de concepto
Entre la información positivista y la obsesión fenomenológica por retornar a las obras mismas, Marchán Fiz rebasa todo sociologismo como realismo social, lo que transluce las preocupaciones metodológicas del momento y los estímulos ...
Simón Marchán Fiz, 1986
7
Manuelita: la amante revolucionaria de Simón Bolívar
Hija natural, revolucionaria, adúltera recalcitrante, violentamente independiente y vengativa, la quiteña Manuela Sáenz entró en la historia de América por la puerta falsa del dormitorio de Simón Bolívar El libro reúne una ...
Manuel R. Mora, 2012
8
Carta de Jamaica
Simón Bolívar's famous 'Letter from Jamaica', written on the 6th September 1815, during his self-incurred exile in Kingston, Jamaica.
Simón Bolívar, 2010
9
Amores que matan
La experiencia vivida por Isabela, que un día creyó vivir un amor perfecto y tiempo después descubrió que había caído en brazos de un maltratador, de un psicópata que se lo quería arrebatar todo: la personalidad, el dinero y hasta ...
Isabela Simón Duarte, 2012
10
Manual de Estadística
Cuando existe incertidumbre el modelo es descrito mediante la probabilidad. Un modelo es un conjunto de reglas que explican de manera simplificada alg£n problema real.
Ana García Sipols, Clara Simón de Blas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simón Bolívar habría tenido un hijo en Bolivia
El Libertador Simón Bolívar, de quien no se conoce oficialmente descendencia, habría tenido un hijo en Bolivia con una ciudadana española establecida en la ... «El Nuevo Herald, sept 16»
2
López Simón y Garrido, todo valor y entrega en Logroño
López Simón y José Garrido salieron a batirse el cobre en el mano a mano que tuvo a Hermoso de Mendoza como convidado de piedra, tanto que no influyó ... «ABC.es, sept 16»
3
Va a ser que Anna Simón se nos está quedando en nada
Estos días han vuelto muchas caras conocidas a la televisión después de unas merecidas vacaciones. Una de ellas es Anna Simón que ha retornado al plató ... «Poprosa, sept 16»
4
Cuatro orejas para López Simón en su encerrona en San Sebastián ...
El diestro Alberto López Simón durante su faena en la Feria del Cristo de Los Remedios, hoy en San Sebastián de los Reyes (Madrid), donde ha toreado en ... «EFE, août 16»
5
El Buque Escuela Simón Bolívar llega este jueves a Tenerife para ...
El embajador venezolano en España, Mario Isea Bohórquez, acompañado por el Agregado de Defensa, general de División, Jesús Salazar Campos, junto a ... «20minutos.es, août 16»
6
Éxtasis de José Tomás en Huelva, a hombros con López Simón y ...
El diestro José Tomás volvió a provocar el éxtasis en una ciudad, esta vez fue en Huelva donde protagonizó una rotunda actuación de cuatro orejas, lo que le ... «Te Interesa, août 16»
7
Simón Trinidad no es parte del proceso de paz en Colombia”, John ...
Aseguró que la reunión con las Farc fue muy productiva, pero que la liberación de alias Simón Trinidad nunca ha sido parte de los diálogos con las Farc. «El Canal, août 16»
8
233 aniversario del natalicio de Simón Bolívar
El 24 de julio se conmemora el 233 aniversario del natalicio de Simón Bolívar que, a principios del siglo XIX, lideró y culminó el movimiento político y militar que ... «Sputnik Mundo, juil 16»
9
Campeonatos de España: Jordi Simón: "Estoy contento, pero no ...
Jordi Simón (Verva-ActiveJet) ha conseguido la medalla de bronce en el Campeonato de España de fondo en carretera disputado hoy en la localidad alicantina ... «EsCiclismo.com, juin 16»
10
¿Quién es Simón Trinidad?
Ricardo Palmera “Simón Trinidad”, exjefe insurgente y condenado por la justicia norteamericana a 60 años de cárcel, es una pieza clave para ayudar a ... «teleSUR TV, juin 16»

IMAGES SUR «SIMÓN»

simón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z