Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMIO

La palabra simio procede del latín simĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMIO EN ESPAGNOL

si · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «simio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simio

Simia

Simia

Simia est un genre obsolète équivalant approximativement au sous-ordre actuel des haplorrinos. Il ne faut pas confondre avec le terme vulgaire du singe, qui se réfère aux primates anthropoïdes, en ligne approximativement avec les simiiformes. Simia es un género obsoleto equivalente en términos generales al actual suborden de los haplorrinos. No debe confundirse con el término vulgar simio, que se refiere a primates antropoides, en línea aproximadamente con los simiiformes.

définition de simio dans le dictionnaire espagnol

La définition de simio dans le dictionnaire espagnol est Primate anthropoid. Une autre signification de ape dans le dictionnaire est aussi le sous-ordre de ces animaux. La definición de simio en el diccionario castellano es primate antropoide. Otro significado de simio en el diccionario es también suborden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «simio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMIO


cacoquimio
ca·co·qui·mio
daimio
dai·mio
didimio
di·di·mio
eximio
xi·mio
jimio
ji·mio
neodimio
ne·o·di·mio
nimio
ni·mio
praseodimio
pra·se·o·di·mio
prosimio
pro·si·mio
quimio
qui·mio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMIO

simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similicadencia
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMIO

andamio
apremio
aramio
binomio
bohemio
cadmio
camio
encomio
gremio
manicomio
mio
nosocomio
ohmio
polinomio
premio
proemio
ramio
trinomio
volframio
wolframio

Synonymes et antonymes de simio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIMIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «simio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de simio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMIO»

simio antropoide chimpancé cuadrumano gorila macaco mandril mico mono orangután primate caracteristicas acuatico simulacion download simulador arboricola simia género obsoleto equivalente términos generales actual otro también estos animales hombre orígenes evolución encuentran entre más importantes incógnitas hemos planteado largo historia prodigio ancestral simio aprendiz sushi reflexiones este libro conocido primatologo frans waal desafia nuestros planteamientos basicos sobre quienes somos diferenciamos otros camino amor violencia hominización nuevos aportes carlos torre flor tores mayores crueldades pero actos grandiosos

Traducteur en ligne avec la traduction de simio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMIO

Découvrez la traduction de simio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de simio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

类人猿
1325 millions de locuteurs

espagnol

simio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का बंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьяний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

símio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্কট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monyet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

affenartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유인원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như khỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிமியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maymun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scimmiesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małpi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мавпячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίθηκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

simian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

simian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMIO»

Le terme «simio» est assez utilisé et occupe la place 19.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMIO»

