Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "similicadencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMILICADENCIA

La palabra similicadencia procede del latín simĭlis, semejante, y cadencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMILICADENCIA EN ESPAGNOL

si · mi · li · ca · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMILICADENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Similicadencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMILICADENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «similicadencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Similicadencia

Similicadencia

Le terme similicadencia appartient à l'art littéraire, à la précepte littéraire, à la rhétorique et à l'art poétique ou poétique. C'est une figure de discours ou d'élégance, de ce genre qu'on appelle l'élégance par ressemblance. La figure exploite artistiquement une analogie de signification par des accidents grammaticaux. La similicadencia consiste à conclure deux ou plusieurs clauses ou poétique - poétique ou prose - avec des noms placés dans les mêmes cas, ou des verbes aux même temps et personne. Exemple: "Les montes d'eau le combattent, / les vents opposés le fouettent; / les rayons ardents l'éclaircissent, / les tonnerres continuent à le faire" Mariano José de Larra ... El término similicadencia pertenece al arte literario, a la preceptiva literaria, así como a la retórica y poética o arte poético. Se trata de una figura de dicción o elegancia, de aquella clase que se llaman elegancias por semejanza. La figura explota artísticamente una analogía de significación por accidentes gramaticales. La similicadencia consiste en concluir dos o más incisos o frases -poéticas o en prosa- con nombres puestos en iguales casos, o verbos con los mismos tiempos y persona. Ejemplo: "Montes de agua lo combaten;/ vientos opuestos lo azotan;/ ardientes rayos lo alumbran,/ continuos truenos lo asordan" Mariano José de Larra...

définition de similicadencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de similicadencia dans le dictionnaire est une figure qui consiste à employer à la fin de deux ou plusieurs clauses, ou des membres de la période, des noms dans le même cas de la déclinaison, des verbes de la même manière ou du temps. En el diccionario castellano similicadencia significa figura que consiste en emplear al fin de dos o más cláusulas, o miembros del período, nombres en el mismo caso de la declinación, verbos en igual modo o tiempo y persona, o palabras de sonido semejante.
Cliquez pour voir la définition originale de «similicadencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIMILICADENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIMILICADENCIA

simia
símica
símico
simiente
simienza
simiesca
simiesco
símil
similar
similaridad
similitud
similitudinaria
similitudinario
similor
simio
simón
simonía
simoniaca
simoníaca
simoniacamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIMILICADENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de similicadencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMILICADENCIA»

similicadencia término pertenece arte literario preceptiva literaria así como retórica poética poético trata figura dicción elegancia aquella clase llaman elegancias semejanza explota artísticamente analogía significación emplear cláusulas miembros período mismo caso declinación igual modo tiempo palabras sonido semejante básico recursos expresivos deseo llevó componer este primordialmente ayudar estudiante estudioso nuestra literatura desvelar misterio abstrusa terminología cuando afición vocación inicia compendio nociones elementales quiere gila quiera ella querer esqurlacne similicadencia puncen sajen tundan golpeen martillcn piquen acribillen dividan corten rajen gonz antonio guevara europa medio estos adioses repite parcialmente final todos contrastes vicios virtudes alguna repetición literal menage avarice vemos cien años antes grim nbsp teatro shakespeare figuras retóricas incluso detrimento minuciosidad traducción dejaría efectiva quot líneas generales

Traducteur en ligne avec la traduction de similicadencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMILICADENCIA

Découvrez la traduction de similicadencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de similicadencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «similicadencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

similicadencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

similicadencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Similicadencia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

similicadencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

similicadencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

similicadencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

similicadencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

similicadencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

similicadencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

similicadencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

similicadencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

similicadencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

similicadencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

similicadencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

similicadencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

similicadencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

similicadencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

similicadencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

similicadencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

similicadencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

similicadencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

similicadencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

similicadencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

similicadencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

similicadencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

similicadencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de similicadencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMILICADENCIA»

Le terme «similicadencia» est très peu utilisé et occupe la place 89.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «similicadencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de similicadencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «similicadencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMILICADENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «similicadencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «similicadencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot similicadencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIMILICADENCIA»

