Téléchargez l'application
educalingo
sobrenjalma

Signification de "sobrenjalma" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOBRENJALMA EN ESPAGNOL

so · bren · jal · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRENJALMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrenjalma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRENJALMA EN ESPAGNOL

définition de sobrenjalma dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobrenjalma dans le dictionnaire est une couverture qui est placée au-dessus du jalma.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRENJALMA

agripalma · alma · calma · diapalma · enjalma · jalma · palma · salma · sobrejalma · talma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRENJALMA

sobremanera · sobremano · sobremesa · sobremesana · sobremodo · sobremuñonera · sobrenadante · sobrenadar · sobrenatural · sobrenaturalmente · sobrenoche · sobrenombre · sobrentender · sobrentendido · sobreña · sobreño · sobrepaga · sobrepalo · sobrepaño · sobreparto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRENJALMA

ama · arma · aroma · bilma · cama · clima · encima · firma · forma · gama · idioma · olma · pelma · pilma · programa · quilma · sistema · tema · tilma · última

Synonymes et antonymes de sobrenjalma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRENJALMA»

sobrenjalma · manta · pone · sobre · jalma · vocabulario · vaquero · cowboy · talk · spanish · drae · glosses · strap · that · runs · under · horse · belly · over · saddle · hold · blanket · horsecloth · caparison · place · model · spelled · same · sopregxalma · above · latin · super · enjalma · nbsp · santa · anna · reforma · memorias · veterano · relato · pues · nadie · borneaba · bultos · más · prisa · descargaba · cuidado · conocía · mejor · grupera · buenos · aparejos · contado · para · salvar · vida · tuvo · echarse · registro · lexicografía · hispánica · fontecha · sobremodo · parnaso · sobremundano · rebusco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrenjalma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOBRENJALMA

Découvrez la traduction de sobrenjalma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sobrenjalma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrenjalma» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sobrenjalma
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sobrenjalma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Supernatural
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sobrenjalma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrenjalma
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sobrenjalma
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobrenjalma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sobrenjalma
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sobrenjalma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sobrenjalma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sobrenjalma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sobrenjalma
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sobrenjalma
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sobrenjalma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrenjalma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sobrenjalma
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sobrenjalma
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sobrenjalma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sobrenjalma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sobrenjalma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sobrenjalma
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sobrenjalma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrenjalma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrenjalma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrenjalma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrenjalma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrenjalma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRENJALMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sobrenjalma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrenjalma».

Exemples d'utilisation du mot sobrenjalma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRENJALMA»

Découvrez l'usage de sobrenjalma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrenjalma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
The DRAE glosses it as the strap that runs under a horse's belly and over the saddle to hold the blanket, horsecloth, or caparison in place. sobrenjalma: (Sp. model spelled same [sopregxalma] < sobre 'on or above' < Latin super and enjalma ...
Robert N. Smead, 2005
2
De Santa Anna á la reforma: memorias de un veterano; relato ...
... pues nadie borneaba los bultos con más prisa, nadie los descargaba con más cuidado, y nadie conocía mejor que él la enjalma, la sobrenjalma, la grupera y los buenos aparejos. El ha contado que, para salvar su vida, tuvo que echarse ...
Victoriano Salado Álvarez, 1903
3
Registro de lexicografía hispánica
... 359; Fontecha, 339. sobremodo, Fontecha, 339; Parnaso, 386. sobremundano, Rebusco, 690. sobrenjalma, Investigaciones, I, 84. sobrepagado, Rebusco, 690. sobrepasar, Reyes, 229. sobrepaso, Americanismos, 164; Investigaciones, IV, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
4
Colección Enciclopedia de los municipios de México: Chihuahua
... Puente de Navarro, Agua Caliente, La Lajita, El Poleo, El Brincadero, Las Delicias, Las Playas, El Carrizal, Cuatro Vientos, La otra Banda, Peñas Prietas, Sobrenjalma, Las Animas, El Olote, La Testera, Cerro de Nanaruchi, Cuevas Blancas ...
Mexico. Secretaría de Gobernación, 1988
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... flanco prolongado. sobrenjalma o sobre ja Ima f . Manta que se pone sobre la jalma, para proteger esta de una carga burda o áspera. sobreño , ña o sobreañal adj. Zool. Dicese del animal de poco más de un año. sobrepeine o sobre peine ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
(DCM) SOBRENJALMA (Sobrejalma). Manta que se pone sobre cierto aparejo que llevan las bestias. SUBVENCIÓN DE GUERRA Ayuda económica obligatoria que se pedía a todos los habitantes de Guatemala, para que contribuyeran ...
7
De mi cosecha. Poesía y poetas. Prosa y prosistas
Palabras hay como "estampede", "corral" y "cincha" que tienen ya significación translaticia muy curiosa. Aparejo (ap- pa-ray-yo), burros, arrieros, gruperas, cargas, cargadores, carona (corona), jalma, sobrenjalma, cantina, látigos (larigo) , ...
Victoriano Salado Alvarez, Porfirio Martínez Peñaloza, 1969
8
Memorias de la Academia Mexicana
... sobrenjalma, cantina, látigos, cabeza de silla, tapaderas, etc. Antes de la guerra hispano-amerícana, los arrieros militares dedicaban sus ocios a "bordar con sedas de colores en la grupera y en la carona la 40 Las Cortes representaban, ...
9
El golpe de estado; Los mártires de Tacubaya
... pues nadie borneaba los bultos con más prisa, nadie los descargaba con más cuidado, y nadie conocía mejor que él la enjalma, la sobrenjalma, la grupera y los buenos aparejos. El ha contado que, para salvar su vida, tuvo que echarse ...
Victoriano Salado Alvarez, 1984
10
Vida admirable y muerte preciosa del venerable hermano Pedro ...
La túnica interior era una estera tejida de cordeles más ásperos y duros, que si fueran de cáñamo, que los arrieros llaman sobrenjalma, porque sólo sirve de cubrir las arpilleras, para que no las rompan tan fácilmente los tercios de las cargas.
Francisco Antonio de Montalvo, Agustín Estrada Monroy, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrenjalma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrenjalma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR