Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirimiri" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRIMIRI EN ESPAGNOL

si · ri · mi · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRIMIRI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirimiri est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRIMIRI EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sirimiri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sirimiri dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais sirimiri signifie bruine. En el diccionario castellano sirimiri significa llovizna.

Cliquez pour voir la définition originale de «sirimiri» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIRIMIRI


apiri
pi·ri
cachiri
ca·chi·ri
casiopiri
ca·sio·pi·ri
chiri
chi·ri
chirimiri
chi·ri·mi·ri
daiquiri
dai·qui·ri
guiri
gui·ri
harakiri
ha·ra·ki·ri
haraquiri
ha·ra·qui·ri
huasquiri
huas·qui·ri
palliri
pa·lli·ri

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIRIMIRI

sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico
sirifique
sirindanga
siringa
siringe
siringuero
sirio
siripita
siri
sirla
sirle
sirmiense

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIRIMIRI

a posteriori
a priori
bertsolari
buri
cari
chimichurri
chori
cori
cuatri
inri
lehendakari
lori
mehari
peri
rastafari
safari
sari
suri
tri
yori

Synonymes et antonymes de sirimiri dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIRIMIRI» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sirimiri» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sirimiri

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRIMIRI»

sirimiri calabobos llovizna orvallo relatos urbanos belleza cuerpo existen varios lluvia tales como para tiene especial recuerdo años infancia juventud vividos lejos esta hospitalaria tierra alicante creo nbsp sirimiri memorias cuentos poemas bocho edad desierta memoria llavis vizc calar bobo menuda continua cayendo suavidad cabo moja recibe panorámica palabras aliento reflexiones más lluvias finas continúas hermosa observar caer muchos incomodidad día perdido cual puede salir playas shopping porque ropas habla toponimia lapuebla arganzón condado además valor quot pesado apelmazado siribiri figura drae característica alava navarra vizcaya mismo soplo viento norte guiño travieso ligero caía cada espeso

Traducteur en ligne avec la traduction de sirimiri à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRIMIRI

Découvrez la traduction de sirimiri dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirimiri dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirimiri» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sirimiri酒店
1325 millions de locuteurs

espagnol

sirimiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sirimiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirimiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirimiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sirimiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sirimiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirimiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sirimiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sirimiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirimiri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シリミリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirimiri
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirimiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sirimiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirimiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirimiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sirimiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sirimiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sirimiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sirimiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sirimiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sirimiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirimiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sirimiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sirimiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirimiri

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRIMIRI»

Le terme «sirimiri» est communément utilisé et occupe la place 42.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirimiri» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirimiri
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirimiri».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRIMIRI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sirimiri» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sirimiri» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sirimiri en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRIMIRI»