Découvrez l'usage de simio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del simio al hombre
Los orígenes y la evolución del hombre se encuentran entre las más importantes incógnitas que nos hemos planteado a lo largo de la historia.
Jean Chaline, 1997
2
El Simio y el Aprendiz de Sushi: Reflexiones de un ...
En este libro, el conocido primatologo Frans de Waal desafia nuestros planteamientos mas basicos sobre quienes somos y en que nos diferenciamos de otros animales.
Frans De Waal, 2002
3
Del simio al hombre: por el camino del amor y la violencia ; ...
por el camino del amor y la violencia ; la hominización : nuevos aportes Carlos de la Torre Flor. tores de las mayores crueldades, pero también de los actos más grandiosos de amor y de heroísmo. Porque pertenecemos a una especie que ha  ...
Carlos de la Torre Flor, 2006
4
Garra, el Simio gigante: Buscafieras 8
El reino de Avantia se ve amenazado por un brujo malvado.
Adam Blade, 2013
5
Primates y filósofos
Primates y filósofos aborda esta cuestión explorando los fundamentos biológicos de uno de los rasgos más preciados del ser humano: la moralidad.
Frans De Waal, 2007
6
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
Cuento del simio y la cuña Dijo Calila: — Dicen que un simio vio a unos carpinteros serrar una viga, y aserrarla estando sobre ella. Cuando habían serrado dos palmos, metían una cuña y sacaban otra para serrar mejor. Y el simio violos y, ...
Jesús Maire Bobes, 2002
7
Por qué Kafka?: poder, mala consciencia y literatura
El relato del simio acerca de la cultura humana es una alusión, pero apenas se nos revela como informe redactado por un simio se convierte en mito. A la inversa, el simio es una metáfora, pero siendo su discurso un discurso humano,  ...
Martín Hopenhayn, 2000
8
La mas bella historia del hombre: cómo la tierra se hizo humana
En. la. tierra. natal. En alguna parte, en la noche de los tiempos, un extraño y turbulento simio intenta distinguirse del mundo animal. En su intimidad, en el corazón de sus células, ya se esboza el destino de la humanidad.
‎1999
9
Antología de fábulas esópicas en los autores castellanos: ...
Emplazóla en derecho el lobo a su comadre, celebróse aquel juicio ante un sabio muy grande, don Simio se llamaba, de Bujía era alcalde, era sutil y sabio y nunca hablaba en balde. El lobo hizo su queja de muy buena manera, apta y bien ...
Francisco Martín García, 1996
10
El simio, el África y el hombre
This book brings together all available evidence about the last 70 million years in order to better understand where man came from."--From cover (translated) Key terms.
Yves Coppens, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proyecto Gran Simio advierte de la situación de otras tres simios no ...
Proyecto Gran Simio ha advertido de las situación del gorila de montaña, de los chimpancés y de los bonobos y que, a diferencia del orangután de Indonesia, ... «Cuatro, sept 16»
2
Demanda proyecto Gran Simio diálogo con Mancera
El Proyecto Gran Simio México realizó ayer una protesta frente al Palacio del Ayuntamiento, para demandar al jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera que ... «Diario de México, août 16»
3
Proyecto Gran Simio denuncia ante el Parlamento Europeo la ...
EFEverde.- La organización Proyecto Gran Simio (PGS) ha presentado ante el Parlamento Europeo una petición para que se derogue la normativa española ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, juin 16»
4
Proyecto Gran Simio pide a Loro Parque el cierre de su espectáculo ...
Proyecto Gran Simio ha pedido a Loro Parque el cierre de su espectáculo con orcas y la paralización de su programa de reproducción, según informó la ... «El Español, avril 16»
5
Una cámara captó la increíble reacción de un simio cuando le ...
Una cámara captó la increíble reacción de un simio cuando le hacen un truco de magia. El video pone de manifiesto que no sólo los seres huamano se ... «LaCapital.com.ar, mars 16»
6
Simio pronostica que Panthers será campeón del Super Bowl
Un simio en el zoológico de Salt Lake City pronosticó que los Panthers de Carolina ganarán el Super Bowl. La vocera del zoológico, Erica Hansen, dijo que el ... «El Universo, févr 16»
7
Proyecto Gran Simio: STOP al sacrificio de 135 primates
La organización Proyecto Gran Simio (GAP/PGS-España) ha calificado de "inadmisible" el posible sacrificio de 135 primates que fueron decomisados y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, févr 16»
8
Proyecto Gran Simio insta a Europa con dos interesantes ...
Cada día, los ciudadanos europeos son más conscientes en la necesidad de proteger de una forma legal a los seres vivos que conviven con el hombre, tanto ... «ECOticias.com, janv 16»
9
Simio Gigantopithecus se extinguió hace un millón de años
Debido a su capacidad de adaptación el simio Gigantopithecus muy parecido al legendario King Kong desapareció hace un millón de años de la Tierra debido ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
10
Comparan a Neymar con un simio
Las desafortunadas palabras llegaron a raíz de una foto en la que aparece el jugador madridista James Rodríguez acompañado de un simio: “me encanta esta ... «La Vanguardia, déc 15»

IMAGES SUR «SIMIO»

simio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/simio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z