Découvrez l'usage de similicadencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec similicadencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario básico de recursos expresivos
El deseo que nos llevó a componer este diccionario fue, primordialmente, el de ayudar al estudiante o estudioso de nuestra literatura a desvelar el misterio de una abstrusa terminología cuando, por afición o vocación, se inicia en el ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
2
Compendio de retórica y poética, ó, Nociones elementales de ...
El quiere que Gila quiera _Y ella quiere no querer; (Pam. mr. EsQurLAcnE.) SIMILICADENCIA . , . Te puncen y te sajen , ' i Te tundan, te golpeen, te martillcn, Te piquen, te acribillen' '' . 0 _'T e dividan, te corten y te rajen etc'. ' (FR. GONZ'L.) .
Josep Coll i Vehí, 1862
3
Antonio de Guevara y Europa
En medio de estos adioses se repite parcialmente la similicadencia al final del cap. 8, con todos sus contrastes de vicios y virtudes, y alguna repetición literal como: «menage [est] avarice»749. Así vemos que cien años antes de Grim- ...
Simón A. Vosters, 2009
4
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
incluso si no va en detrimento de la minuciosidad de la traducción, dejaría de ser efectiva". V.i.h. La similicadencia En líneas generales, entendemos por similicadencia la figura de dicción que consiste en la iteración de una misma secuencia ...
John Sanderson, 2002
5
El juego de palabras en la poesía de Gloria Fuertes
Paronomasia, similicadencia, rima La figura conocida comúnmente como rima constituye el caso prototípico de similicadencia”. El hecho de que las homofonías se produzcan en los finales de verso o de hemistiquio suscita inevitablemente ...
Mario García-Page, 2003
6
Epitome de la eloquencia española: arte de discurrir y ...
Simili- La segunda que se figue cadencia es ia Similicadencia, y es curiosa consonancia» si repetida se acierta. Ex. El pecado te ba llevado Jìempre atado, y por mas pena una cadena te aguarda, donde arda tu insolencia. Comen- La figura ...
Francisco José Artiga, Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1737
7
Compendio de la poesia latina y castellana y de la retórica ...
Similicadencia. La similicadencia es la uniformidad de los nombres expresados en varias sentencias por los mismos casos) ó de los verbos por los mismos tiempos y personas, como dice Tulio: Que cosa tan comun, como el aire para los  ...
Francisco PONS, 1837
8
Lecciones elementales de ortologia y prosodia: obra nueva y ...
... efecto de la aliteracion empleada por una mano maestra. Pero asi como una fuga bien concertada es la obra mas difícil de un armonista, asi tambien la aliteracion tie- D. No. La similicadencia consiste en que los diferentes miembros (a3o)
Mariano José Sicilia, 1832
9
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
C) Epanalepsis: (véase «qué» al principio y al final de #1).16 D) Similicadencia: «trancarlos, peynarlos, ensortijarlos, teñirlos, zahumarlos, florecerlos»17 E) Asíndeton: (entre los últimos dos verbos en #4).18 Espinosa Medrano emplea la  ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
10
Nueve noches en un amanecer
98-99), hablaría del uso de esa figura de dicción llamada paranomasia o de otra nombrada como similicadencia (empleo de sustantivos de un mismo número y caso o de verbos de un mismo tiempo y persona). Vicente Huidobro, en Altazor,  ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMILICADENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme similicadencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aventura matrimonesca de la princesa Micomicona (Dorotea)
... burlesco con todos los elementos del tema de la «doncella menesterosa» La comicidad del nombre es acentuada por la similicadencia en -ón del parlamento ... «Periodista Digital, août 16»
2
Alejandra Vanessa: “Ya woospido mo buttah”
Poto y Cabengo es un poemario en el que Alejandra juega con el lenguaje (ahí les dejo una similicadencia de manual), las palabras, los idiomas y la historia ... «Cordópolis, avril 15»
3
Gasean con matacucarachas a una invitada de Gandía Shore
Se pueden hacer frases con similicadencia de manual, como: “Chacho, Cachi, dame cacho, que tengo el chocho chungo y chupo y no chocheo ni me chivo”. «20minutos.es, janv 13»
4
La negra sombra de Rosalía
... paranomasias (suspiro-suspiras; lloro-lloras; cantan-cantas; choran-choras), las similicadencias (y en todas partes me buscas, y en todas partes me nombras; ... «Letralia, janv 11»

IMAGES SUR «SIMILICADENCIA»

similicadencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Similicadencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/similicadencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z