Découvrez l'usage de sirimiri dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirimiri et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relatos urbanos 2009: La belleza del cuerpo
Existen varios sinónimos de lluvia tales como orvallo, llovizna, calabobos, sirimiri ... Para mí, sirimiri tiene un significado especial, el recuerdo de los años de infancia y juventud vividos muy lejos de esta hospitalaria tierra de Alicante. Creo que ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno, 2009
2
La edad desierta
SIRIMIRI (1991) Sirimiri (Memoria de llavis) sirimiri m. AL, Nav. y Vizc. Llovizna, calabobos, calabobos (De calar y bobo) m. fam. Lluvia menuda y continua que, cayendo con suavidad, al cabo moja al que la recibe. Diccionario de la Real ...
Marisol González Felip, 1995
3
Panorámica Palabras de Aliento: Reflexiones Y Más
Sirimiri son lluvias finas y continúas. ¡Que hermosa es observar la lluvia caer! Para muchos, la lluvia es una incomodidad. Lo ven como un “día perdido,” del cual no se puede salir, no se puede ir de playas, ó de “shopping,” porque sus ropas ...
Ivette Mejías Maldonado Bs Mba Ms, 2012
4
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
229) le da además el valor de "pesado, apelmazado". Siribiri, m., "llovizna, lluvia menuda". Cf. sirimiri. Sirimiri, m., "llovizna, lluvia menuda". Figura en el DRAE como voz característica de Alava, Navarra y Vizcaya con el mismo significado.
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
5
Soplo de viento norte y mi guiño travieso
El ligero sirimiri caía cada vez más espeso y con el gesto de retirarme el flequillo de la frente que suelo hacer cuando me pongo en plan interesante, aproveché para mirarle de reojo y de arriba a abajo. Descubrí sus botas negras y brillantes  ...
Guillermo Cuartango, 2003
6
Lengua española (para filología inglesa)
Fr. chapeau chapeau (sólo en DEA) chaqué Fr. chaquet chaquet (sólo en DEA) chárter ing. charter cheviot ing. cheviot chevió (sólo en DRAE) chic Fr. chic chip ing. chip chirimiri vsc. sirimiri sirimiri chistu vsc. txistu chistuiari vsc. txistu/ari ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013
7
Ciudad en obras: metáforas de lo urbano en la literatura y ...
Una de ellas es una original tortilla de patatas que es denominada "Guggenheim tubercular" y que es bañada por un "sirimiri de aceite de trufa". Recordemos que "sirimiri" es una palabra vasca que significa "llovizna", la cual es (o, mejor ...
Eugenia Popeanga, Edmundo Garrido, Diego Muñoz, 2010
8
Veinte Años (1967-1987)
Salimos sobre las once, animosos, a pesar del sirimiri. Enlazados por la cintura, iniciamos un largo paseo. Yo iba feliz de tener en mi ciudad a la persona más perfecta con la que me había encontrado en mi vida. El sirimiri nos acompañó ...
Gloria Paniagua, 2008
9
101 vascos y medio. Bestiario portátil
En ETB hizo después Detrás del sirimiri, convertido con el tiempo en programa de culto. Si hoy lo viéramos probablemente no tendría la magia que entonces nos deslumhraba, pero fue un lugar donde cabía lo imprevisto, la Euskadi mágica, ...
Mitxel Ezquiaga, 2004
10
Poemas
LOZANÍA INVERNAL Agua fina en su gotita, crece el mirto en su retoño. Cae, pausado, el sirimiri que ha pintado un arco iris. La naranja mandarina se asoma, fresca cual hielo. Cae, pausado, el sirimiri, la ternera da un mugido. Rosa en flor y ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRIMIRI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirimiri est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folklore y sirimiri bailan
El espectáculo del grupo de danzas Kresala, compuesto por extractos de su obra Sokadantzan, compartió ayer protagonismo con la suave lluvia que cayó ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
2
Una película en la playa, con o sin sirimiri
Una película en la playa, con o sin sirimiri. Por una vez, el público da la espalda al mar y se centra en la grandísima pantalla. / FOTOS JOSÉ MARI LÓPEZ ... «Diario Vasco, août 16»
3
«Vamos a echar de menos los pintxos y el sirimiri»
Blanka, húngara de 25 años, escuchó las primeras palabras en euskera trabajando de niñera en Plentzia. A Christian, alemán de 25, le inició un lekeitiarra que ... «El Correo, août 16»
4
El sirimiri del cambio sigue regando a los de siempre
No hace falta irse a Grecia para darse cuenta de que cualquier gobierno tiene unos márgenes estrechísimos para aplicar políticas de justicia social. Otro día ... «NAIZ, juil 16»
5
Peio y su robot, en bici por el mundo
irene canalís | ibiza Peio Arruabarrena lleva 40 años pegado a la cámara y aproximadamente ocho a su amigo Sirimiri, «el primer robot reportero que cuenta el ... «Diario de Ibiza, juil 16»
6
Casquería y otras delicias en el 'Sirimiri'
En la sección gastronómica de los jueves en 'Hoy por hoy Eibar', Mireia Alonso nos ha traído como invitado a Raúl González, chef del 'Restaurante Sirimiri' de ... «Cadena SER, avril 16»
7
"Estábamos 'emporraícos vivos': el 'sirimiri' ha borrado el olor a ...
Buenas, soy Emilio Caltayud. Como la lluvia no acababa de llegar a Granada, hasta Sierra Nevada había perdido el apellido. Pero por fin está lloviendo en ... «Ideal Digital, janv 16»
8
La lotería deja en Bilbao un sirimiri de premios
En este sentido, se puede decir que la capital vizcaina recibió un sirimiri de premios muy repartidos, pero que no llegaron a calar tanto como hubiese gustado a ... «Deia, déc 15»
9
¿Olivos a orillas del Cantábrico? ¿Sirimiri en León ...
El calentón del planeta angustia a Obama y al Papa. El objetivo es que la temperatura no suba más de 2 grados a final de siglo para evitar que países como ... «Diario Vasco, nov 15»
10
Sirimiri seguirá ocupándose de la gestión del Centro de Mayores
La empresa Sirimiri Servicios Socioculturales S.L. seguirá siendo la encargada de gestionar el Centro de Mayores de Calle Almacenes (CSM) por un periodo ... «El Correo de Burgos, août 15»

IMAGES SUR «SIRIMIRI»

sirimiri

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirimiri [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sirimiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z